澳洲的酒吧文化可谓是深不可测，第一次涉猎澳洲酒吧或者不太了解本地酒吧文化的人，一定会遇到不少尴尬情形。就算你的英语水平早已炉火纯青，也会被澳洲本地人冲着你喊出的奇怪词汇搞得一头雾水。正所谓「强龙难压地头蛇」，还是跟真正的悉尼本地人好好学习一下酒吧里的「暗号」吧。

酒吧「切口」

首先我们要学习酒吧里的基本暗号，也就是常用的酒吧词汇。无论你是英语达人，还是酒桌老鬼，这些词你必须熟练精通，这样你才能畅通无阻的游走在各个酒吧和夜店间，否则，你可能会沦落到独自喝闷酒的境地。

The local (名词)

这个词代表了你的「战场」，也就是本地夜店/酒吧（Ｌｏｃａｌ　Ｐｕｂ）的缩写，总得来说就是所有你能跟哥们姐们喝酒的地方。

To shout (动词)

这个词可不能随便说，不然你的腰包就瘪了。Ｔｏ　ｓｈｏｕｔ是指为别人买酒，可不是对着人喊的意思。

A round (名词)

和朋友一起喝酒的时候，ｂｕｙｉｎｇ　ａ　ｒｏｕｎｄ的意思就是轮到你去到吧台为你所有的朋友买酒了。别被吓到，在澳洲大家都有不成文的规定，酒是大家轮着买的，一晚上下来应该每个人都会轮到去买ａ　ｒｏｕｎｄ。千万别听不懂，这样很丢脸的！

「酒器」大全

澳洲人一般在酒吧喜欢喝啤酒，其中点啤酒也有很多的讲究。当然了，最简单的就是直接点一瓶或者一罐，不过如果是在酒吧的话，人们更习惯于用杯喝，而这些不同大小的容器都有不同的名字。

接下来我会一一为你介绍这些「酒器」的名称和用途，你可要记好了！世间的酒器有千千万万种，可是各地对酒器的称呼却各不相同，我可以向你保证，这些名称是地道的悉尼本地用法。另外，要注意其中有些名称与澳洲其它地区会有些不同。

按杯点酒

按瓶点酒

酒桌术语

既然你已经学会了前面的各种「口头暗号」，那你就需要把它们融会贯通，活学活用。举个例子：对酒保要酒应该怎么说呢？我们可以说：

Could I please have a [middy/schooner/jug] of [酒名]?

Could I please have a [酒名]?

酒保也许会问你：

What　size?

这时可以回答：

a　schooner，a　middy或者a　pint.

Could I get your ID?

如果酒保觉得你看起来太年轻的话，他也许会要求查看你的证件。恭喜你，你被当成「９５后」了！

江湖口令

有句话不是这样说的么：在家靠父母，酒吧靠朋友。现在你基本学会怎么点酒了，可是除了要酒你更应该学会一点悉尼酒吧中的「江湖口令」。

你想为人买酒，尤其是钓妹子的时候可以说：

Can I get you something to drink?

Can I top you up?

意思就是「我可以为你再要一杯酒吗？」关系瞬间拉近了有没有？

几杯下肚，酒兴大发，想请大家一轮酒，这时候你应该说：

Don’t worry, it’s my shout.

几轮酒下来，如果你感觉有点头晕目眩，不胜酒力，那你就不要再逞强了，赶紧对朋友们说：

I’ll be alright thanks,或

I’ll be ‘right.

No thanks, I’ve had enough for tonight.

Nah, I’ve already knocked back a few.

ｋｎｏｃｋ　ａ　ｆｅｗ　ｂａｃｋ的意思就是喝几杯

这些酒吧里的「江湖口令」记住了吗？当你记住了这些用语以后，要勇敢地说。无论是跟别人搭讪，还是只是想认识一些新朋友，能用上这些地道的酒吧用语都是一件相当酷的事，相信这绝对会助你一臂之力的！

讯源:乐城市

分享：请点右上角或，再选或

关注：请点击标题下的 澳洲通，再选择 关注

澳洲通（微信号：au-news）提供汇率、优惠查询及邮包追踪等服务，可发送H至我们显示有关详情（需关注后）。