回顾 |【乾隆的邀请函】和朕一起去南巡!4.5-7.28 拿着这份免费观展指南来探索中国文化的奥秘吧!

2019年06月15日 东方都市报



 4月6日(星期六)天气预报  

小雨  12-21°C

 《东方都市报》导读 

《中国艺术的历史表达:来自中国国家博物馆的书法与绘画》媒体发布会及开幕式于4月4日在澳大利亚国家博物馆隆重召开,各大政要及嘉宾均出席了当天开幕式,现场热闹非凡。该展览从今日起至7月28日免费对大众开放。




4月6日,展览《中国艺术的历史表达:来自中国国家博物馆的书法与绘画》媒体发布会开幕式澳大利亚博物馆隆重举行。在早上的媒体发布会上,澳大利亚国家博物馆馆长以及中国国家博物馆副馆长分别发表了致辞。


澳大利亚博物馆馆长马修 ∙ 特利卡( Mathew Trinca)博士致辞


澳大利亚国家博物馆馆长马修 ∙ 特利卡博士表示,他很骄傲与中国国家博物馆合作,将这些重要的中国书画珍品引入澳洲进行第一次展出。


他说:“这是一个历史性的时刻,两个著名的文化机构聚在一起,建立加深澳大利亚和中国之间的文化纽带。”


中国博物馆副馆长单威( Shan Wei) 先生致辞


中国国家博物馆副馆长单威先生也很高兴此次同澳大利亚国家博物馆的合作,能够让中国国家博物馆同澳大利亚观众分享艺术文化


单威先生表示:“通过此次展览,我们希望与澳大利亚观众分享中国书画对历史与生活的艺术诠释,其中蕴含的美学理念,所体现的精神追求,以及道教与自然的生命哲学。”

开 • 幕 • 仪 • 式

当晚5点,澳大利亚博物馆举行了盛大的《中国艺术的历史表达:来自中国国家博物馆的书法与绘画》开幕仪式。中国驻澳大使成竞业等多位代表人也在现场发表了致辞讲话。现场舞龙舞狮,场面十分热闹。ANUCCME华乐团为宾客们演奏了多首充满中国特色的曲子。


<<  滑动查看下一张图片  >>


话不多说,小编马上带领各位读者一起体验一下乾隆时期南巡的盛大场景!【福利】让我做一次魏璎珞,陪着乾隆去南巡!@NMA邀你一起走进乾隆背后的故事


展 • 览 • 一 • 览

展览《中国艺术的历史表达:来自中国国家博物馆的书法与绘画》是享有盛誉的中国国家博物馆的藏品在澳洲境内的首次展出。该展览将在位于堪培拉的澳大利亚国家博物馆举行,以探索中国艺术与传统书法的宏大历史纬度,进一步加深两国的文化纽带。



展览中的艺术精品之前从未在澳洲展出过,其中长达十四米的沉浸式动态版数字的特别展出形式,将历史人物展现的活灵活现,图中的细节得以充分呈现。



展览中一百多件来自中国的藏品,借助了三位中国现代书画大师的作品,展示此类艺术形式的广度和传统。



2018年,澳大利亚国家博物馆的名为 “大师:澳大利亚树皮画艺术家” 的展览在北京的中国国家博物馆取得了巨大成功。展览中的展品是澳洲原住民树皮艺术的最重要典藏,也是澳大利亚国家博物馆的标志性收藏之一。



澳大利亚国家博物馆是此次展览在澳大利亚境内的唯一展地。展览中包括一幅长达二十米的罕见国宝(复制品),是精美的《乾隆南巡图》系列图卷中的第一幅。该系列图卷是中国国家博物馆藏品中的一大瑰宝。乾隆皇帝曾是中国历史上最有影响力的统治者之一。



精心制作的沉浸式巨型动态版展示的屏幕置于展厅的显著位置,卷轴在巨型屏幕上缓缓展开,栩栩如生地再现了乾隆皇帝及其南巡随从人员的历史情境。


展览通过三位中国现代书画大师:王乃壮,谢云和萧朗的作品,探索中国书法传统,欣赏中国古文字和古代文化中的符号,融汇传承在那些风格多样、令人叹为观止的画作之中。



这些令人惊艳的作品,用象隽形美的笔触刻画出一系列精美的中国文化符号:清澈池塘中一跃而出的金鱼,一览无余的雄伟山川,娇丽盛开的樱花还有一些重要的历史人物事件。



现代著名画家、书法家王乃壮先生,采用中国传统国画中常见的笔触和色彩,将西方的肖像和风景主题融汇在一起,突破了传统水墨画的界限。



著名书法家谢云先生,用抽象的笔触再现中国古文字,将中国传统书法和诗歌,以尤为多变、恣肆奇崛的风格再现,自是独具一格。



著名花鸟画家和美术教育家萧朗的艺术风格更接近于传统中国艺术。受到明清(明(1368-1644)和清(1644-1912))名家的传世之作的影响,萧郎先生将传统的书法形式融入绘画中,着重表现大自然的生命活力。



展览中还将特别展出澳大利亚国家博物馆的典藏:《澳大利亚华人历史画卷》(Harvest of Endurance)。此画卷用华丽的色彩艺术地展现了两个世纪以来华人移民与澳大利亚的联系,反映了中澳之间的强大纽带。



《澳大利亚华人历史画卷》总长50米,展览中将展出其中的8米,是此卷首次最大幅度的展出。




该展览包括来自中国国家博物馆的70多件书画作品,以及从已故艺术家萧郎的家族借来的画笔、墨水等书法工具。



《中国艺术的历史表达:来自中国国家博物馆的书法与绘画》将于2019年4月5日至7月28日在澳大利亚国家博物馆展出。观众免费入场。


今天已经开展啦,这个周末有地方可以去啦!

!观展路线在文末哟!




走进乾隆背后的故事《东方都市报》专访



《东方都市报》记者与馆长及主任深入探讨了有关此次展览的展品的特色及文化交流对于中澳两国的深远意义,受益良多。


澳大利亚博物馆馆长马修 ∙ 特利卡( Mathew Trinca)博士采访(节选部分)










(向上滑动启阅)

澳大利亚国家博物馆馆长马修·特利卡博士介绍到:



本次展览展现了绘画与书法与我身后的这幅《乾隆南巡图》的艺术融合。当代的三位艺术家则用当代艺术重新演绎了中国悠久的历史文化,此次的《乾隆南巡图》运用投影技术使整幅画卷变得生动,帮助观众更好地了解作品的内涵。“


马修 ∙ 特利卡博士认为中澳双方国家博物馆的关系是十分重要的。中文现在已经是澳大利亚仅次于英语的第二语言了,华人华侨已经是中澳文化交流中非常重要的一部分。并热情地邀请各国友人来欣赏中国的传统艺术文化。


随后马修 ∙ 特利卡博士还向我们展示他最喜爱的一副作品《glimpse》(鄢然回首),” 画里是一只鸡和草虫,那只鸡即将要吃到前方的草虫但是我们并不知道最终的结果。这也是昨天中国国家博物馆的单书记向我描述的,这副画展现了一个瞬间,但却又有千百种可能,我觉得非常有趣 “ 他说。










澳大利亚博物馆馆长马修 ∙ 特利卡( Mathew Trinca)博士与《glimpse》(鄢然回首)合影


中国国家博物馆副馆长单威先生表示:”中国文化我们一直说博大精深,确实五千年,我们有着深厚的文化积累。今天我们看到的只能说是如大海高山一般的中国文化艺术中的一部分,将来我们也会随着两国文化交流的加深举办更多的展览,我们也希望澳大利亚的文化艺术也能到中国来展现。对于当地华人社会我们也是衷心地欢迎大家走进博物馆,回到中国,去到国家博物馆参观,我们会非常热情地欢迎大家!“


中国博物馆副馆长单威( Shan Wei) 先生及中国国家博物馆藏品保管二部主任,一级美术师:刘罡先生采访(节选部分)










(向上滑动启阅)

刘罡先生向我们详细解释了:



为何此次将《乾隆南巡图》作为展览的核心展品的原因,他表示:选择本身就是贯彻我们习近平总书记“让故宫地底下的文物宝物活起来的”的指示。澳大利亚观众可能对于中国的绘画艺术只是从人物形象和笔墨形象对中国传统艺术有一个直观的了解,但是将《乾隆南巡图》动漫化之后,不管是专业学者还是普通观众都都能更加深刻地体会到十八世纪的繁荣景象


另外推出的三位当代艺术大师中有两位现在仍然健在,他们都是九十岁高领的老艺术家了,通过中澳两个国家博物馆最高艺术殿堂展示他们的作品,也是表达了对于捐赠者最大的尊敬。不管是澳大利亚的原住民,移民还是生活在这里的华人华侨,看了这个展览之后都为自己的祖国感到骄傲和幸福,我觉得这是我们这个展览所能达到的文化交流的目的。










中国驻澳使馆公使衔文化参赞杨治先生采访(节选部分)









(向上滑动启阅)

中国驻澳使馆公使衔文化参赞杨治先生向记者介绍说:


这个展览已经酝酿了两三年了,从一开始我们就深深地参与进去了。首先它是一个交换展,第一个展览是澳大利亚国家博物馆的原住民大师的树皮画展。去年的7月2日在北京的国家博物馆开展,整个展览在中国走过了6个城市,在一开始就和澳大利亚国家博物馆进行沟通,包括协调行程和场地。作为交换,中国的国家博物馆的展览也要在今天开幕了,中间也酝酿了很长时间,包括沟通展览的主题和内容。他表示“在这个期间我们都深度地参与了。本次活动我的一个感受就是今天感到非常高兴,看到两个国家级的博物馆这么紧密的合作,通过一个交换展,我们建立了深厚的友谊。这个展览本身对于两国人民相互的了解会发挥非常积极的作用,同时双方的机构人员在筹备两个展览的过程中产生了深厚的感情,从这一点上我的感触非常深,文化交流是非常得重要而且必要。


当地的华人华侨应该说是当地社会很重要的一个组成部分,纵观历史,华人来澳已经有两百多年的历史,一代一代都付出了勤劳,付出了智慧,为澳大利亚的经济社会发展做出了不可磨灭的贡献,无论是社会还是文化都做出了贡献。尤其是近年来在堪培拉举办的国家多元文化节期间,华人华侨也积极参与其中,为形成多元文化社会发挥了积极的作用,在居住国和祖籍国之间起到了一个桥梁的作用,起到了一个正面的作用,一个友好使者的作用。我是高度赞扬他们的付出,我希望他们继续努力,再接再厉,为双边关系的健康发展发挥更加正面积极的作用。











观展路线

展览地址:

National Museum of Australia
Lawson Crescent
Acton Peninsula, Canberra ACT 2601



观展路线:


1.Culture Loop bus 免费环线巴士

可以到就近的车站搭乘免费环线巴士开启堪培拉探索之旅,巴士经过澳大利亚博物馆,澳大利亚战争纪念博物馆,澳大利亚国会等多处景点。并且在City,ANU校园等多处均设有车站。



2. Action bus 公交巴士

7号巴士和81号巴士可到达澳大利亚博物馆,周末为934和981号巴士。到站后前行200米即到。



3. Walk or cycle 步行或骑行

澳大利亚博物馆门口设有自行车停放点,详情看下图:

 

4. Taxi or ride share 出租车或驾车

自驾停车费用为周一至周五 8:30am-5:00pm,$2.90/小时,$14/天。周末和公众假期停车免费。



走,和朕一起去南巡!


素材:NMA

编辑:小豆子

记者:Michelle

摄影:Erica



目前100000+人已关注加入我们

       

       

                        





 更多内容 

【今日看点】“被监禁2年,罚款$21万” 只因为帮人代写作业,澳洲总理重拳出击:要来真的了!
新闻 | 澳洲或面临恢复赤字,UC大学宿舍待拆除,商家借机转嫁刷卡费....十分钟掌握堪培拉大小事
娱乐 | 媒报道头像性格调查,渣男渣女爱用头像公开!留学生头像亮了....
时政 | 2000万美元,就能买下整个澳大利亚国会,澳洲爆出超级政治丑闻
吃货在哪里?2019 Noodle Market 夜市菜单抢先看!快,小姐妹们约起来!
【福利】让我做一次魏璎珞,陪着乾隆去南巡!@NM你一起走进乾隆背后的故事
2019-20财年政府预算全解析: 移民削减至16万!中低收入者纳税额减少!!增加新就业岗位,政府加大基础设施建设!





收藏 已赞