Special Offer for New and Existing Customers

喜气洋洋贺新春 开户存款送好礼

This Offer ends on 31 March 2016

本次活动将于2016年3月31日截止

New Customers who successfully apply for BOC debit card and credit card^*,and deposit at least A$20,000 initial funds can enjoy an extra 0.1% bonus interest rate, or NSW customers can enjoy a new size A Safe Deposit Box first year rental free offer (Value at $128 per year).

全新客户开户后办理借记卡和信用卡^*并存款2万澳元或以上，可享受存款利率在届时公布的相关产品利率上增加0.1%优惠，或新州客户可享受保管箱A箱为期1年的免费体验机会（即免除第1年的年费$128）。

^* credit card application must be approved to be eligible for this promotion.

信用卡申请成功方可参与本次活动。

Existing customers make an additional deposit of A$50,000 or more for a term of at least 3 months can enjoy an extra0.1% bonus interest rate, or NSW customers can enjoy a new size A Safe Deposit Box first year rental free offer (Value at $128per year).

现有客户存入5万澳元或以上新资金，且叙做存期在3个月或以上的定期存款，可享受存款利率在届时公布的相关产品利率上增加0.1%优惠，或新州客户可享受保管箱A箱为期1年的免费体验机会（即免除第1年的年费$128）.

Information is current as at 18/1/2016 and is subject to change from time to time. Fees and charges apply. Please refer to the relevant product disclosure statements, terms and conditions and schedule of fees and charges,which are available on request. Please consider the appropriateness of the product before making any decision to acquire or to continue to hold this product. For credit products, approval is subject to our lending criteria. Product issuer and credit provider is Bank of China (

本广告与2016年1月18日发布，其内容有可能随时调整，活动最终解释权在中国银行（澳大利亚）有限公司。产品使用涉及费用。产品特性、使用条件、条款以届时适用的产品手册和使用条款为准并受其限制，您可在申请时向我们网点索要上述文件。请在申请前认真阅读产品披露手册和收费手册，并考虑该产品是否适用于您。信贷产品的审批与发放视中国银行（澳大利亚）有限公司的信贷政策而定。产品发行方和信贷提供方为中国银行（澳大利亚）有限公司（ABN 28 110 077 622， AFSL and Australian Credit Licence No. 287322）。