澳大利亚任命David Smorgon OAM 担任私营企业与高端个人客户部门家族、企业与财富管理服务的执行主席，进一步拓展了其对家族企业咨询服务的承诺。

普华永道私营企业与高端个人客户部门主管David Wills 表示，David Smorgon的就职将使我们已经很成功的家族、企业与财富管理服务更上一层楼，反映了市场对继任规划与维护家族和谐的兴趣不断提高。

Wills先生表示：“David Smorgon 去年担任普华永道的顾问，帮助家族制定战略-以使其在发展家族企业及取得并维护家族和谐方面把握最大的成功机会。”

“考虑到市场上对这类工作的需求增长，普华永道收购了Smorgon先生的家族企业咨询服务公司Pointmade，以确保David 能够为我们的客户服务。”

“在市场领先的全球家族企业协助提供意见的情况下，普华永道设计了一套独一无二的方法与框架，协助家族解决继任及财富过渡方面的困难和敏感情况。”

“我们致力于打造独有的专业服务，目前我们有一支遍布全国的团队与David Smorgon 密切合作，以独到的从价值出发的方法，管理家族企业的‘家族’部分。”

作为澳大利亚最大也是最成功的家族企业之一 Smorgon Consolidated Family Industries（直到家族在1995年决定出售其公司资产）的前高管兼董事- David Smorgon 对家族企业面临的问题有着切身的理解。

Smorgon 先生谈到：“家族企业面临着自身独有的机会与挑战，需要独特的方法助其发展壮大，实现愿景。”

很多家族对自己企业的业务非常在行，但却没有花足够的时间解决其“家族”问题。一个“健康”家族企业必须有“健康”的家族为依托，企业所有者必须以评估企业健康程度的标准，深入严格的评估家族健康状况，关注那些确有效果与收效甚微的部分。

这包括制定正确的结构与程序，其中重点强调良好的治理。仅在落实了正确的结构与程序后，并通过常规有效的沟通及培训与教育加以支持，家族方能最大可能的得以延续及保持和谐。

作为一个曾经历过繁荣家族企业兴衰的人，我决定帮助其他面临同样困境的家族。我对此充满热情，也乐于分享自身经验。

David Smorgon经营家族企业及与这类企业合作超过40年，是Family business Australia 的创始主席，他从1997年到2002年期间就任这一职位。

Wills 先生表示：“David被任命为我们家族、企业与财富管理服务的执行主席，进一步验证了普华永道支持家族企业的承诺。我们非常欢迎David Smorgon加入普华。”

此文为中文译文，仅供参考，若与英文原版存在不一致，请以英文为主，不构成法律意见。普华永道对信息的准确性不负任何责任。