AFL澳新军团日纪念轮: 以体育之名致敬和平

2019年04月26日 新阿德莱德



[阿德莱德港澳式橄榄球俱乐部专栏]

  

阿德莱德港澳式橄榄球俱乐部(Port Adelaide Football Club)于1870年成立,开始了他们的第一场SANFL比赛,在1997年正式加入澳式橄榄球联盟。现在俱乐部付费会员达到了 68000 人。今年的比赛已经开始啦!欢迎大家关注!




4月25日是澳大利亚的澳新军团日的公共假期,是澳大利亚人铭记历史、感恩和平的日子。这一天,澳大利亚全国各地都会举行一系列庄严、隆重的纪念活动,来缅怀在一战战场上牺牲的澳新军团的八千将士们!


本周也是AFL传统的澳新军团日纪念轮,每一场比赛前都会有特别的主题纪念活动,而这一轮的主场比赛对于每一个AFL俱乐部来说都是一种特殊的荣誉!阿港凭借厚重的历史、人文精神,已经多次被授予这样的荣誉!本周五晚,阿港将再一次在阿德莱德球场主场迎战北墨尔本袋鼠队。



关于澳新军团日ANZAC DAY


澳新军团(ANZAC)代表了澳大利亚和新西兰军团联盟。1917年ANZAC这个词语代表任何在土耳其加利波利参加战斗的士兵们,后来这个词语指代任何 在第一次世界大战中参加战斗的澳新士兵。在第二次世界大战中,澳新军团日成为了纪念捐躯澳大利亚士兵的日子。澳新军团的精神,代表着勇气、战友情谊、和牺牲精神,而这正是加利波利登陆时,澳新士兵所展现出来的力量。


纪念活动通常在4月25日拂晓举行,这时就是百年前士兵们登陆的时候。最初进行纪念的提议,来自上个世纪20年代第一次世界大战结束后回到澳大利亚的士兵们,他们将每年的纪念仪式作为惯例。1927年悉尼纪念碑(Sydney Cenotaph)附近,举行了首个拂晓纪念活动,当年也是澳大利亚各州和领地将澳新军团日作为公众假期的第一年。最初的纪念活动仅有退伍老兵们参加,他们 会遵循士兵们“坚守”的礼制,然后进行默哀,最后再吹起“军人最后一班岗位”的笛声。当日晚些时候,澳大利亚各大城市和很多小城镇会组织游行活动,让家庭 和其他良好祝愿者进行纪念。这一天是澳大利亚人回顾战争各种不同意味的日子。全国的各个战争纪念馆都会举行集会。

 

战争中的澳大利亚和新西兰

在1914年8月4日英国宣布对德国战争后,澳大利亚和新西兰也参加了战役。澳大利亚和新西兰,以及其它殖民地和英帝国控制国家都支持英国、法国和 俄国联盟(后来被称为同盟国),反对德国、奥斯曼帝国和奥匈帝国(后来被成为轴心国)。当时,奥斯曼帝国是1914年10月29日宣布加入战争的。

那时的作战计划是,同盟国军队(英法)穿过达达尼尔海峡,包围君士坦丁堡(现在的伊斯坦布尔),帮助俄国作战。作战目的是海军夺取土耳其在海峡两端 的供给资源,扫除水雷,让同盟国军队顺利通过达达尼尔海峡。最初,英国针对奥斯曼帝国的战斗计划,并不包括入侵土耳其加利波利。1915年3月18日达达 尼尔海峡海军战役失败后,登陆计划才渐渐浮出水面。

加利波利(Gallipoli)战役
为了组建更大更强的皇家军队,澳新士兵在埃及参加了训练,一同参与加利波利登陆。澳新军团士兵包括澳大利亚第一军士兵,以及新西兰和澳大利亚联军士兵。和那时欧洲军队不同的是,澳大利亚皇家军队是志愿者们组成的。大部分志愿者是为了承担战争责任,还有一些人只是为了寻找刺激,或者逃离家园的大干旱气候。

澳新军团当年4月25日拂晓从加利波利半岛登陆,遭遇了极强的抵抗。他们发现自己从错误的地点登陆,面临的不是敌军实力薄弱的平坦海滩,而是悬崖峭 壁和敌军强大的火力点。在未来的两日内,大约2万名士兵在海滩登陆,他们面临的是土耳其组织完备、军备精良的大批部队,他们决心誓死保卫自己的国家。军队由Mustafa Kemal带领,后来Mustafa Kemal成了现代土耳其共和国的创始人Atatürk。

加利波利战役很快陷入了僵局。澳新军团士兵和土耳其士兵开始在海边挖沟筑壕,他们挖开了数公里的战壕,用狙击手和大炮慢慢地消耗着双方的军力。数千 名澳大利亚和新西兰士兵在登陆后的几天内死亡。残余的扫雷士兵(澳大利亚人这样叫自己),焦急地等待着增援部队。后来战斗僵局于1915年12月20日在大撤退中被打破。这期间,一共有8,141名士兵阵亡,1.8万名士兵受伤。加利波利战役后,澳大利亚士兵继续奔赴法国,参加了第一次世界大战中的其它主要战役,包括波济耶尔战役和索姆河战役。


AFL与澳新军团日

一战和二战中有许多澳大利亚的士兵曾经是澳式橄榄球运动员,因此,AFL也承载着对阵亡士兵的纪念责任。上世纪五六十年代的时候,AFL为了保持军团日的庄严与肃穆,曾经一度不在澳新军团日这天举行比赛,这样军团日这天不会有任何的娱乐活动。



随着时间推移,澳大利亚人民不再用过分沉痛的方式来纪念澳新军团日,AFL比赛也逐渐在澳新军团日开放,并且会精心挑选一场比赛放在这一天举行,两支球队都是当赛季中被认为是最勇敢的球队,以此来纪念二战中骁勇善战、不怕牺牲的士兵们。球队是最勇敢的球队,比赛的激烈程度自然不会差。于是,澳新军团日的比赛总是能够吸引众多球迷前来观战,并且观战人数屡创新高。例如,1975年卡尔顿与埃辛顿的澳新军团日比赛就吸引了77770球迷,而仅仅两年后记录就被刷新,1977年,里士满与科林伍德的比赛吸引了92436名球迷来到现场,场面已经直逼AFL总决赛。

 

于是,澳新军团日纪念比赛的传统就这样被延续了下来。每逢澳新军团日的当周,各场比赛赛前都会举行纪念活动。通常,当地的老兵会接受邀请来到赛场,全场会向老兵致敬。双方还会在赛前列队默哀,以纪念在战争中丧生的澳新军士。直到1995年,AFL决定,埃辛顿轰炸机和科林伍德喜鹊将称为澳新军团日的代表,每年4月25日的比赛都将由这两支球队参加,这一传统一直延续至今。

 

关于澳新军团日的纪念,各支球队也都有自己的特色。例如,阿德莱德港力量队为了纪念出生于阿德莱德的二战英雄彼得·巴德科,专门为阿德莱德港力量队的澳新军团日比赛设立了彼得·巴德科奖牌。该奖牌将奖励给在澳新军团日比赛中发挥最为出色的球员。前队长特拉维斯·博克曾在14和15年两度获得该荣誉,成为史上唯一一位蝉联此荣誉的球员。




澳大利亚报业集团又添新成员啦!

新悉尼、新墨尔本微信公众号开推!





推荐阅读

阿德莱德生活

咖啡馆 | 下午茶 | 餐馆 |

古董店 | 电费猫腻 | 钓螃蟹

美食 | 甜甜圈 | 日料 | 海鲜市场 

越餐 | Costco 零食 | 钓鱼限定 | 汉堡 1

户外运动 | 摘水果果园 | Sunday Market |

交规罚款 | 报税 | 养老金 | 安全 APP | 汉堡 2

澳洲奶粉 | 幼儿保健品 | 餐馆 2017 | 温泉


南澳大利亚旅行

周边旅行 | 免费租车 | 澳宝镇 | 自驾游

龙虾镇 | 蓝花楹 | 全国旅行 | 最美厕所 | 沙滩


爱我,你就点一下


收藏 已赞