墨尔本政府来掏钱帮大家付培训费啦！,环球雅思墨尔本分校微信公众号文章

我可怜弱小又无助

COVID-19给澳洲造成的重大经济影响我想这里也不用再多说了，无数小企业和商户无疑是这场疫情的最惨的受害者，加上澳洲群众还没有完全适应线上交易，员工也许也还未完全弄懂新的体系，生意惨淡更是令人秃了头发。

但是不要紧，墨尔本政府给大家带来大量补助了！小环球今天来帮你仔细看看有哪些补助金你可以申请！

操心的墨尔本政府

其实澳洲政府在福利补助这一块在全球也是比较能打的，前段时间朋友圈里大家炫耀着的750刀补助也可以见一斑。点开墨尔本政府官网“City of Melbourne” 也能发现相当多的对个人和企业的资助。

上图便是在墨尔本政府给Business提供的各类补助和相关信息更新。而我们今天要说的就是【COVID-19 business grants】，详细给大家翻译解释一下整个政策，申请条件和金额等相关事项。

p.s.官网原版信息源指路：

网页上有非常详细的信息，大家也可以去参考，一切信息以官网为准。

1. 点进City of Melbourne

2. 然后选择Business一栏

3. 再点进Grants now open

补助宗旨与目标

快速回应商业资助为受COVID-19疫情影响的有资格的企业提供财务帮助，在以下三个方面支持企业：

资助项目与金额

【项目一：资本工程补助】

资助内容：
用于产生收入的基本工程相关的成本，包括以下任何领域：设备，包括主要的餐饮加工和生产设备；商务配件，包括零售批发和酒店用品；物理改造包括房屋改建；IT和软件。
资助金额：
最高 AUD10,000(不包含GST)

【项目二：在线和电子商务补助】

资助内容：
与线上和电子商务活动有关的费用，包括以下任何领域的硬件、软件和服务购买：网站设计和维护；电子商务平台(线上销售和收款)；线上内容设计(网⻚设计，移动应用、音频和视觉媒体)；数字营销推广；在线电子商务活动培训和指导。
资助金额：
最高 AUD5,000 (不包含GST)

【项目三：培训和职业发展】

资助内容：
提高和改进员工能力更好回归商业活动的相关成本，合适的专业发展活动包括但不限于：在线学习；参加培训课程、论坛、研讨会和会议；外部供应商提供的内部课程或其他培训。
资助金额：
最高AUD2,000 (不包含GST)

资金补助申请资格

有资格成为资金申请者必须：

有ABN；
在申请的时候雇佣少于50名全职员工，在特殊环境下，酒店行业和旅游业行业员工超过这个数量也会被考虑；
位于墨尔本市中心区域（参考下面地图区域）；
解释这个资金如何帮助你应对COVID-19带来的影响。申请者的提案从墨尔本市中心的当地供应商采购将被优先考虑；预计提案的活动将在八个月内完成，优先考虑在较短时间内完成的活动。

不支持的项目

在申请过程中，禁止对City of Melbourne议员或职工就任何拨款申请进行拉票或游说。City of Melbourne保留拒绝任何不符合条件或不符合资格标准申请的权利。

申请与评估时间

申请方式与评估流程

【申请方式】

【评估流程】

申请将通过City of Melbourne工作人员审核并通过同行审查。City ofMelbourne保留审核过程中要求提供进一步信息的权利。
对申请将保密，并且在申请和评估过程之外不向任何人透露申请详细信息。但是申请的简短摘要将在市议会的简报中使用，成功申请者名单将在City ofMelbourne网站公布。
所有资金金额都是最终决定。

成功申请的条款

成功申请者需遵守以下条款和条件:

帮助与支持

对企业的即时支持：如需即时协助，请致电9658 9658与我们的商务礼宾服务联系（按1表示商务礼宾），或访问melbourne.vic.gov.au/business以获取有关我们的经济激励计划的更多信息。
有关赠款计划请与我们联系：鼓励企业联系理事会官员，讨论完成和提交赠款申请所需的任何特定需求或其他支持。电子邮件地址[email protected]，工作人员将与您联系。
技术支持：请参阅“帮助指南”或在星期一至星期五上午9点至下午5点拨打电话03 9320 6888或通过电子邮件地址[email protected]，与SmartyGrants支持中心联系。
翻译服务：我们的多语言信息电话服务可提供翻译人员和不同语言信息的访问。
为残疾申请人提供帮助：鼓励残疾申请人联系资助小组，以讨论完成和提交申请所需的任何特定需求或其他支持。如果您有失聪、听力障碍或语言障碍，请通过国家中继服务133677与我们联系。