提起哈勃望远镜，它可是真真切切地拓展了人类的认知范围。自1990年发射升空以来，它传回照片的清晰度前所未有，天文学家们得以窥探深空，知晓星系在早期的宇宙中是由小块物质形成的，并认识到大型星系中心一般都存在着一个超重黑洞。

哈勃太空望远镜的全球知名度节节攀升，一方面是由于它科研贡献卓著，另一方面则是由于它“出品”了许多令人叹为观止的图像，如金光闪闪的星系、光线柔和的星云还有那些破碎的恒星碎片。用美国宇航局历史学者Steven J. Dick的话来说，哈勃望远镜发射升空25年以来，ZoltanLevay及其在太空望远镜科学研究所的同仁们所取得成就，“丰富了所谓‘文化’的内涵”。（译者注：ZoltanLevay是太空望远镜科学研究所成像组的负责人。）

人类对哈勃发回照片的追捧，丝毫
不逊于对夕阳西下和山峦顶峰等照片的热爱，这再次印证了大自然本就自成一体，而我们，不过只是其中的沧海一粟。

撰文：Patty Edmonds、Mary BethOelkers-Keegan（国家地理）

猫眼星云

2004年，哈勃望远镜再次造访了猫眼星云（Cat’s Eye Nebula）这个迷幻的“气泡”，结果发现了至少11个之前未知的同心圆环，还发现了一颗跟太阳相似的恒星垂死时向太空喷发出的结状荧光气体。

供图：美国宇航局、欧洲航天局、哈勃欧洲航天局信息中心及哈勃遗产团队（太空望远镜科学研究所/美国大学天文研究联盟）
鸣谢：R. Corradi（西班牙，艾萨克•牛顿望远镜群）与Z. Tsvetanov（美国宇航局）

炫目的星系

上图是NGC 2841螺旋星系，气体和尘埃组成的较短旋臂使其看上去有点模糊。该星系位于大熊星座，距离地球约4600万光年。

供图：美国宇航局、欧洲航天局、欧洲航天局哈勃遗产团队（太空望远镜科学研究所/美国大学天文研究联盟）/哈勃协作团队

鸣谢：M. Crockett与S. Kaviraj（英国牛津大学）、R. O'Connell（弗吉尼亚大学）、B. Whitmore（太空望远镜科学研究所）及宽视场相机3科学监督委员会

恒星骚动

上图为船底座星云的全景图，是由哈勃望远镜发回的多张照片合成的。画面中，恒星诞生与死亡交相辉映，构成了一幅宇宙浩劫般的混乱场景。画面中不同元素的颜色是根据陆地望远镜所提供的数据制作出来的。

供图：N. Smith（加州大学伯克利分校）及美国国家光学天文台/美国大学天文研究联盟/美国国家科学基金会

暗黑的星系卷须

上图中，椭圆形的半人马座A中，一团团粉色的恒星组合，仿佛荆棘中的玫瑰花，美艳动人。

供图：美国宇航局、欧洲航天局、欧洲航天局哈勃遗产团队（太空望远镜科学研究所/美国大学天文研究联盟）/哈勃协作团队

鸣谢：M. CROCKETT与S. KAVIRAJ（英国牛津大学）、R. O'CONNELL（弗吉尼亚大学）、B. WHITMORE（太空望远镜科学研究所）及宽视场相机3科学监督委员会

神秘山

图上这座由尘埃和气体形成的柱状物名为“神秘山（Mystic Mountain）”，其色彩斑斓，崎岖嶙峋。神秘山的出现，是由距地球7500光年之外的船底座星云内恒星诞生引起的。

供图：美国宇航局、欧洲航天局、M. Livio及哈勃20周年纪念团队（太空望远镜科学研究所）

天上的饰品

2012年圣诞节到来之前，哈勃太空望远镜拍摄到了一个临近的行星状星云，并随即将其公布于众。从这个星云的图像中看，璀璨的星光仿佛缎带包裹着的节日饰品。

供图：美国宇航局、欧洲航天局、哈勃遗产团队（太空望远镜科学研究所/美国大学天文研究联盟）

摘自《国家地理》