莎娃致球迷公开信:非常感谢你们的支持与鼓励

2016年03月11日 澳网AustralianOpen



在洛杉矶当地时间周一中午召开发布会,主动向全世界公布自己在澳网期间未能通过药检,这一令人震惊的消息时隔两天之后,莎拉波娃在个人的脸书账号上发表了一篇致球迷公开信,感谢了他们在这个艰难时刻给予自己的支持与鼓励。

球迷公开信全文编译如下:
当我昨天早上睡醒的时候,邮箱里塞满了爱和怜惜。

第一封我立刻打开的邮件来自于我最好的朋友。你们知道,就是那种哪怕只说一个字也能让你笑和哭的人,前一晚我一直都在和她通电话,她关切的询问我感觉如何?

通常,我喜欢早晨。它是新的一天,新的开始。不过实在是无法说这一天有多么寻常。早晨6点,我的思绪里没有别的,只有自己坚定的再次打球的信念,以及渴望能够得到机会去这么做。我真希望自己无需经历这一切,但是我会去面对,并且将会面对。

那一刻我需要让自己流汗,挺过去,磨练自己,就像我在一生的大多数时间中做到的一样,所以我去了健身房。然后我留意到有许多车窗涂有颜色的车跟随着我,那些无孔不入的熟悉的狗仔队回来了。

我并没有花太多的时间上网,除了一个奇特的搜索,寻找一张新的古董咖啡桌(很随意,我知道),但是我的朋友们做了一张拼贴给我看,上面满是你们让人暖心的留言,以及你们打造的话题标签(#IStandWithMaria和#LetMariaPlay)。我整个下午都在阅读它们,我的小狗趴在一旁,他可能弄不太明白为什么这要比他期待着的出外散步更加重要。

在这个时刻,我特别自豪的将你们称之为我的球迷。在距离我的宣布这几个小时的时间内,你们向我展示了支持与忠诚,这些我原本期待着只有一个人站在事业最顶峰的时候才能听到。

我想让你们知道,你们美好的话语让我的脸上浮现出了笑容。我想要再次打球,希望获得机会去做到。你们的留言给了我巨大的鼓励,我写这些不为别的,只想说谢谢你们,非常感谢你们。

玛丽亚-莎拉波娃

公众号ID:australianopen
长按二维码关注澳网
了解最新网球资讯
收藏 已赞