对留学党而言,初到一个陌生的新环境,最容易犯的迷糊就是——迷路!在国内都未必能分清东南西北,到了国外更是对错综复杂的交通线路和规则一脸懵圈。想要问个路,还不知道怎么开口问!难道要我说,I want to go up up吗?
今天,悉尼科技大学INSEARCH学院的英语教学总监David Larbalestier就来教教大家如何用英文问路!
关于David Larbalestier
Larbalestier先生目前担任悉尼科技大学INSEARCH学院英语教学总监,同时也是澳大利亚大学英语中心(UECA)的校长。他与澳大利亚广播集团(ABC)亚太栏目合作频道录制了多期雅思英语学习节目StudyEnglish: IELTS Preparation和Passport:The IELTS Speaking Test,还参与制作了雅思教材的编写和课程设计,并曾在亚洲巡讲,为千万学生提供英语学习建议。
关于英文问路,你应该知道什么呢?
首先,你得认识这两张图:
搞清楚东南西北和前后左右是问路前的基础工作。不掌握这些,之后的英文对话你会很难听懂哦!
弄清楚了“方向”
我们还要知道“方位”
方位词
in front of
在……前面
next to
在……旁边
between
在……之间
at the end of
在……尽头
opposite to
在……的对面
问路:礼貌开口,避免他人拒你于千里之外
在问路时尽量使用“excuse me”和“please”这样有礼貌、让人感到舒服的词汇,切忌直接说“xx在哪儿?”。问路不需要开场白,直奔主题就好,一般应包含这些信息:“地点在哪?”、“如何去?”、“大概需要多久?”。
同学们一定要选择合适的表达方式,不要让可能帮助你的人感到不愉快哦!
不仅要会问路,“指路”也很重要!
否则人家说半天,你却听不懂,岂不是白问了?
听别人指路Tip1:熟悉祈使语气的表达
指路时的表达句式以祈使语气为主。比如:
Go straight/along/down this road and turn left/right at thecorner.
往这条路一直走,在转角左(右)转。
Keep going for another 3 blocks.
一直走3个街区。
Take bus 380 to Bondi Beach.
乘坐公交车380路到邦迪海滩。
Get off at the last stop.
在最后一站下车。
指路时主要的“动作”都包含在祈使语气中:“怎么走”、“往哪走”、“走多久”、“乘坐什么交通方式”等等,注意不要漏掉这些重要信息。
听别人指路Tip 2:留意表示时间的词汇
When you reach the second crossing,turn left.
到达第二个十字路口时,左转。
As you approach the tunnel,you will see an exit on the right.
当你接近隧道的时候,你会看到出口在右边。
注意“when”和“as”这样表示时间的词汇,这会让你清楚应该在什么时候转变方向,以免走错路。
听别人指路Tip 3:注意警示性的词汇
If you miss the expresstrain, the next train is all stops and takes longer.
如果你错过这班列车,下一班车会每站都停,花的时间更久。
You know you have gone toofar if you come to the end of the road. The turnoff is before that.
如果一直走到这条路的尽头的话那就太远了,岔路在到达路尽头前就出现了。
警示性词汇前后的信息包括走错路产生的后果和正确的方向,注意区分,不要混淆信息。
附上“交通”词汇表一张,赶快掌握更多常用句型,让出行更顺畅!
*上述内容来源:UTS:INSEARCH