在今天的福利放送之前,
悉悉姐姐想问大家。
知道在澳大利亚生活可以享受福利吗?
知道福利要如何申请吗?
知道各项福利能领到多少补贴吗?
让我们走进今天的SIIT小课堂。
RTO NO.:91490 CRICOS:03069K
Centrelink是什么?
也许有些小萌新还不知道Centrelink是什么,Centrelink也称政府福利部,是专门负责审核和发放各种社会福利的政府机构喔~
在NAATI的二级口译考试和现在正夯的CCL考试中,Centrelink的各种福利绝对是数一数二的热门话题,在实际的口译工作中,大家也一定会接触到很多关于询问福利的案子。
那么,今天SIIT的悉悉姐姐就带大家来了解一下社会福利中最“接地气”的家庭福利系列。
Parental Leave Pay “育儿休假津贴”
每个怀孕的妈妈一定都想知道如何才能符合资格领取到产假津贴呢,对于这个津贴,有一个误区就是“这是公司发放的福利,只有全职工作的人才能获得”,事实上,这是政府为生宝宝的妈妈提供的福利,它对工作的具体要求是:
• Have worked 10 of the 13 months before the birth or adoption of your child
• Have worked a total of 330 hours, around 1 day a week, in that 10-month period
所以,这就是说无论你拥有的是全职工作,还是兼职、打零工或自雇,只要满足了规定的工作测试,并且个人总收入低于$150,000都是能够向福利部申请的,可按全国最低工资标准领取最多18周的津贴。
Dad and Partner Pay “父亲或伴侣育儿休假津贴”
当然,父亲也是有权利享受一定的育儿休假津贴的,只要在领取该津贴前满足同样的工作测试和收入测试的要求,就可以按全国最低工资标准领取最多2周的津贴,帮助母亲一起照顾新生的宝宝。
Family Tax Benefit “家庭税收福利”
那么,当新成员加入,新晋父母也许有机会可以申请“家庭税收福利”,该福利是为了有孩子的家庭专门设置的,分为Part A和Part B两个部分,Part A对于孩子的年龄有所要求,而Part B则是针对单亲家庭或者只有一个主要经济来源的家庭。
但要注意的是,Family Tax Benefit也是有严格的收入测试的:
• You may receive the maximum rate of FTB Part A if your family’s adjusted taxable income is $53,728 or less;Your payment will be reduced by 20 cents for each dollar of income over $53,728 and stop reducing when your family income reaches $94,316.
• You won’t be eligible for FTB Part B if your annual adjusted taxable income is more than $100,000.
划重点:家庭年收入超过$94,316的话,是无法领取家庭税收福利Part A的,而如果家庭年收入超过$100,000,任何Family Tax Benefit都将没有资格申请喔~
其实Centrelink的很多福利并不是可望而不可及的,在SIIT的二级口译和CCL课程中,口译经验丰富的老师们都会详细地讲解所有常用福利的细则,在学习口译技巧的同时,还能掌握澳洲生活的方方面面。
还在犹豫什么呢,
快来敲悉悉姐姐(二维码)咨询报名详情吧~~~
Level 4, 344 Queen Street, Brisbane City 4000
07 3088 2850
(本文内容由客户提供)