听着澳洲同学开玩笑,却完全get不到点?大家哄堂大笑,你却完全不知道是为啥?澳洲人也会开玩笑吗?如何get笑点,教你读懂澳式幽默!
是,澳洲人也会开朋友的玩笑,不过是善意的~
例如,下面这句:
“Nice haircut, did you get run over by a lawnmower?”
很多文化中,这种没有恶意的玩笑的友情的一种体现,国内的小伙伴也会这么说
某种意义上来说,如何和一个人足够亲近,就会开一些玩笑,一种相互尊重,平等和亲近的体验
如果想要了解这些,推荐你看:
Hamish and Andy
The Project
澳洲人也会自嘲
澳洲留学顾问介绍,自嘲也是澳式幽默的一种,他们会给自己起外号,讲一些好笑的事。澳洲人并不是想要表现自己,只是想要通过这种自嘲来交朋友,或打破尴尬,证明他们也同样会开自己的玩笑,没什么大不了。
了解澳洲人的自嘲,推荐你看:
Josh Thomas
Anh Do
也有一些讽刺
澳洲人用讽刺,就像是一种时尚一样,有时候很直接的语气,你可能都没有察觉的那种。
想要了解,推荐你看:
Dave Hughes
John Safran Vs God
Charlie Pickering
澳洲是一个大熔炉
当你到了澳洲,你就会发现,澳洲人并不全是金发碧眼会冲浪的人,澳洲充满了来自世界各地的人
澳洲人总是喜欢夸大,并对于各种类型的澳洲人都会开玩笑,这也就是为什么stereotypes刻板印象成了一些澳洲热门电视剧的主旋律
推荐你看:
Kath and Kim
Summer Heights High
Crocodile Dundee
The Wog Boy
(文章来源:澳洲亿忆网)
Auswin Consultancy 澳时运咨询公司
微信:Auswin
QQ:63327695
电话:+61-2-9987 1889
咨询:Roy Jin (澳持牌移民代理,太平绅士,澳洲移民协会会员)
想要获取更多澳大利亚生活指南,留学移民资讯,房产投资动态等信息
敬请关注订阅号“澳时运”或扫描以下二维码并点击文章右上角省略号与朋友分享。