【名师带你背单词】New Scientist精选《我们的细胞已经全面进化》 Part2/3

原创 2016年12月14日 曼拓教育




 

Dina老师

今天我们一起来看看这篇PTE中常考的生物类文章


《We’ve got the evolution of complex cells inside-out》 Part2/3


来源:New Scientist

 

Dina老师

下面带着对这些单词和短语的理解,尝试读一读下面的原文,看看是不是容易理解多了呢?

Wethink this is the wrong way round. In a recent paper, we propose instead thateukaryotic cells evolved from the inside out – that a prokaryote extruded blebs of outer membranethrough its cell wall, and these fused to form the peripheral parts of theeukaryotic cell that contain the ER and mitochondria (BMC Biology, vol 12, p 76). Like the famous optical illusion in which onecan see either two faces or a candlestick, when theeukaryotic cell is viewed afreshfrom this perspective, many things look different. Now the outer membrane ofthe eukaryotic cell is an evolutionary novelty,while the nuclear envelope corresponds to the boundary of the original prokaryotic ancestor – the opposite of what is assumed by traditionalhypotheses.

Although our inside-out modelwas published last year, the idea was born some 30 years ago when David wasstudying botany at the University of Oxford. Looking at an image of a largeeukaryotic cell next to a much smaller prokaryotic cell, David wondered why itwas always assumed that the boundaries of the two types of cell wereequivalent, when it was easy enough to imagine that the prokaryote cellcorresponded to the nucleus of the eukaryote. His essay on the topic, writtenin 1984, described this basic idea. While it got a respectable mark, it did notseem very compelling at the time.For a start, no prokaryote was then known to extrude membrane outwards. Davidsat on the idea, always thinking that somebody else would come forward with theconcept, and his research turned in other directions.

Thirty years later, when Davidstarted to think again about the origin and early evolution of life, he wassurprised to see that, in the interim,nobody had suggested that complex cells arose in this way. Perhaps it requiredthe naiveté of an undergraduate toquestion dogma? So David dusted off hisinside-out model and wrote up a short piece to explain how it might work andwhy it ought to be considered as an alternative explanation for the origin ofeukaryotes. And it was much more compelling now it is known that theprokaryotes most closely related to eukaryotes, the archaea, often produce extracellularprotrusions. As well as friends and colleagues, David sent the essay to hiscousin, Buzz.


PTE四项精品一阶班
课程简介曼拓PTE权威名师团队打造,针对PTE零基础学员量身定制。一阶班将对PTE四项考试各题型进行讲解、围绕评分标准和要求安排课程和内容,同时分享PTE四项基本答题技巧以及机考技巧。揭开PTE考试神秘外壳,帮助大家在最短时间内掌握PTE考试规律。
开班时间

月初开班时间:

白班(12-13日):每周一、三、五 10.00-12.00 or 1330-15:30

晚班(12-13日):每周一、三、五1800-20:00

周末班(17-14日):周六、日1000-12:00& 1330-15:30

月中开班时间:

白班(116-27日):每周一、三、五1330-15:30

晚班(116-27日):每周一、三、五1800-20:00

周末班(115-22日):周六、日1000-12:00& 1330-15:30

课程周期12小时,两周结课
价格原价:$480 迎圣诞特价:$50



报名方式
1、联系电话:0424 858 001
2、曼拓教育官方微信平台:mentoreducation
3、扫码添加曼拓教育课程咨询
4、直接前来曼拓教育:Suite 401, 630 George Street, Sydney, 2000
5、点击底部“阅读原文”直接报名



收藏 已赞