根据预算草案，澳洲高收入人群将缴纳1%至1.5%的医疗保险附加税。这样，每年可以为政府带来40亿澳元的税收。增加的税收将达到特恩布尔第一次财政预算的6倍以上。

而目前，澳洲只有无私人医疗保险的高收入人群才需缴纳该附加税。

扩大附加税征收范围后，澳洲每个家庭每年可以获得至少18万澳元，而没有孩子的人则可获得至少9万澳元的收入。

今年年中，针对高收入者的预算赤字临时修正税收政策即将期满终止。拥有私人医疗保险的高收入人群每年需额外支付900澳元，来抵消该税收结束后出现的财政赤字。

澳大利亚社会服务委员会负责人CassandraGoldie 说：“2013年，由于两党协定和公众广泛的支持，医疗保险税提高了0.5%，可以为全国残障保险计划提供资金支持。解决财政收入问题的一个方法是将医疗保险税提高0.5%至2.5%，而我们更倾向于采取另外一个方法，即取消私人住院保险投保者的免税待遇。目前看来，这样做只会对有能力支付私人住院保险的家庭造成影响。”

澳大利亚社会服务委员会提交的预算显示，该政策的变动会对购买私人健康保险的家庭造成重大影响。

澳大利亚社会服务委员会总共节省了95亿澳元。

其他资金节流措施包括：取消私人医疗保险折扣（每年34亿澳元）、削减（帮助富人享受昂贵医疗服务的）扩展医疗保险安全网（3.4亿澳元），削减（对于矿产公司用于野外作业的）燃油税抵免（20亿澳元）、取消资本收益的税收优惠（5亿澳元）以及在未来15年内推迟退休年龄（从60岁延迟至67岁）。

取消私人医疗保险折扣所节省的资金中，一半直接用于公立医院、社区卫生服务、牙科医疗服务和预防保健服务。澳洲社会服务委员会同时还会大力支持“新起点”等项目，每年投放约20亿澳元资金。

 “如果不采取资金节流措施，政府显然就没有足够的资金开展这些基本服务项目。”Goldie说。

澳洲社会服务委员要求政府叫停2014年预算中的一系列“僵尸”措施。

财政部长MathiasCormann在周日表示，政府不同意澳洲社会服务委员的意见，也不会放弃2014预算的多项措施。

（点击阅读原文查看英文全文）