I am small & we are big

——聚会 | 朋友圈 | 工作 | 投资 | 维权 | 反歧视——

10月29日下午，17岁的Eddy和两位朋友在好市围Forest路的Westfield外吃饭。两名未成年男生（其中一人与Eddy同校）突然对他们喊出“F**king you Chinese chinky”的种族辱骂性言语，并上前围殴Eddy，随后另有一名成年人男子参与施暴。他们3人不但将Eddy打至昏迷，还把他扔进喷泉里，造成受害者全身多处挫伤和耳出血。然而，据受害者同学透露，3名施暴者仅仅在警局录口供和登记，随后就被释放。这起事件造成了恶劣的影响，很多在澳留学生也表示，他们曾经在学校遭遇过歧视和霸凌。
阅读更多: http://mel.jinriaozhou.com/content/1565989

已有团体为悉尼Kogarah的中国留学生Eddy发起请愿，要求政府重视在澳留学生被霸凌的现象，敦促警方查实并依法惩处10月29日挑衅和殴打Eddy的3名施暴者。

       10月29日下午，17岁的Eddy和两位朋友在好市围Forest路的Westfield外吃饭。两名未成年男生（其中一人与Eddy同校）突然对他们喊出“F**king you Chinese chinky”的种族辱骂性言语，并上前围殴Eddy，随后另有一名成年人男子参与施暴。他们3人不但将Eddy打至昏迷，还把他扔进喷泉里，造成受害者全身多处挫伤和耳出血。然而，据受害者同学透露，3名施暴者仅仅在警局录口供和登记，随后就被释放。这起事件造成了恶劣的影响，很多在澳留学生也表示，他们曾经在学校遭遇过歧视和霸凌。

       所以，我们发起如下5点请愿：

1. 要求警方严惩伤人者，特别是成年人；

2. 要求涉案未成年人在校内公开道歉；

3. 要求警方与受害者和社区对话，通畅沟通渠道，加大Hurstville地区的治安管制，提出切实的改善方案；

4. 要求校方严肃处理校内针对留学生的同类霸凌事件；

5. 要求澳洲各级政府重视留学生安全问题，并提出具体可行的措施。

       我们呼吁华人朋友们为了社区的祥和，为了在澳华人和留学生的安全，投出你们宝贵的一票！

（长按二维码直接在政府请愿网站投票）

下面为具体英文情愿细节：

We would like to launch this online petition for Eddy, a Chinese overseas student in Sydney, to ask the government to take the matter of bullying overseas students seriously. The government has the responsibility to urge the police to investigate the incident of three perpetrators provoking and punching Eddy on October 29, and bring them to justice without further delay.

In the afternoon of 29th October, the 17-year-old Eddy was having dinner at Westfield on Forest Road with his two friends. Later, two underage boys (one of them attending the same school as Eddy’s) suddenly shouted at Eddy and his friends using racial abusive words: F**king you Chinese chinky. Then they started beating Eddy and another adult man soon joined in the abuse. These three perpetrators not only beat Eddy into coma, they also threw him into a fountain nearby. As a result, Eddy is now suffered from multiple trauma and ear bleeding. However, according to Eddy’s classmates, the perpetrators got released after registered and offered verbal confession to the police. The incident caused a very bad influence. Many Chinese students in Australia expressed grave concern that they also have suffered such discrimination and bullying in school.

Therefore, we launch the following five petitions:

1. We request the police to bring the justice on the perpetrators, especially the adult one.

2. We request the underage perpetrators to make a public apology to the victim in school.

3. We request the police to strengthen communication with the victim and the related community. Put forward practical solution and boost security in Hurstville.

4. We request the school to seriously deal with the matter of bullying overseas students.

5. We request the Australian government to attach more importance to the security of overseas students and put forward concrete and feasible measures.

We appeal to friends in Chinatown to vote for this petition so as to build a more harmonious community, and to keep more Chinese and overseas students in Australia safe.

 小呆呆一定要看到 injustice pays！！！转起来，为同胞也为自己！！！

请在 ”澳洲华人俱乐部" 微信公众号（oz-club） 中回复 “6”

加入您所在地区的“澳洲华人俱乐部”微信群

打滚卖萌求关注（华人俱乐部微信公众号：oz-club）

欢迎留言 打小袋鼠⇩