【澳洲亚太传媒集团旗下澳纽中文网;澳洲华人网讯】
坎德拉维纳塔(Vincent Candrawinata)在养老院推广自己的消炎产品。(《每日电讯报》图片)
许多澳人把握住了机会、挥洒血汗进入中国市场,从而成为富豪。然而,在中国成为富豪并非一条容易的路——打入中国市场需要时间和金钱。
据《每日电讯报》报道,澳洲贸易委员会(Austrade)的信息显示,中国是澳洲最大的双向贸易伙伴,进出口总额在上个财年达到1946亿澳元,年增长11.7%。尽管中国经济增长有所放缓,但企业主及其产品仍有大量机遇打入这一市场。
中澳新一轮关税减免措施也在1月1日生效,覆盖包括龙虾和番茄酱在内的5418种产品,令澳洲出口商更具竞争力。
来自悉尼的坎德拉维纳塔(Vincent Candrawinata)博士是一名“行动派”。他是发明了一项技术,能从植物中提取抗氧化成分,并为之申请了专利。他的公司Renovatio在新州奥兰治镇(Orange)出产的苹果中提取出抗氧化物质,制作成一种有机酚类补剂,用于帮助消炎。
去年,坎德拉维纳塔搬到了中国,并在当地的养老院推广产品。他说:“我们调查了退休人士的健康状况,发现这能改善他们的健康。我们的产品解释起来比较难,所以需要向他们展示这如何在细胞层面发挥作用。”
他还在中国注册了商标,保护了自己的知识产权。公司预测,在未来6-8个月内,他们将能售出总值50万澳元的产品。
坎德拉维纳塔提到,不少人曾劝他从其他国家进口原材料并在中国进行包装,以便提升产量及销量,但遭到他拒绝:“因为我不想欺骗他人。”
母婴护肤品牌爱乐湄(AROMABABY)的创始人及首席执行官赛瓦西奥(Catherine Cervasio)11年前进入中国,现已实现100万年营收。她最近签署的合同令她有望在未来3年内将营收推至数百万澳元。
在推广业务之前,赛瓦西奥曾多次来华,并在月子中心向新妈妈展示自己的产品。她说:“当人们寻求化学产品的替代品来处理敏感皮肤和湿疹、皮炎之类的症状时,中国的买家首先联系我们。”她提到,她会直接与产妇和助产士交流,并建立私人联系。
据波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)预测,到2020年,中国的保健市场总值将达864亿澳元。对于进入中国市场,坎德拉维纳塔给出的建议是:了解中国的法律法规、保护好知识产权、与良好的经销商合作。
阅读推荐~~
请扫描或长按识别以下二维码,关注我们哦~ ~