给全人类的爱!扎克伯格写给初生女儿的信

2015年12月03日 玩转悉尼



12月1日,Facebook的创始人扎克伯格和其妻子普莉希拉宣布了他们的女儿麦克斯(Max)的出生,同时发布公开信称将在接下来的人生中捐出他们99%的Facebook股份。





公开信文章截取

  给我们女儿的信
  亲爱的麦克斯,
 
  像所有的父母一样,我们希望你在一个更好的世界中成长。
  我们会留给你们这一代一个更好的世界。

  我们能不能连接这个世界使你们得以接触每个观点、每个人和每个机会?
 
  我们能不能培育这样的企业家精神使你们能够建立任何事业解决任何挑战,从而实现和平与繁荣?
  
  我们的社会必须推进平等,不仅是出于平等或慈善的考虑,而是为了更伟大的人类进步。
  
今天我们实现的潜能都远不及我们被赋予的。(Today we are robbed of the potential so many have to offer)。

实现我们潜能的唯一途径就是集中全世界每个人的天赋、想法和贡献。
  
  我们必须尽力理解我们要服务的人。如果不理解他们社区的需求和渴望,我们无法赋予人们权利。
  
  我们必须支持各个领域最强和最独立的领导人物。与专家建立伙伴关系,而非我们自己领导,这能让我们更有效的完成使命。
  
我们必须在今天敢于冒险,为明天积累经验。我们的学习资历尚浅,我们努力的许多事情不见成效,但是我们会注意倾听和学习,保持进步。
  
  你的妈妈和我都曾经教过学生,而且我们看到要想使愿望成真需要付出什么。这将需要与教育界最强的领导者合作,帮助全世界的学校采用个性化学习。


  健康则从充满爱意的家庭,良好的营养和安全稳定的环境开始。
  
  通过与学校、健康中心、家长团体和当地政府建立伙伴关系,通过确保所有儿童会从一开始得到很好的照顾和关心,我们可以开始处理这些相互联系的不平等现象。只有这样我们才能共同为每个人提供平等的机会。
  
  随着你成为陈—扎克伯格家族的下一代,我们也发起了陈—扎克伯格项目(Chan Zuckerberg Initiative),聚合全世界的人们的力量,为了所有下一代的儿童拓展人类潜能的和推动平等。我们项目领域集中在个性化学习、治愈疾病、连接人群和建设强大的社区。
  在接下来的人生中,我将会捐出Facebook股份的99%——现在的价值大约是450亿美元——推进这一使命。
  我们能这样做只是因为有强大的全球社区站在我们背后。
  我们只需要集中精力服务社区和使命,因为我们身边都是充满爱意的家庭、给予帮助的朋友和了不起的同事。我们希望你在生命中也拥有这种有深入的、鼓舞人心的关系。
  麦克斯,我们爱你,我们有强烈的责任感把你和所有的孩子们居住的世界变成更好的地方。

我们希望你的生命也充满爱、希望和愉快,就像你给我们带来的一样。我们迫不及待地想要看到,你给这个世界带来的美好。
  爱你的,
  妈妈和爸爸






详细内容,请关注【人在海外Australia】



收藏 已赞