厉害啦！

墨尔本应用程序开发人员

华裔小伙郑龙（Long Zheng）

正在执行一个任务：让myki再次伟大！！

　　有些人可能要吐槽了：myki有伟大过吗？

　　不过郑龙是真心实意地想帮忙。

本周他发布了一个免费应用程序，

解决了myki用户的一个大麻烦：用手机充值。

       尽管现在已经是2017年了，但维州公共交通局并没有为通勤者增添能够在手机上使用的、为myki卡充值的网站。现有网站迫使手机用户在小得像蚂蚁一样的字段中轻点、缩放和输入文字。

　　郑龙说：“我每天都使用公共交通工具，我的朋友们也是。他们一直在抱怨充值有多不方便，使用这个网站有多么困难。如果可以通过应用程序实现这一点，就会更容易一些。”

　　“因为你们在移动设备上看到的是计算机版的网页，很难把它放大，然后在微小的字段中输入文字。”

　　而郑龙开发出来的应用程序mypal，让这个过程变得非常容易。

       用户可以添加他们的myki，然后查看余额。然后，他们只需点按一个按钮，就可以随时随地进行充值。该应用程序没有任何其他功能——只是利用PTV网站，并让它适合移动设备浏览。

　　郑龙表示：“我就是给他们的网站做了一个移动版本，你做的事，你看到的东西，都是来自myki应用程序。”

　　不幸的是，充值并非实时到账——PTV的服务器需要90分钟来处理交易并更新卡内余额。

　　PTV发言人表示，该部门正在努力减少处理充值的时间，并建立一个适合移动设备的myki充值页面。

　　目前，mypal只适用于Android系统，而苹果拒绝将其列入应用商店。郑龙说，苹果告诉他们，如果PTV正式支持这个应用，他们也会放行。

　　费尔法克斯媒体披露，在墨尔本部分所谓的myki“荒漠”地区，通勤者至少要走1.5公里，才能找到一台充值机。

来自：ABC News

编译：卓尔_澳洲《联合时报》