每年财政年快来临时，在澳洲赚过澳币的“外劳”们最重要的事莫过于报澳洲版的所得税了。虽然因人而异，但大部分的人都可拿回一定金额的退税，因此每年在这个时候，总是很期待今年究竟能拿回多少钱回来。通常赚得越多，被扣的税率越重，期望拿回的钱也越少。也因为这样，有些人为了能拿回多一点钱，总是很仔细地精算工时究竟怎么排才能得到最高效益。

不过，跟澳洲当地人相比，我们赚得真的不多，还得要额外花费心力绞尽脑汁安排工时，真的太累了啦。另外，透过公司给的 Pay Slip Summary 或报税系统的统计，也可以得知在这会计年度内自己究竟赚了多少钱，此外，也可得知究竟贡献澳洲政府多少心血。有时候看到那个统计数字，心中总是有股莫名的成就感。当然，这前提是你的工作都是合法的白工。

而今年，对于选择自己进行个人报税的人们来说，有一个重要改革：澳洲税务局ATO宣布旧的个人报税系统E-Tax已彻底停用，2016年7月1日起，My Tax将完全取代E-Tax。简而言之，人们需要使用My Tax来进行申报。事实上，从2014年七月起，税局就已经启用My Tax进行报税。

合法劳工们今年不仅能用MyTax 申报投资房相关收益，还能使用MyTax 自带的工具和计算器。其中的一项工具便可以帮助投资房房主自行记录房屋折旧和资本得利。MyTax是更为简化的全新线上报税应用程式，专为税务事项简单明了的人士设计。它无需像E-Tax一样需要安装，报税人可以直接在智能手机，平板和电脑上使用myTax。

目前为止，约有74%的澳洲人通过税务代理报税，平均费用为$300-400澳元之间。My Tax的使用可以帮助报税人节省更多的时间和金钱。

如果你是第一次使用MyTax的，那么以下10点提示，必须认真阅读！

1 确保你有税号。

你不是必须有税号，但是没有税号你会被扣更多税， 而且你无法报税。

【申请税号 https://www.ato.gov.au/Individuals/Tax-file-number/】

2 检查下你是否需要报税。

如果不确定的话，可以使用 ATO网站“我是否需要报税”工具来决定。

【工具网址 https://www.ato.gov.au/Calculators-and-tools/Do-I-need-to-lodge-a-tax-return/】

3 了解自己的选择。

MyTax是ATO的在线报税服务。如果你不想自己报税，就去找一个注册的税务代理。

4 使用ATO的在线服务。

为了使用包括myTax在内的ATO的在线服务，你需要创立一个myGov账户，并让它和ATO相连。

【注册网址 https://my.gov.au】

5 申报工作相关费用。

你可能可以申报一些和工作有关的费用抵扣。举例来说如果你在户外工作，你可以申报帽子和墨镜费用的抵扣。

【申报规定 https://www.ato.gov.au/Individuals/Income-and-deductions/In-detail/Deductions-for-specific-industries-and-occupations/Deductions-for-specific-industries-and-occupations/】

6 申报收入。

如果你从一些非常规的工作得到收入，比如开车送人去某地，或者出租房间或房子，这些都是应税收入，需要在税表上申报。

【申报规定 https://www.ato.gov.au/Business/GST/In-detail/Managing-GST-in-your-business/General-guides/The-sharing-economy-and-tax/】

7 尽快更正错误。

如果你认为你在税表上有一个错误，或者忘记填写某些项目，尽快通过myGov或者你的税务代理告诉ATO 。

8 耐心是美德。

ATO会在8月准备好大多数预填信息。对于很多人来说，他们需要做的是核查这些信息，输入抵扣项目，然后递交税表。

9 在10月31日之前递交。

如果计划请税务代理报税，你需要在10月底之前联系他们，确保按时递交税表。

10 跟踪进展。

使用myTax或者税务代理递交的税表，大多数会在2周内得到处理。你可以用你的myGov账户来检查进展情况。

转自澳洲新闻