乌克兰公布其所截听到的亲俄分裂分子通话记录

2014年07月18日 au-news



乌克兰政府安全服务机构公布了一份他们所截听到的通话录音,据称通话双方分别是位于东乌克兰的一名亲俄分裂分子和俄罗斯官员。从录音推断,MH17航班是由亲俄武装击落的。这段录音已经被上传到YouTube上,但是其真实性尚没有得到独立方的证实。

这段录音已经被上传到YouTube上,但是其真实性尚没有得到独立方的证实。这段录音包括了与不同的男性的三段不同的对话,包括有人描述坠机现场。

根据《基辅邮报》. 报道,一名被认为是亲俄分裂领袖 Igor Girkin的男子用俄语说:“那架飞机在空中就解体了,在靠近Petropavlovskaya煤矿附近。得有两百人(死亡)……这是一家民航机。”

SBS对《基辅邮报》报道的翻译准确性进行了核实,但是录音中说话者的身份没有得到证实。

那人说,“我们百分百确信那是一架民航机。”

在对话中,被认为是“Major”的男子称,飞机爆炸的残骸落到人们的庭院和家里。他说:“我还没有去过主要现场。我只是在尸体首先坠落的地方勘察了下。这里有一些内部支架、座椅残骸和尸体。”

报道称,自封为顿涅茨克人民共和国(Donetsk People's Republic)国防部长的Igor Girkin曾在社交媒体上发布了一条讯息,炫耀他打下了一架飞机。报道称,他写道:“我们的确警告过你们——不要飞到我们的天空。”据信这条社交媒体讯息已经被删除。

《基辅邮报》还发布了据称是“Major”和“Greek”这两个人之间的对话的文字记录,如下:

Major: These are Chernukhin folks who shot down the plane. From the Chernukhin check point. Those cossacks who are based in Chernukhino.


Greek: Yes, Major.


Major: The plane fell apart in the air. In the area of Petropavlovskaya mine. The first 200. We have found the first 200 - a civilian.


Greek: Well, what do you have there?


Major: In short, it was 100 per cent a passenger aircraft.


Greek: Are many people there?


Major: Holy sh**t! The debris fell right into the yards [of homes].


Greek: What kind of aircraft?


Major: I haven't ascertained this. I haven't been to the main sight. I am only surveying the scene where the first bodies fell. There are the remains of internal brackets, seats and bodies.


Greek: Is there anything left of the weapon?


Major: Absolutely nothing. Civilian items, medicinal stuff, towels, toilet paper.


Greek: Are there documents?


Major: Yes, of one Indonesian student. From a university in Thompson.


讯源:SBS

分享请点右上,再选

关注请点击标题下的 澳洲通,再选择 关注


澳洲通微信号au-news)提供汇率、优惠查询及邮包追踪等服务,可发送H至我们显示有关详情(需关注后)。


收藏 已赞