下文翻译自每日电讯报。

由于12辆轻轨电车全部出现裂缝，悉尼内西区的轻轨服务恐将暂停18个月。

《每日电讯报》11月6日报道称，当同款轻轨电车在海外被发现存在裂缝时，制造商曾联系新州交管部门，称无需担心车体上的裂缝。

报道称，尽管在近6个月前就得到了这样的保证，新州交通厅的工程师仍对悉尼内西区的轻轨电车进行了检查。

在发现存有小裂缝后，工程师们将车厢的地板撬开，发现了更为震惊的问题——12辆轻轨电车都出现了“严重”的裂缝。

《电讯报》拿到的照片显示，电车地板下已开裂，这迫使州政府宣布内西区轻轨停运。

工党则抨击新州政府购买外国制造的轻轨电车，而非澳洲制造。新州交通厅长Rob Stokes对此回应称，没有澳洲公司投标。

“我们将对轻轨电车进行全面修复，并尽快恢复使用。没有澳洲公司投标建造轻轨电车，政府唯一的选择就是海外制造商。”

新州交通厅的工作人员已开始对内西区的轻轨电车进行检查，5个月前，在英国伯明翰和伍尔弗汉普顿间运行的同款Urbos 3有轨电车被发现出现裂缝。

工作人员联系了西班牙制造商，被告知英国政府没有按照设计图使用轻轨电车。而当他们在检查悉尼的有轨电车时，发现车身的轮拱处因“设计缺陷”引发开裂。

Stokes表示，停运18月是最糟糕的情况，Central至Dulwich Hill成千上万名通勤者将受到影响。

本周早些时候，新州交通厅的首席运营官Howard Collins表示，裂缝不属于安全风险。但Collins还表示，他周五得知开裂的情况比“比最初想象的更严重”。

Urbos 3轻轨电车在全球各地投入使用，包括堪培拉和Newcastle，Parramatta即将推出的轻轨也是这一款。