澳洲2020年度热词竟然是它！只有三个字母！你用过吗？

2020年11月17日 最西澳

有没有觉得“iso”这一缩写词汇很熟悉呢？在短短几个月里，这一次词汇高频出现在澳人的日常生活中。现在，它成功的入选澳大利亚“年度词汇”啦。
 

（图片来源：7news ） 


在疫情爆发之前，“Isolation（隔离）”很少被使用，因此人们并没有将它缩写表达。但随着我们越来越多地开始使用iso，尝试“iso haircuts（理发）”、“iso workouts（锻炼）”，这一词汇也逐渐成为了日常流行用语。
 
于是，澳大利亚国家词典中心从一长串与疫情相关的术语中选择了iso作为年度词汇。
 

（图片来源：7news ） 


该词语的官方定义为：远离他人，以减少病毒传播，这是作为一种公共卫生措施”。
 
高级研究员Mark Gwynn表示：“在澳大利亚，我们喜欢缩写词汇。而且人类有一种自然的倾向，那就是把未知的东西变得熟悉起来，所以在今年3月，“自我隔离”这个描述词很快被缩写为iso。”
 
“iso不仅是澳大利亚特有的用法，在语言上它还与其他词组合形成复合词，如iso baking、iso bar、iso cut和iso fashion。”
 

（图片来源：7news ） 


2020年在年度词语的候选名单中，“Black Summer”是唯一一个与疫情无关的术语。今年年初，澳大利亚大部分地区都发生了灾难性的森林大火。这是一场引起全澳关注的灾难性事件，这也是这一次词汇上榜的原因。
 
此外，Bubble、covid-normal和driveway也入选了候选名单。
 
据悉，澳大利亚国家词典中心每年都会选出一个在社会生活中具有突出影响力的单词作为“年度词汇”。
 
而之前的年度词汇包括“voice”(议会中土著代表的声音)和“Canberra bubble”(形容联邦政治的孤立性）。
 

 

（素材来源：7news ） 





推荐阅读


炸了！南澳爆出17例社区传播！近千人有感染可能！而1000名南澳人已经未经隔离，进入了西澳！


回国遥遥无期，天价机票和“双阴性检测”困住了多少珀斯华人，因为一盘辣子鸡，我做了一个决定……


今天，西澳边境正式重开！车辆大排长龙，机场人满为患！专家却疾呼：“西澳根本没准备好！”


重磅官宣！澳洲疫苗战略出台！留学生返澳计划再被推迟！州界互通计划确认！






收藏 赞 已赞
猜你感兴趣