澳洲华人维权更方便了!FairWork推出中文在内等40种语言翻译功能

2018年02月22日 BQ澳洲


现在,FairWork推出中文在内等40种语言翻译功能啦!海外工作者和各语言社区能借此更易了解其工作场所的权利和义务,在澳华人维权将更加方便!

据GetBusiness网站报道,只需点击按钮,www.fairwork.gov.au的网站内容即可翻译,包括简介、信息指南和模板。FairWork推出的这项新功能旨在让拥有不同文化和语言背景的人们方便寻求工作场所援助。


调查专员Natalie James表示,语言乃海外员工寻求权益的重大障碍,他们不知如何解决工作场所问题,亦无法自信地表达所需。


“我们知道这会让员工容易受到剥削,很多文化和语言背景不同的人,尤其是签证持有者,在工作场所均受到不公的非法待遇。因此,我们希望这项新功能可保证在澳创业的新移民能轻松获得信息,从而遵守工作场所的相关法律。”


James指出,英语能力有限的人能通过该实时翻译,更容易找到他们所需的信息。“我们能帮助澳洲的所有雇主和雇员了解其工作场所权利和义务,不管他们讲何语言。”

去年11月,FairWork还推出了6个在线语言视频,旨在提高签证持有者对澳洲工作场所法律的认识。去年早些时候,James为留学生写了一封公开信,敦促他们说出任何工作方面的顾虑。




收藏 已赞