澳大利亚中国纺织服装线上展线上开幕 

12月7日，由中华人民共和国商务部主办的 “澳大利亚中国纺织服装线上展”在线上平台正式拉开帷幕。利用数字展览平台举办线上展览，助力中澳企业共享贸易融通和市场开放的红利，推动形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局作出贡献。 

本届展会吸引了国内140余家优质品牌企业注册参展，1000余家国际专业采购商云聚线上。展会选择与澳大利亚、新西兰等澳洲国家当地发展政策契合、产品和技术较为先进的中国优质企业参展，展出适应当地现阶段需求的技术、设备、产品以及服务，展品涵盖服装、面料、家用纺织品、服饰配件、鞋、防疫用品等，有效提升当地企业与中国企业合作发展的意愿。 

本届展会设立“今日中国”、“中国防疫成果”、“中国品牌”、“企业服务”板块，优选日用消费品、鞋帽箱包、配饰等企业，设立“成衣”、“面料辅料”、“家居家纺”、“配饰配件”展示区，推动“中国品牌”走出去，深度融入全球产业链、价值链、物流链，帮助企业进一步打开澳洲市场，提升中澳贸易质量和水平，实现“共赢”。 

参展参会企业利用本届数字展平台足不出户，实时沟通，既节省差旅经费，又可获得良好的贸易洽谈、结识客户的机会。展会同期提供的国别营商环境指南、市场分析、行业新闻、知识产权和贸易纠纷的投诉及处理办法等资讯，帮助参展参会企业进一步解澳洲重点国家的市场规模、整体产业结构、投资政策导向、产业园区情况，为企业下一步开发与拓宽市场，提供更多决策依据和借鉴。 

本次数字展为期3天，于12月9日闭幕。 

分页符 

China Clothing Textiles Accessories Expo Opening Online 

On December 7, the "China Clothing Textiles Accessories Expo", hosted by the Ministry of Commerce of The People’s Republic of China is officially opening on the online platform. Using the digital exhibition platform, Chinese and Australian enterprises share trade online. 

This digital exhibition attracted more than 140 Chinese high-quality brand enterprises to exhibit, and more than 1,000 international buyers registered online. The exhibit products such as apparel, clothing, home apparel, apparel, shoes, Anti-epidemic supplies, etc. in conjunction with the local market of Australia, effectively enhance the will of local enterprises to cooperate and develop with Chinese enterprises, promote “China Brand” to go global, weave the global industrial chain and value chain, create business negotiation docking accounts to match supply and demand, and provide a real-time, accurate and efficient docking platform for both Chinese and foreign suppliers and buyers. The digital exhibition lasts for 3 days and closes on December 9.