AUSTRALIA IN STATISTICS 

今天是Australia Day

我们来轻松看一下

关于澳洲的

各种有趣的数据

有的真的满出乎意料…

 • Australia Day is the fifth least common day of the year for babies to be born.

emmm… 

这个点也是挺奇怪的哇~ 今天就是Australia Day，竟然是第五名最不常见的宝宝出生日期~ 

• Queensland has seen the highest number of interstate arrivals over the past five years with 220,000 people moving to the sunshine state.

过去的五年里，大院有220,000的人从其他州搬去Queensland~ 

难道是因为昆州的天气不错嘛~

可那些蛇虫蜘蛛也不少呢…

• Over one-fifth of employed men work as tradespeople or technicians.

超过五分之一的工作的男人，竟然都是商人或者技术人员~

• The average weekly earnings is $1543.80.

原来平均的周工资有$1,543刀~ -_-…

• At the time of writing, the resident population of Australia is projected to be 24,809,395, with one birth every 1 minute and 44 seconds and one death every 3 minutes and 17 seconds.

此时此刻，澳洲的人口是24,809,395，两千四百八十万左右…

差不多美一个分钟44秒就有一个新生命诞生；

也差不多在3分钟17秒内有一个人去世~

• There are just under 46,800 same-sex couples living together in Australia.

澳洲差不多有4万6千八百对同性的couple生活在一起…

• While 82 per cent of Australians speak English at home, Italian (3.2 per cent) and Greek (2.2 per cent) were among other commonly reported languages.

差不多有82%的澳洲人在家说英语，有3.2%的人说意大利语，2.2%的人说希腊语~

• Sydney is Australia’s largest city with a population of more than 5.1 million — one in five Australians live or two-thirds of the population of NSW live here.

悉尼是澳洲最大的城市，差不多有5.1million的人口~ 差不多等同于整个澳洲人口的5分之一，以及整个新州人口的3分之2… -_-

• More than one in four Aussies said they cannot survive the day without coffee, with three in four saying that have at least one cup per day.

超过四分之一的澳洲人每天没有咖啡就活不下去…

小雅哥也是这4分之一…

其中每四位中就有三位说每天至少要和一杯咖啡…

• 41 per cent of young people aged 14 and 15 don’t know what they want to do when they are older.

41%的14-15岁的年轻人并不知道他们以后想要做什么…

• In Tassie, Victoria and SA you order scallops at the takeaway, you get scallops — the seafood. In NSW, you order scallops and you get a potato cake.

在塔州、维州和南澳，当你在点打包的scallops的时候，你会得到scallops.

但在新州，但你点scallops的时候，你会得到一个土豆饼…-_-

这是真的么…囧