Christmas Day -- 圣诞节，对于澳洲人来说是一年中最最重要的节日！
Christmas -- 这是所有澳洲人合家团聚的日子！
Christmas -- 这也是所有澳洲人 Shopping 的日子！
Christmas -- 这是澳洲家庭互相送礼物的日子！
Christmas -- 这也是工作了一年最大的一次假期！
总之，Christmas 圣诞节就像中国的春节一样，人们放下手里所有的事情，和家人相聚一起庆祝。
那么对于那些生活在澳洲的华人来说，圣诞节是怎样的一个存在呢？
对于澳洲华人凯瑟琳（Katherine）一家来说：
圣诞节不过是普通的一天而已。
悉尼晨锋报 SMH 报道，身为一名澳洲出生长大的华人，凯瑟琳在《时代报》上发布了一篇文章：
《只是普通的一天：为什么澳洲华人不过圣诞节？》
此篇文章引发了澳洲人和本地华人对于文化问题的巨大争论！
虽然是出生在澳洲的 ABC， Katherine 对于圣诞节的感觉非常平淡！
“我的父母很早就移民到了澳洲， 在当地经营一家小小的中餐馆。“
“每年圣诞节，社区里到处都会有一股人潮涌动，圣诞花环环绕着每家每户，星星点点的灯光照亮了街道。人们在商场里购物，同事和朋友们也在积极地参加各种圣诞活动。”
但是作为一名澳洲华人，凯瑟琳表示，自己对这股风潮并不是很“感冒”。
她说道：在她小的时候，父母总会想办法让家庭显得”融入到“澳洲本地文化之中。
每逢圣诞节他们总是尽心尽力的装饰圣诞树，带家人去教堂，还像澳洲人一样互相送礼物。
”但是，其实我们从来不相信这是来自圣诞老人的礼物。“ Katherine 说到。
随着时间的流逝，这些圣诞习俗也逐渐减少。
”现在我们在圣诞节唯一的庆祝活动就是吃一顿稍微丰盛一些的晚餐。”
不仅是 Katherine ，另一位名为沈一帆（Yifan Shen，音译）的澳洲华人留学生也认同这一观点。
他表示：“许多中国人来到澳洲，反而与亲人分开了。当我们真的在过圣诞节的时候，这种‘家庭’氛围从某种意义上来讲反而是减少了。”
”而且，圣诞节就意味着更辛苦的工作“，沈一帆说。
”我在一个希腊人开的餐馆里上班。一到圣诞节所有的鬼佬（澳洲人）们都跑掉不上班了。老板就抓住我们这些中国留学生不放，死活都不给放假！老板说：你们中国不过圣诞节的！“
”圣诞节时周边的餐厅都不开门，老板抓住这个时机大赚特赚！“
”圣诞节这几天都是人爆满，但是厨房里就只有我们2个中国留学生和另一个巴西人。虽然拿着 double 的薪水，但是，工作量是平时的3倍以上！”
沈一帆痛苦的说：“圣诞那几天每晚都是凌晨2-3点才能回到家里，感觉四肢都麻木的不知道累了。草草睡一觉，第二天早上9点还必须要赶到店里开始准备一天的食材！”
“圣诞节时澳洲人信仰的耶稣受难日！其实应该是我的受难日才对！”
沈一帆说：“我最恨的就是每年的圣诞节！”
对于澳洲人来讲，圣诞节是一个家人团聚的日子，但是对于澳洲华人来讲，他们大部分在澳洲几乎没有亲属，飞回中国与家人团聚也并不是一种理想的选择，因为在中国，圣诞节并不是公众假期，大多数亲戚朋友都在上班。
相比起圣诞节，中国的春节才是真正的“圣诞节”。
Katherine 说：“这时候会有大家庭的聚集社交活动，在澳洲的亲人们也会派发红包，人们聚在一起欢享美食。”
春节的时候，象征和谐完整的汤圆，象征好运的饺子都会被端上桌！而不是澳式的火腿，火鸡或者布丁。
春节的时候，春联，灯笼到处都是，而不是澳洲的花环和圣诞灯挂。
对于许多澳洲华人来讲，圣诞节不过是给送礼物或是出去旅游找了一个名正言顺的借口。
事实上，随着文化距离的加深，一代又一代的澳洲华人开始与圣诞节“分道扬镳”。
其实，不只是年轻人，随子女移居海外生活的老人也是圣诞节的“无所谓者”。
在悉尼帮着女儿看孩子的老王却怎么也解不开自己的中国情结。
“中国人过什么圣诞节，还不就是个平常日子，该咋过就咋过呗。”老王说。
因为根深蒂固的中国文化情结，他来到悉尼后一如既往地把春节当成全家最重要的节日。
但是，苦于在春节在澳洲并不是公众假期：女儿女婿要上班，外孙要上学，他经常一个人孤零零地在家过，没什么节日气氛。
“感觉一年下来，也没有什么‘盼头’了。”他说。
当然，并不是每一位海外老人都有这样的失落感。
随子女移居布里斯班的张女士就兴奋地表示，她11月底刚刚参加了当地一年一度的华人圣诞节大游行。
来自陕西的她，把家乡的腰鼓表演带入了这次游行表演中，她的照片还上了当地报纸。
张女士的心态很放松：“既来之，则安之。这个圣诞节让外国人也见识一下我们精彩的传统文化。”
张女士平时就经常去华人基督教会，不过，她也不敢说自己是个虔诚的基督信徒。
和教徒们常去的教堂不同，制度比较松散的当地华人教会，对于想张女士这样的海外老人来说，就是一个交朋友和融入当地社会的很好的入口。
今年圣诞夜时，张女士和其他的当地华人信徒一起，做祷告，唱圣歌。
大家以各种各样的形式欢聚在一起，既增进了友谊交流了情感也提高了广大华人的凝聚力。
“可以认识很多朋友，而且信教的人一般心地善良，没有那么多坏心眼！”她笑着说。
圣诞节，华人到底应该像西方人一样融入当地社会，热烈庆祝呢？
还是保留自己的文化， 随心随意，过我们自己的春节好了？
