东边日出西边雨，昨晚到清晨的阿村，一面是工厂大火，一面是消防栓爆裂。

好在方方面面的救援、施工人员及时救场，一切似乎都没有给今早的交通造成太大困扰。

昨天晚上9点前，一场大火烧毁了位于阿德莱德港Morialta Rd的一家400平方米的大型钢铁回收厂。

更恐怖的是，就在这场大火发生的附近，便是一家报废汽车修理厂，好在最后发现这些汽车的油箱已经被拆除。

很快，浓烟便在附近郊区蔓延开来，引发了MFS烟雾探测器的警报。

接到火警后，阿德的消防部门便赶到了火灾现场。

据报道，起初消防人员很难进入现场，因为他们不确定引起这场火灾的燃料是什么材料和化学物质。

MFS指挥官Rainer Kiessling说，在消防员们用低压水枪进行灭火时，他们花了大约三个半小时来控制局面。

“对于在工业环境中发生这种性质的火灾，是用低压水枪实际上是一个相对快速和成功的解决方案。”

今天凌晨1点30分，火势已得到控制，MFS称现在威胁已经消除。

由于多亮紧急消防车辆的出现，MFS希望阿德莱德港居民在今天上午对该区域采取谨慎措施。

据悉，消防人员彻夜未眠，清除了价值约10万澳元的燃烧物质。好在，即使是在燃烧的状态下，废金属仍然可以回收，并不会对工厂带来更多物质上的损失。

Kiessling表示，调查人员貌似没有必要对现场进行全面检查，因为废金属火灾“并不罕见”。

他说:“只要从一条稍微老化的输油管道或一个旧油箱里冒出一点火花，就会一发不可收拾。”

与此同时，在阿村CBD，一辆卡车在周二早上7点前撞翻了King William St的消防栓，随后水便迅速一股股的涌上了Gouger St 。

很快紧急救援人员和SA水工都赶在现场。

好在，各部门相互合作稳妥，今早早高峰期间的交通并没有明显延误，但警方还是建议司机尽可能避开该地区。

原文取材于：The Advertiser