冬日里温暖你的澳式美食

2020年12月21日 澳贸委Austrade




















轻点开餐









本周日(12月20日)标志着中国-澳大利亚自由贸易协定(China-Australia Free Trade Agreement or ChAFTA) 生效五周年。自2015年12月20日以来,ChAFTA 作为一项高质量、互惠互利的自由贸易协定,为中澳两国都带来了实实在在的利益。


 
 
 


过去五年间,协定见证了澳中货品和服务双向贸易增长66%,澳中双向投资存量增长18%,2019年,超过90%的双向进口商品中都受益于协定下的关税优惠,是ChAFTA造福中国和澳大利亚出口商、进口商和消费者的有力证明。

协定更是让澳大利亚本土的优质产品飘洋过海,进入到了中国的千家万户。其中,新鲜、安全的澳洲牛肉、羊肉、海鲜、乳品和果蔬走上了普通消费者的餐桌。

今天,小澳将这些澳式食材“变身”成一道道精致的菜肴,通过这些"颜值”与口感并存的食谱,邀你共享一场独特的澳式美食盛宴。 希望在寒冷的冬日里,这一份独具ChAFTA 特色的菜单给你带去一份来自大洋彼岸的温暖~


 牛肉篇 

Merry Christmas

牛肋排配香菇菠菜

向上滑动阅览

材料:
1.5 千克澳大利亚牛肋排、1 汤匙黄油、2 汤匙植物油、1 个红洋葱,切碎 4 瓣大蒜,切碎、2 片月桂叶、1 枝新鲜百里香 、1 枝新鲜迷迭香、1 汤匙面粉、 4 杯牛肉高汤、 1 杯红葡萄酒、盐、胡椒粉、1 汤匙黄油、½ 杯培根碎 1 杯香菇,切成四分之一大小的丁、 3 杯新鲜菠菜叶。 
步骤:
1、用盐和胡椒粉为牛肋排调味。
2、在煎炸锅中加热黄油和植物油。加入牛肋排,煎至两面呈褐色。随后把牛肋排放到带盖子的砂锅里。
3、在煎炸锅中,加入洋葱、大蒜和所有香草,加热 2 分钟。
4、搅拌面粉,加入红葡萄酒,快速炖煮至液体收至一半。
5、砂锅中加入牛肉高汤和 1 杯水。煮沸后倒在牛肋排上。
6、盖上砂锅锅盖。炖煮 2 小时,直到肉变得软嫩。
7、牛肋排煮熟后,用中火加热煎炸锅,锅中加入 1 汤匙黄油和培根碎,煎 1-2 分钟,直到开始变色,然后加入香菇丁 ,再煎 1-2 分钟。菠菜略炒。
9、将土豆泥分别放在 4 个碗中,将牛肋排放在上面。从炖煮汤汁中滤出汁液倒在牛肋排上。再配上培根碎、香菇丁和菠菜。


搭配简单的香料

各种滋味的碰撞交相呼应



 羊肉篇 

Merry Christmas

羔羊排配腌萝卜辣味噌

向上滑动阅览

材料:

2副澳大利亚羔羊架或16小根羔羊排、2汤匙混合香辣酱料、2汤匙植物油


樱桃萝卜沙拉:

400 克樱桃萝卜,切片、2茶匙盐、1汤匙大蒜,擦末、1茶匙麻油、1汤匙香菜叶和茎,切碎。

步骤:

1、先制作樱桃萝卜沙拉:把萝卜放在碗里,撒上盐,静置10分钟。倒去汁水后加入大蒜末、麻油和香菜。

2、将羊架从中间切开,切成16块小羊排。将羊排放在盘子或大碗里,用少许盐为羊排调味。

3、在羊排两面撒上少许混合香辣酱料,并在羊排各面刷上适量植物油。

4、将煎锅加热,倒入植物油后,将羊排放入每面各煎2-3分钟,直到烤出令人愉悦的棕色或按自己喜欢的口感烤制。

5、将羊排装盘,静置 2-3 分钟。

6、盘中配上萝卜沙拉和辣味增酱即可。



羊排的烹饪时间只有10分钟

当你在品尝的第一时间

感受到羔羊的鲜嫩多汁

搭配樱桃萝卜,味蕾得到充分的满足



  果蔬篇 

Merry Christmas

羊肝配绍兴黄酒及甜橙

向上滑动阅览

材料:

500 克澳大利亚羊肝、盐、胡椒粉、4 汤匙中筋面粉、1 茶匙麻油、2 汤匙植物油、2根小葱,切碎、2茶匙大蒜,擦末、2 茶匙生姜,擦末、100 升橙汁、1 汤匙细砂糖、200毫 升绍兴黄酒、1个橙子挤汁,橙皮擦屑,果肉切碎、1 汤匙新鲜香菜叶和薄荷叶,切碎。

 

步骤:

1、将羊肝切成 4 片,每片约 1 厘米厚,用盐、胡椒粉调味,之后裹上面粉。

2、在厚底煎锅中倒入植物油,中火加热。

3、用油将羊肝两面煎一下。从锅中取出,保温放置。

4、转小火,倒掉多余的油,放入小葱,加热 30 秒。随后加入大蒜末、生姜末、橙汁、细砂糖和绍兴黄酒,大火加热,最后让混合酱汁收汁成一半。

5、收汁的同时,将羊肝切成细条状。

6、将橙汁和绍兴黄酒混合,将火调至最小。锅中放入羊肝及橙皮屑和果肉。

7、将 4 个盘子略微加热,分别摆盘,最后用香菜叶和薄荷叶点缀。



500克羊肝让你一次过足瘾

利用小葱和生姜等处理搭配甜橙的

果香使整道菜升华

最后的收汁工序显得尤为重要

每一口的惊艳都不简单



  海鲜篇 

Merry Christmas

牛尾汁三文鱼

向上滑动阅览

材料:

1 杯炯牛尾、½杯鸡汤、 1 汤匙绍兴黄酒、4 块带皮澳大利亚三文鱼、1 汤匙花生油或植物油、1 汤匙黄油、20 片小白菜叶、盐、胡椒粉。

 

步骤:

1、将炯牛尾、鸡汤和绍兴黄酒放入平底锅中,中火加热至沸腾。之后再降至文火。

2、将一大锅盐水在高温下煮沸。

3、用盐和胡椒粉为三文鱼肉的每一面进行调味。

4、将不粘煎锅放在中火上加热。油热后加入花生油。

5、将三文鱼放入热锅中,鱼皮面朝下,煎约 3 -4 分钟,直到鱼皮呈现漂亮的颜色且酥脆。

6、在平底锅中加入黄油,将三文鱼翻过来。关火,让三文鱼的鱼肉这面在余热中轻轻烹煮。

7、将小白菜叶放入沸水中煮 45 秒。沥干水分。

摆盘:

1、在 4 个热盘中各放 5 片小白菜叶。用汤匙将炯牛尾翻拌,每个盘中放 4 汤匙焖牛尾。把三文鱼放在牛尾上,鱼皮朝上。再浇上1汤匙炯牛尾汁即可。



将焖牛尾,鸡汤和绍兴黄酒放入平底锅中...
三文鱼和牛尾汁的故事就此开始

鲜味互补,每一口都不会辜负你的期待

是不是看完后顿时想约上三五知己

千万别吝啬喔 大快朵颐吧

除了上面这些“硬菜”

我们也为您准备了甜品和轻食喔

营养嘛,就要全面才好



 乳品篇 

Merry Christmas

早餐玉米片奶昔

向上滑动阅览

材料:
1根香蕉切碎 、1杯早餐玉米片、6 个中等大小的草莓(125克),去叶切碎、1杯澳大利亚牛奶、1 茶匙蜂蜜、玉米片、水果,备用,用于上桌搭配。
 
步骤:
1、将玉米片、香蕉、草莓、牛奶和蜂蜜倒入搅拌器,搅拌至质地顺滑。
2、将奶昔倒出,加冰,并用少许蜂蜜、备用玉米片,水果点缀。


一杯玉米片奶昔,在清晨唤起一天的元气满满

保证在尝到的第一刻起,就爱上它


芝麻牛肉牛油果拉布尼一碗食

向上滑动阅览

材料:

160 毫升生抽、80 毫升味啉、1 汤匙蜂蜜 、1 汤匙柠檬汁、1茶匙香油、400克牛肉条 125 克澳大利亚低脂涂抹式奶油干酪、 2 汤匙澳大利亚希腊式酸奶 2 杯生米与黎麦的混合米,按照包装说明煮熟后冷却 、1 根黎巴嫩黄瓜,切片、150 克青豆,焯过、1 个牛油果,切丁 、2 根小葱,切成葱花,黑芝麻,用于装饰。

 

步骤:

1、将酱油、味啉、蜂蜜、柠檬汁和香油放入碗中混合,制成调味酱汁。将一半调味酱汁倒在牛肉条上,腌制 5 一 10 分钟。剩余酱汁放在一边备用。

2、将奶油干酪与酸奶放入碗中混合,制成简易拉布尼酸奶酱,放置一旁备用。

3、将米饭盛入碗中,撒上黄瓜片、青豆和牛油果丁。撒上调味酱汁。从腌料中取出牛肉,腌料弃之不用。

4、取一个大号不粘锅加热,将肉翻炒至焦黄熟透。用勺子将肉舀入碗中,放上拉布尼酸奶酱、葱花,撒上黑芝麻。

 

小窍门:

拉布尼酸奶( Labne、Labna 或Laneh)是一种中东式酸奶做法,一般做法是将酸奶过滤一夜,去除乳油。拉布尼酸奶拥有天鹅绒般的质地,带有酸奶风味,适于涂抹享用。



这是一款夏威夷的“一碗食”菜肴

虽不是传统搭配,但滋味却毫不逊色

本食谱提供一种拉布尼酸奶的简易制法

能够将准备时间从一天缩短至一分钟

是你餐桌上必不可少的“吃光光”美食







看了上面的美食,有没有流口水呢?

ChAFTA带来的“圣诞大餐”

希望你可以“大快朵颐”

这里面的每一道

都“澳”妙非凡

赶快下厨试一试吧

唯有美食不可辜负







来源:澳大利亚驻华使领馆


如何将澳大利亚搬上新年餐桌?| 海鲜篇(文末福利)

如何将澳大利亚搬上新年餐桌?| 羊肉篇(文末福利)

如何将澳大利亚搬上新年餐桌?| 甜点篇(文末福利)

如何将澳大利亚搬上新年餐桌?| 牛肉篇(文末福利)


收藏 已赞