对于那些令人迷惑的标签：Made In Australia、Australia Made、Product of Australia……终于有了破解之法。澳大利亚关于原产国的新的食品标签即将按照最新的原则标注。

新的标签将会让人一目了然：原料哪里来的、产地在哪里、比例是多少，真贴心啊！

新的标签体系

购买澳洲食品，请认准以下新的标识：

*澳洲加工的食物将贴上绿三角金袋鼠的标签。

*标签中将会设置一个金色条状表格，主要用来表示食物中有多少食材是澳洲本地种植。

*标签将分为“澳洲制造”，“澳洲种植”和“澳洲包装”。

*如果食品公司积极配合，新的标签体系将在今年年底开始实施。

*各州和领地协商后，新的标签体系将在2016年强制实行。

*新的标签体系将鼓励厂家详细的标明食材来源，比如“加拿大猪肉，澳洲加工制造。”

*据预测，新的标签体系一年将多耗费$3700万。

新的标签将会让人一目了然：原料哪里来的、产地在哪里、比例是多少，真贴心啊

不过呢，这个新的标签要到2016年才正式生效。还有大半年的时间，想吃到放心的澳洲原产食品？看懂现在的标签才是王道：

现行的标签体系

1、Made in Australia from local and imported ingredients

定义与“Made in Australia”相似, 但产品不一定有一半的工序是在澳洲完成的。所以比“Made in Australia”等级低一些。

澳产等级 *

2、Made in Australia

产品本身可能是从别的地方进口到澳洲, 而且至少有50%的制造过程是在澳洲本地做的。例如, 市面上很多火腿都是进口的, 但是那些火腿都在澳洲腌制, 切片和出售, 就变成了“Made in Australia”的火腿了。“Made in Australia”的产品不一定是由澳洲本地的原料制造的。

澳产等级 **

产品举例: 火腿、培根、咖啡、巧克力等

3、Australian Grown

产品内含最重要的材料（significant ingredients）是在澳洲本地种植的, 而且产品本身大部分的处理过程是在澳洲境内, 才算是“Australian Grown”。不一定所有原料都是澳洲生产才可被称为“Australian Grown”, 只有产品的主要原料产地为澳洲即可。

澳产等级 ***

产品举例: 大部分的水果、疏菜、果汁等

4、Product of Australia

产品内含最重要的材料（significanting redients）是在澳洲本地出产的。而且产品身大部分的生产及制造过程是在澳洲境内, 才算是“Product of Australia”，但不是所有材料及生产过程都是在澳洲完成的。

澳产等级 ****

产品举例: 果酱、罐装奶粉、化妆品、肉类等

5、Australian made

使用此标签要向Australian Made Campaign Limited注册, 为标签中的最高等级。其严格规定产品必须在澳洲本地制造, 而且其价格的中多于一半的钱要花费在澳洲本地的原料上或本地生产过程上。

澳产等级 *****

讯源：澳洲生活网，悉尼印象

分享：请点右上角或，再选或

关注：请点击标题下的 澳洲通，再选择 关注

澳洲通（微信号：au-news）提供汇率、优惠查询及邮包追踪等服务，可发送H至我们显示有关详情（需关注后）。