展览预告@悉尼大学「易 YI」:一场跨越文化边界的艺术与生命体验。

2021年09月29日 AU贵圈吐槽酱




YI


展期 Exhibition Date

2021.10.31 - 2021.12.31


展览地点 Exhibition Venue

Manning House, Level 1 (USYD)

Laneway Café, Wentworth Building (USYD)

Fisher Library, Artbox Level 4 (USYD)


策展人 Curated by

谢妤婷 

Claire (Yuting) Xie


主办方 Presented by

悉尼大学中国发展社团

University of Sydney China Development Society


支持方 Supported by

Verge Gallery & University of Sydeny Union


赞助商 Sponsored by

Piano World Australia & Arte One 一个画室


展览示意图


由悉尼大学中国发展社团(CDS)主办的“易”展览将于2021年10月31日开幕,展览将持续至12月31日。本次展览以中国文化背景为起点,聚焦新冠疫情下国际留学生群体的个体流寓经验,展示了13位新兴学生艺术家的作品。


The art exhibition YI (pronounced as ‘e’ in English), presented by the University of Sydney China Development Society (CDS), will be held from 31 October to 31 December 2021Focusing on the experience of Covid-19, the background of Chinese culture and the community of international students, this exhibition will present artworks from 13 emerging student artists.


参展艺术家为:

Participating artists:


陈静如 Anny Chen

陈嵘瑜 Amy Chen

陈彦瑜 Irini (Yanyu) Chen 

李嘉仪 Jiayi Li 

李珮菡 Peihan Li

刘家琪 Jiaqi Liu 

刘覃天 Qintian Liu

卢诗雅 Shiya Lu 

王鹏 Homer (Peng) Wang

香骏豪 Junhao Xiang 

曾雨阳 Rainne (Yuyang) Zeng 

张博文 Bowen Zhang

周安佳 Anjia Zhou


*以下为部分展览作品

*Preview of the Exhibition Artworks

Anny Chen, China - Fabric of Success, 2020, Photography, 400 x 300 mm x 2 


Jiaqi Liu, Volcano's Secret, 2019.11 - , Photography, 505 x 707 mm x 2


展览的主题「」取自于《易经》,作为一部中华民族的古老经典和中华传统文化的源头之一,它阐述了世间万物 (物、人、境) 的变化规律于大道至简之“简易”中追溯人生本源;在生命无常之 “变易”中与自我和解;从与他人“平易”相处之道中收获善与美。《易经》以此促进整个社会的友善与和谐。


The theme of the exhibition YI is taken from the book “YI JING” (or “I Ching”). As one of the ancient classics of the Chinese nation and the origins of Chinese traditional culture, YI JING expounds the law of change that governs everything – objects, people, situations, and so on – in the world. From understanding “Simpleness” as the basis of all things, to how individuals reconcile themselves when facing “Changes” in life, then learning how to get along with others through “Amiability”, YI JING promotes respect and courtesy in the whole society.


Bowen Zhang, Trade, 2020, Video art, 1 min 18 sec & 2 min 25 sec 


Irini (Yanyu) Chen

Chaos

 2020

Installation Art

400 x 500 mm


本次展览将以 “变”、“简”、“人” 为主题, 探索中国文化在当代艺术和现代社会语境下的丰富内涵和多维层次。


This exhibition will be themed by “Changes”, “Simpleness”, and “Amiability” to explore the abundant implications and manifold dimensionality of Chinese culture in the context of contemporary art and modern society. 


Peihan Li, Farewell Shasha, 2021, Video art, 1 min 17 sec & 1 min 31 sec


“易”展览呈现与凝聚了一场跨越文化边界的人类共同艺术与生命体验: 在中国和西方艺术不断互动、碰撞、交叠与共生的当今时代背景下,每一个个体,都能找到属于自己的一份独有的文化共鸣。


YI epitomizes the shared artistic experience across cultural boundaries along the multitudinous interactions and resonance with both Chinese and Western art and culture.


Shiya Lu, Butterfly Dream, 2021, Photography, 300 x 450 mm x 2


Rainne (Yuyang) Zeng, Foreign Land, 2020, Photography, 450 x 300 mm x 2


*展览最终开幕时间若因悉尼疫情影响而改变,会另行通知。

关于支持方

About Supporter

Verge Gallery is a non-profit gallery space provided by the University of Sydney Union. Situated on University of Sydney’s Darlington campus, Verge engages with a wealth of creative academic thinking and dialogue through a diverse exhibition calendar and extensive public programs. Verge Gallery exhibits engaging and dynamic shows, providing critical dialogue around creative practice and current issues through forums, panels and discussions, providing training and support for students through volunteer and intern programs, and providing a space for community engagement. For more information, here’s the website link: 

https://www.verge-gallery.net/


关于赞助商

About Sponsor

From a humble establishment in Melbourne 1989 by a small and dedicated team of piano enthusiasts, Australia Piano World has grown over the past 32 years to become the largest piano retailer in Australia - with seven showrooms across NSW, Victoria and Queensland.


Australia Piano World is proud to carry an extensive range of world-class Japanese, German and Italian piano brands. Our range of products cater for pianists of all ages and levels, including both new and pre-owned acoustic upright and grand pianos, digital and stage pianos, as well as portable keyboards. We are also a certified venue for AMEB music examinations.

E: [email protected]

Wwww.australiapianoworld.com.au


「一个画室」于 2016年创立至今,让数百名零基础同学通过45小时核心学习蜕变绘画达人,见证超惊喜收获。一个画室不同于传统画室的教法,独创科学右脑思维绘画方法系列课程,让大家有趣高效Get美与设计新技能。画室位于悉尼Chippendale区, 距离Central Station 步行8分钟即可达到。


一个画室的教学团队均为知名艺术院校科班出身,创始人嘉嘉毕业于世界艺术院校排名第一的英国皇家艺术学院RCA。我们把绘画中精华原理和方法技巧进行提炼,辅以精心设计的练习和道具,Step By Step 分解作画步骤,为大家提供一对一精细指导,将绘画学习变得简单、有趣、高效。 Less Work More Art,���「一个画室」倡导的艺术教育理念, 意在表达摒弃掉陈旧低效的传统绘画学习观念,抛繁荣开自我怀疑与设限的束缚,少做无用功,即「 Less Work」。用绘画打开人生新世界的大门,也就拥有了「More Art」的全新生活。


课程咨询微信:hello_oneartstudio

地址:305/ 27 Abercrombie st, Chippendale, 2008


英文撰稿 | Claire Xie

中文翻译 | Yuki Wu, Claire Xie

海报及展览示意图 | YI Visual Communication Team

排版 | Claire Xie, Jessica Xie, Yuki Wu

审核 | CDS Executive Team

 2021 · presented by CDS 


收藏 已赞