史上最强【中英文对照版】教你如何填写人口普查表格!帮你省掉$1800!!

2016年08月05日 英才教育悉尼站



下周二
8月9日
请大家千万记得
5年一次的澳洲人口普查来了!
不管你是澳洲公民、PR永居身份、TR、留学生、457工作签持有者,WHV打工度假的、甚至是探亲访友的游客,只要你8月9日当晚在澳洲境内,就必需参加这次人口普查,这是强制性参加的!

不参加会被罚款!
不参加会被罚款!
不参加会被罚款!
 
            重要的事情说三遍!!!!

如果你被发现当晚身处澳洲境内可是没有参与普查,也未在9月中旬之前完成并提交人口普查表,当局先发邮件来催你,然后工作人员也会上门来催你!你还不交?那么绝招来了——每迟交一天罚$180,是每天哦!罚到你递交了资料为止。

对于那些故意填写错误或误导信息的则罚款$1800(ABS说有一系列优质的控制举措,来侦查那些提供错误信息的民众,但是没有透露这些秘密武器是什么。。)
 
很多小伙伴表示一次人口普查都没有参加过,也从没被罚过款。那你运气好我能说什么?

    2016澳大利亚人口普查的关键日期

    2016年8月1日:陆续收到信件指南和表格

    2016年8月9日:Censua人口普查夜
    2016年8月26日:一线调查员开始走访
    2017年4月:2016 人口普查数据公布
Step 1:收信
8月1日起小伙伴们应该开始陆续收到一封来自澳洲统计局(Australia Bureau of Statistics)的信件了,小编已经收到了~
信封长这样:
然后呢
信封里会有一张纸
打开长这样:

Step 2:填表
澳洲统计局更希望大家通过网上完成普查表格!
因为:网上填写Census迅速啊、简便啊、安全啊、环保啊!还有助于降低普查的社会成本!记住,你需要信件中附带的12位Census登陆号码!

进入Census的官网:

census.abs.gov.au

点击Complete my Census来开始完成这次问卷这里你会得到一个临时密码,如果问卷没有办法一次性完成的话,你可以保存退出。下次登录继续完成的时候只需要输入这个临时密码即可。开始问卷后,整体的风格就是像上面这张图这样。主要都是一些基本问题,也都比较好回答跟着步骤一步一步来即可。
下面我们来看一下
表格到底怎么填写
表格如下:





       宝宝们记得填表噢!



我们现在开始接受课程预约啦


大家现在就可以把这学期enroll 的科目代码 已短信的形式的发到英才手机号

eg. 直接发送"AFIN250"到 0413230911



微信:mq0413230911
电话: 0413 230 911


收藏 已赞