今日看点
今日观点
案例回顾
我们拿一个案例来讲。
我们曾经帮助到一个中资公司。他们是某著名澳大利亚西店连锁上市公司的合伙人。澳洲某著名财团从另外一个主要合伙人手中收购了大比例股权。中资公司因为盲目相信该财团的实力和在当地的声望,在没有咨询任何律师的建议下,便听从该财团签订了一系列不合常理的合同。
比如,该财团和中资方实际控制的食品加工厂(为该西店连锁店主要供货)签订了一项单边协议:
不平等条约
诸如此类的不平等条约,在跨境投资中经常出现。有的是深埋在合同角落,让人无法甄别;有的是因为语言障碍,给投资方以误解,所以签下合同。想要果断辨别,先要知道:什么是不平等条约。
不平等条约是指:
造成,或者可能造成,合同双方显著不平等的权利和义务的条约
条约没有合理的必要,来保护该条款收益方的合法利益
对于小型企业,条约会对其造成财务,以及其他方面的不利影响
在确定一个条款是否不公平时,法院必须考虑到该条款的透明度,以及合同双方的总体权利和义务,还有其他相关因素。
条约的透明性
条款需要用合理的,平白的,通俗的语言表达; 条款清晰; 合同双方都可以理解它
举个例子
01
合同一方有单方面的权利
互联网服务提供商有权在不实现通知该企业的情况下,随时更改其价格和服务;并且及时该互联网服务提供商提高了价格,该企业无权终止合同。
02
自动续约
一企业与一家广告公司签订了为期12个月的合同,授权广告公司管理该企业的促销活动。尽管合同的有效期为12个月,但合同中的有效期仍会自动将合同续期12个月,除非小型企业在合同到期6个月前,发出书面通知,表示其不希望继续续约。根据合同,如果小型企业希望提前终止合同,则必须支付大笔费用。
该条约可能会被视为不平等条约,因为它允许广告公司在未经企业明确同意的情况下,自动续签合同。
03
免责条款
搬迁公司对搬迁中产生的任何损失,包括由于搬迁公司的疏忽而造成的损失,不承担任何责任。
问
遭遇不平等条款怎么办?
随着中澳两国的贸易增加,越来越多的中资企业愿意走出国门,开拓海外市场。我们希望能帮助客户协调中、澳两国间的商务投资、业务往来,以确保客户财产安全。我们希望中资公司认真研究前车之鉴,走出更加稳健与明智的海外投资之路。
免责声明
本公众号所有法律文章仅作为文学作品,不被视为法律意见。任何读者由于任何原因采用比照推理本文学作品,而造成的任何法律后果,我们不承担任何责任。如有需要,请寻求专业法律意见或咨询律师。
All legal articles in this WeChat public account shall be regarded as literary works and shall not be taken as legal advice. We will not be held responsible for any legal consequences caused as a result of relying on the information in this publication. For proper legal advice pertinent to your individual situation, please consult a lawyer.
(本文由广告客户提供)
问题征集
你在澳洲生活都遇到了哪些疑惑,或有不知道如何解决的问题?现在大家可以将这些问题发送至:[email protected],我们将邀请专业人士在即将上线的新平台上帮助大家解答,敬请期待吧!