Join us this Friday for the monthly Aussie Networking Drinks. Once again, we're offering excellent Aussie craft beer, Mulled Wine and Sangria specials on offer! We'll also have our very own homemade beef pies and chicken pies, perfect for this cool weather!

又一个澳大利亚社交之夜来啦，11月25日有一月一度的澳洲之夜，本周五就在艺术澳州.酒肉馆！这次不仅有绝美的澳洲啤酒还有澳洲著名酒庄的葡萄酒超级特价哦！另外也有我们的自制牛肉和鸡肉派！稀罕的童鞋不要错过哦！

All those people interested in further developing a relationship with Australia are invited to come. We already have representatives attending from the Australian Consulate in Chengdu, AustCham West China, Australia-China Youth Association Chengdu Chapter (ACYA), Australian Alumni, Australian business people and Australian Expats. Many of these people will arrive after the completion of the AustCham AGM. 

澳大利亚社交之夜是建立在以澳大利亚为主题的社交活动，每次都有澳大利亚领馆，商会，澳贸委，澳大利亚商人等成员参加，是一种面向全市人民的开放式社交活动。如果您对澳大利亚的任何方面感兴趣的话，欢迎前来参加哦。

Between 6:30pm and 8:30pm we're offering buy one get the second half price on all Mornington Craft Beer from Victoria, Australia.

当晚6:30-8:30，澳洲维多利亚州莫宁顿淡色艾尔精酿扎啤第二杯半价！没有喝过澳洲扎啤的不要错过哦，还有莫宁顿瓶装啤酒！包括淡色，IPA，黑啤！简直不要太AUSSIE好嘛……肉派与啤酒！

Address 地址:

Shop 5, 1 Tangba Jie, Jinjiang District (across the river from LKF).

锦江区镗钯街1号附5号（兰桂坊桥国家电网对面）