潇潇雨声急，菲菲红素轻
2017年ANZAC Day（澳新军团日）
破晓仪式及大游行
在秋雨里拉开了序幕
潇潇雨声，在微冷的夜里更显肃穆
虞美人的菲菲红素，
如暗中的薪火
寄托着人们对老兵的哀思
以及对和平的由衷渴望
澳新军团日 ANZAC Day，是英文:Australia and New Zealand Army Corps 的简称，中文又称“澳纽军团日”，是纪念1915年的4月25日，在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰军团（简称澳新军团）将士的日子。澳新军团日在澳大利亚和新西兰现均被定为公众假日，以缅怀他们为国牺牲的勇敢精神。澳新军团日是两国最重要的节日之一。
澳新军团纪念日源于第一次世界大战中的加里波利战役。1915年，澳新军团在土耳其的爱琴海湾的加里波利登岸，但由于导航错误致使军团在原定地点一英里以北登陆。军队本来预期的海滩和小坡，意外地变成陡崖之底，结果使数量甚少的土国防御者处于有利位置。澳新军团在尝试立足之际，发现进攻是没有可能的。联军在经历八个月的僵持后彻退，遗下上万的阵亡将士。
1915年4月15日，军队首次着陆的消息传到新西兰时，政府宣布休假半天，并在当天举行了宗教仪式。次年公布4月5日为公众假期，并有归国军人组织的纪念仪式。
自1916年起，澳大利亚和新西兰的澳新军团仪式都是在4月25日前后举行，大部份都是返国退伍军人和学童联合当地官员举办。
澳大利亚于1921年的全国州长会议中订定每年4月25日是澳新军团日。
ANZAC Day纪念活动
佛晓仪式（Dawn Service）
黎明祈祷活动自上一世纪二十年代开始举行，近年来参加的人数越来越多。
黎明祈祷在全国首府城市和大多数城镇举行。
有些仪式很简单，参加人数也不多，在场的人举行一分钟默哀。而一些规模较大的仪式会有数千人参加，其中有政界要员、社会精英、退伍老兵等。
大部分仪式包括军队牧师祈祷、纪念词朗诵、风笛、献花圈和鸣枪等。
老兵游行
老兵大游行（Veterans March）
佛晓仪式后，有的城市还会上演规模盛大的“老兵大游行”。
全国各地的城镇都会举行澳新军团日游行。近年来军人的亲属也获准加入游行队伍，代表那些已经故去的或者体弱无法参加游行的老兵。
参加游行的人都骄傲地佩戴着他们的战争勋章。只有本人获得的勋章才能佩戴在左胸上。家属替代佩戴的勋章只能别在右胸上。
在澳新军团日正式活动结束后，很多老兵都会寻找昔日的战友，共叙旧情。
ACZAC Day传统习俗
澳新团徽章（ANZAC appeal pin）
澳大利亚退伍军人协会发行澳新军团徽章用来筹集善款。
每年4月，退伍军人协会和一些店铺就会出售这种徽章。还有一些志愿人员会在各个购物中心、体育场所和其他商业场所向过路人出售徽章。这些徽章的价格从2元到50元不等。
虞美人花（Red poppies）
纪念日这天，参加纪念的人会在胸前佩戴一朵红色的小花，很多中文媒体把它翻译成“罂粟花”，其实它是“虞美人花”，与罂粟花同属不同种。
据传说，在第一次世界大战中，法国和比利时战场上最先复活的植物是虞美人花。如今虞美人花已经成为纪念先烈的标志。
虞美人花也会出现在澳新军团日的纪念花圈上。烈士家属也会在纪念碑自己亲人的名字旁边放上虞美人花。
“澳新军团”特别饼干（ANZAC Biscuit）
在简单饼干的背后，是动人的故事。妻子们用燕麦片、面粉、糖、椰蓉、金色糖浆、黄油、苏打和盐制成了这样的饼干后，把他们运到前线战士的手里。
因为这样的配方可以让饼干在一段时间内不会变质。所以今天，澳洲人拿这个饼干来纪念当年那些为国家和人民战斗过的英勇士兵。
出行小贴士（墨尔本）
公共交通
4月24日至26日，退伍军人和战争遗孀可免费乘坐公交
4月25日，澳洲国防军（ADF）成员，Scouts，Guides以及在校学生可免费乘车
4月25日早，将有额外火车及电车车次抵达Flinders St火车站帮助民众参加Shrine Dawn Service
早上5点半以前，所有电车线路将增加车次，每5分钟一班，78,82以及City Circle除外
所有沿St Kilda Rd行驶的电车都将在Domain Interchange终止
巴士线路216,219,220及605变更路线
维州公交（PTV）将免费提供Dawn Service免费班车，不过需要提前预定，你可以拨打1800 800 007或登录ptv.vic.gov.au.预定
道路封闭情况
4月24日星期一
Lyons Street －Dawson Street：1pm to 4.30pm
4月25日星期二
Dawson Street － Raglan Street：
4.30am to 3pm
图片来自网络
Editing by Joy
公众号：BQ澳洲
《BQ 澳洲》投放于高档餐馆、私人会所、美容院、各大星级酒店、写字楼、书报店等，周末中文学校等都是《BQ 澳洲》展示的平台。
