教育部公布第三国中转建议?Could 和 Can的区别需注意!

2020年02月07日 思安留学移民



_
_

2月6日晚些时候,澳洲教育局发布了给在中国的留学生的建议书,其中提到第三国回澳方案的建议,那是否毫无风险

文中指出,离开中国大陆地区14天后,即可入境澳洲。

并且给出了两个例子:

  • A student leaves mainland China on 3 Feb 2020 and goes to Malaysia. Provided the student does not return to mainland China they could enter Australia on 17 Feb 2020.

  • A student flies via mainland China on 5 Feb 2020 on their way to Malaysia. Provided the student does not return or fly back through mainland China they could enter Australia on 19 Feb 2020

_

注意,英文中的Could在某种时候相比Can,表示的是“可以”但含有“比较不确定”的语气。

也就是说,这两个例子是可能可以入境,可能也不可以,一般用could就是不想把话说的很笃定

所以,如果有小伙伴们觉得一定可以入境,要留点心!


如果,你有必须在本月回澳洲的需求

打算走第三国方式回澳


也请先留意2月15至19日,那些已经完成第三国呆满14天且准备回澳的小伙伴的情况,看看是否又被遣返的情况出现。

同时,请充足准备好自己在第三国的居住、旅行资料。

不必踏着刚满14天就回澳,可以在第三国多呆一两天


  毕竟,教育局不是移民局!

  能不能入关,还得看移民局的说法!

推荐阅读

【禁令实行的第三天】网上疯传的去第三国曲线回澳究竟靠不靠谱!?


本期互动话题:

欢迎在评论区留言哦


如果你有留学、签证或移民方面的问题,马上扫描下方↓顾问的微信二维码咨询吧!




联系我们


地址:Level 1, 8 Zamia Street, Sunnybank, Brisbane, QLD, 4109, Australia

联系电话:07 3301 0917

收藏 已赞