双语文字版

G’day Guys

大家好

It’s Mason from Talko English

我是 Talko 英语的 Mason

Don’t ask me why

别问我为什么

but today I’m just a little bit emotional…

但是今天我有点多愁善感

Celina Jade is getting married

卢靖姗要结婚了

It’s beautiful

太美好了

Moving on!

向前看

Okay

好的

So today I’m gonna talk to you about

今天我要跟你们聊一聊

the English of Celina Jade

卢靖姗的英语

Celina Jade is of

卢靖姗有着

American and Chinese descent

中美两国的血统

so in English we would say that

在英语中我们会说

she is ‘mixed race’

她是混血

She speaks with an American accent

她的发音很美式

and she is fluent in English

口语特别流利

Let’s check out this first clip

My beauty philosophy is

我的美丽哲学是

beauty comes from within

美丽源自内心

and so if you have a beautiful soul

所以如果你有个美丽的灵魂

and you do good things

多做好事

and you practice good virtues

行善积德

your beauty will shine

你的美丽就会发光

That phrase “beauty comes from within’

“美丽源自内心”

it means that

意思就是

it doesn’t matter how much

不管你往脸上抹了

make up you put on

多少化妆品

it doesn’t matter the kind of

也不管你穿的

expensive clothes that you wear

是多名贵的衣服

It matters that

真正重要的是

you’re a decent person

你是个好人

and a loving person

充满爱心

and you can share that love

而且你会跟他人分享

with other people.

这份爱心

that’s a great phrase

这是个很高级的表达

very good english

很不错的英语

Celina Jade also mentions

卢靖姗也提到了

practicing good virtues

行善积德

Now, virtues is a behaviour

美德是一种型问

or it’s showing that

它体现了

you’ve got great morals

你有很高的道德水平

To the bullies and online trolls

对网络“喷子”和“水军”

I say I forgive you

我会说我原谅你

I love you

爱你哟

Here, come here

来这里

I will give you a big hug

给你一个大大的拥抱

Okay

好的

So online trolls are

网络水军就是

people who go online

有些人会上网

and they write nasty comments

在别人的社交媒体账号

under peoples’ Youtube or Instagram

下面评论不好的内容

another name for online trolls is

网络水军的另一种说法是

‘keyboard warriors’

键盘侠

people who don’t have the courage

有些人没有胆量

to say something to your face

对你当面说一些东西

but they’ll sit behind a keyboard

他们就会坐在键盘后面

and write all of this mean

狂写各种刻薄

ugly stuff

丑陋的话

My emoji definitely is

我最喜欢的是

that facepalm emoji

那个捂脸表情

where you just like laughing

感觉就像是你一边笑

and you're like

一边想

Oh my god

天惹

Really did I just say that

我真的那样说了吗

Hey!

嘿

Hey, that’s one of my favourites too!

嘿 那也是我最喜欢的表情包之一

Except I also like the love heart emoji

不过我也喜欢那个爱心的

Cos I just think

因为我觉得

sending more love out into the world…

有种把爱洒满人家的感觉

what’s wrong with that.

没毛病

You know what I’m saying?

你知道我的意思不

Alright guys

好的

Thanks for watching today’s video

感谢观看今天的视频

I hope you found it informative

希望你们觉得很有用

And Celina

靖姗

I wish you

我祝你

all the best in your marriage

婚姻幸福美满

It’s so lovely

能看到世界上

to see people who are just loved

有情人终成眷属

outside in the world!

真的太有爱了

Talko 英语是澳洲本地在线英语教学平台，通过实景的桥梁，还原真实的澳洲生活和文化，让学生们学到原汁原味的地道口语，可以自信的开口表达，用地道的英语和当地人交流，真正的融入澳洲。

用心做英语，用爱来发电。