澳洲在女王诞辰日表彰杰出人士 多位华裔获殊荣

2016年06月14日 去澳洲咨询留学


在今年女王诞辰之际,澳洲总督府于14日宣布最新一批授勋名单,共771名各界杰出人士获颁澳洲勋章,其中有565人荣获综合类勋章,另有206人被授予军事及其他特定行业类勋章。值得一提的是,在今年的授勋榜单中,依旧出现了多位华人英杰的身影,如墨尔本翻译专家秦潞山及致力教育与多元文化发展的何柯水凤等。


在今年的女王诞辰澳洲勋章获得者名单中,不乏原住民、移民以及难民背景的各界杰出人士。不过,今年授勋名单中,性别差异尤为明显,男性获得者远高于女性获得者。如在综合类勋章获得者中,有379人为男性,而女性仅186人。其中,在全部13名AC勋章获得者中,仅有3名女性,获得这一勋章的杰出人士包括澳央行行长Glenn Stevens、维州企业家Tony Beddison以及南澳总督黎文孝等。

此外,另有56人获授AO勋章、126人获授AM勋章、370人获授OAM勋章。其中获得AO勋章的杰出人士包括澳洲驻华大使安思捷等。


另外值得一提的是,在771名受勋者中,有至少两对夫妇,同时还有大量普通军官以及多名荣誉得到晋升的获得者。


与往年一样,此次授勋名单中依旧出现了多位华人的身影,他们荣登澳洲综合类勋章榜单。在这些人当中,有墨尔本翻译专家秦潞山,还有在高等教育及多元文化领域做出突出贡献的何柯水凤等。


秦潞山教授凭借其无与伦比的口译与笔译能力在国际关系领域作出了卓越的贡献,并因此被授予OAM勋章。今年50岁的秦潞山来自云南,1991年与家人移民澳洲。他从事翻译工作二十多年,期间曾多次担任澳、中、美等国家政要的翻译,为包括澳洲总理谭保与澳洲前总理艾伯特、中国国家主席习近平与中国前国家主席胡锦涛以及美国前总统克林顿等提供翻译服务,其优异的表现备受赞誉,也被外界称为“澳洲华裔同声传译第一人”。此外,秦潞山也是出现在澳洲国会的第一位中英同传译员,曾见证澳中自贸协定等多项重要双边协议的签订。


而同样来自维州的何柯水凤,因竭诚服务于维州华人社区及其在高等教育领域做出的杰出贡献而被授予OAM勋章。今年73岁的何柯水凤来自马来西亚的吉隆坡,祖籍广东潮汕,于1976年来澳。她一直致力于在社区传承中华文化以及积极参与并推动澳洲社区多元文化的发展,是维州中华协会的创会会员,也是维州中华协会的第一位女会长。

(资料来源:中国侨网)


澳大利亚澳时运咨询公司上海代表处

想要获取更多澳大利亚生活指南,留学移民资讯,房产投资动态等信息

敬请关注订阅号“澳时运”或扫描以下二维码并点击文章右上角省略号与朋友分享。

咨询顾问:金先生   

QQ:1950377528

电话:021-5580 4090(工作时间)

手机:13916682411

电邮:[email protected]


收藏 已赞