澳洲新闻－政治财经

▶新西兰总理请辞 政界肯定他的政绩

新西兰总理John Key于12月5日中午突然宣布，因为家庭原因，将在下周一辞去总理职务，并不再担任国家党党魁一职，这个消息让新西兰各界震惊。新西兰和澳大利亚的政界人物肯定凯伊在8年任期内对新西兰作出的贡献，尊重凯伊的决定。

澳大利亚现任总理Turnbull昨天与凯伊交谈两次，还在推特上说，“这不是真的吧，兄弟？”澳大利亚前总理Tony Abbott以及反对党领袖Bill Shorten都在社交媒体上作出反应，给予凯伊最好的祝愿。

▶青瓦台高官：朴槿惠同意明年4月下台

韩联社报导，青瓦台政务首席秘书许元齐出席国会“查明朴槿惠政府亲信弄权干政案国政调查特别委员会”会议时表示，朴槿惠已表明将接受新世界党所提明年4月下台、6月提前举行总统选举方案。被问及这是否意味朴槿惠将于明年4月下台时，许元齐回答说，听从全党决定的立场包含这层意思。

▶法总理瓦尔斯传将辞职 参加总统初选

法国总统欧兰德宣布放弃连任，左派必须推出新人选。法国媒体报导，总理瓦尔斯预计今天宣布辞职，投入竞选活动。欧兰德（Francois Hollande）于1日宣布不会竞选连任，他所属的社会党（PS）必须推出其他人选；由于欧兰德民调长期低迷，媒体至少在半年前就猜测，瓦尔斯（Manuel Valls）最有可能代替他上阵。包括费加洛报（Le Figaro）、法国新闻电视台（Francetv Info）在内的数家媒体报导，瓦尔斯将于今晚在老家艾佛里市（Evry）宣布辞去总理职务，投入左派的总统初选。

▶意大利总理请辞 总统要求其延后

意大利总理马泰奥‧伦齐（Matteo Renzi）在一场就其招牌性的宪法改革举行的公投中遭遇惨败，随后宣布将辞去总理职务。周一下午，伦齐向意大利总统塞尔焦‧马塔雷拉（Sergio Mattarella）提交辞呈时，马塔雷拉要求他延后辞职，以监督通过2017年预算。意大利媒体报导，预算批准程序可望在本周末完成。

▶澳三大银行上调房贷利率

澳洲三大银行纷纷宣布提高房贷利率。周一，澳洲国民银行（NAB）宣布将提高投资房贷款利率15个基点，自住房贷款将不受影响；同日，西太银行（Westpac）也表示将提高投资房和自住房只付利息贷款的利率；上周五，澳洲联邦银行（CBA ）则宣布了上调固定利率抵押贷款的利息。

届时，国民银行将在12月12日把投资房的标准可变利率提高0.15%至5.55%。西太银行将从12月16日起提高投资房和自住房只付利息贷款中的标准可变利率，其中投资房的年利率将提高8个基点，从5.6%上升到5.68%，自住房将从5.33%提高到5.41%。澳洲联邦银行（CBA）于12月2日宣布了上调固定利率抵押贷款的利息。其中涨幅最大的一项贷款产品年利率上调0.65%。

▶新州城乡经济差距创纪录 

据悉尼晨锋报报道，咨询公司SGS经济与规划公司（SGS Economics and Planning）发布的城市与地区经济年度报告显示，经过15年中经济增速最快的一年，繁荣的悉尼与新州非大都市地区的经济差距已经越来越大。悉尼的人均年收入已涨至8万元，而非大都市地区只有4.78万元，3.2万元的收入差距是史上新高。

澳洲新闻－社区时事

▶新州政府开售第二大电力分销商Endeavour

据澳新社消息，继去年和今年新州政府将TransGrid和Ausgrid两家电力公司私有化后，本周，新州政府正式启动新州第二大电力分销商Endeavour Energy的私有化工作。这是政府将三个电力公司私有化的计划中的最后一个公司。新州政府宣布从本周起，就出售Endeavour Energy的50.4%股份的私有化项目进行公开招标。按照最近媒体的报道，政府期望就此项目筹得40亿澳元。

▶泄密文件：新南威尔士大学拟裁员数百人

根据一份被泄露的文件，新南威尔士大学（UNSW）拟将推出一项节省资金大幅裁员的两年计划。据全国高等教育工会（NTEU）估计，在此计划下，将有多达415名全职雇员被解雇。据悉尼晨锋报报道，新南威尔士大学欲通过裁员来实现年节资5000万澳元的目标。全国高等教育工会得到了一份匿名的泄露文件，并转给了费尔法克斯媒体（Fairfax Media）。文件中显示，在新南威尔士大学已制定的预算中，这笔解雇遣散费达2990万元。

▶香港科技大学寻求与澳洲的大学建立合作关系

据悉尼晨锋报报道，香港科技大学正在寻求与澳洲的大学建立合作伙伴关系，并希望能够直接从澳洲的中学招聘人才。香港科技大学校长陈繁昌教授本周参观了包括新南威尔士大学在内的澳洲五所顶尖大学。他正在寻求与澳洲的大学建立正式的合作和交流项目，并期待着能直接从澳洲的中学招收有才华的学生。

今年，香港科技大学在泰晤士高等教育排行榜上名列全球第49位，在QS世界大学排名第36位。澳洲的墨尔本大学和澳洲国立大学也在这两个最佳学府排名榜上位居前50名。

▶迈高与美赞臣合作计划因大陆监管政策而搁浅

据澳新社消息，周一，澳洲最大的乳品公司迈高乳业（Murray Goulburn）宣布与美国营养品公司美赞臣（Mead Johnson Nutrition）达成一致协议，放弃他们9个月前宣布的新婴儿配方奶粉供货合作协议。此举是因为中国大陆监管机构进口政策的变化。

迈高的临时总裁马林森（David Mallinson）说：“在中国监管机构政策的变动下，我们在3月份设想的协议框架已经没有意义了。”中国大陆监管机构对进口政策的改变包括限制能在大陆境内售卖婴儿配方奶粉公司的数量。不过迈高表示，在签署工厂协议之前，公司会寻找新的合作伙伴。这家新工厂预计初期花费在2.6亿元和3亿元之间。

▶世界首创大麻药片将用于化疗病人临床试验

据澳新社消息，新州政府将开始一项用大麻药片以缓解癌症化疗病人出现的症状的试点计划。目前正在挑选80名病人参加初步的临床试验，如果效果良好，政府希望能再有250名病人加入。

该试验在世界上尚属首创。该项研究的领导者、癌症研究中心Chris O'Brien Lifehouse的副教授Peter Grimison说，医生将会非常谨慎地进行这一试验，以确保得到正确的结果。临床试验将在悉尼和新州奥伦奇（Orange）的十个癌症中心进行。

▶澳冬季作物产量预期达新高

据澳新社消息，澳洲9月份的降雨量充足，春天气候温和，使得冬季作物的产量预期达到新高。冬季作物产量预计会增加将近三分之一，达到创纪录的5240万吨。周二，澳洲农业研究局（ABARES）代理局长Peter Gooday说，充足的降雨和暖春给土壤制造了良好的湿度，为作物成长的重要时期提供了保证。

亲，今天的新闻分享到朋友圈吧！

◎本文由澳洲广角镜编译整理，谢绝转载！

【推广】