澳大利亚联邦农业部长戴维•利特尔普劳德(David Littleproud)表示，澳大利亚没有与中国打贸易战，在这个经济超级大国证实将对澳大利亚大麦征收80%的关税后，澳大利亚不会采取报复行动。此举实际上削弱了澳大利亚对利润丰厚的中国市场的出口。

这些关税的依据是，澳大利亚声称向本国农民提供补贴，并以低于生产成本的价格向中国出售大麦。

他们有效地终止了与中国的大麦贸易——澳大利亚大麦种植者最赚钱的市场——在2018年价值15亿澳元。

利特尔普劳德表示，如果这些关税与澳大利亚决定呼吁对COVID-19的起源展开独立调查有关，他将“非常失望”。

利特尔普劳德表示:“事实是，它们是分开的。”他补充称，澳大利亚人应该为本国政府带头发起全球调查感到自豪。

“这是18个月前开始的一个过程，远早于COVID-19出现之前，巧合的是，这是必须做出决定的关键时刻。

然而，这一观点遭到了前外交部长亚历山大·唐纳(Alexander Downer)的反驳，他表示，中国似乎是在试图惩罚澳大利亚支持独立调查。

他说:“我对种植大麦的农民感到抱歉，但至少我们没有屈服，没有受到他们的威胁，我们得到了我们想要的调查。”

利特尔普劳德表示，澳大利亚不会因对贸易施加惩罚性限制而与中国针锋相对。

“没有贸易战，”他说。

“我们不会报复。”

在中国暂停从澳大利亚四家屠宰场进口牛肉后，一些出口商私下表示担心，它们可能成为贸易中断的目标。

大麦运输可能已经被转移

澳大利亚维多利亚州大麦种植者、谷物生产商协会主席安德鲁•魏德曼(Andrew Weidemann)表示，中国决定征收“完全停止贸易”的关税，让农民们“深受打击”。

魏德曼表示:“这确实是一个难以下咽的苦果。”

“它夺走了一个在过去10年或更长时间里一直是我们最大市场的市场。”

魏德曼希望中国能尽快就关税问题与澳大利亚展开谈判。

谷物种植协会主席霍斯金(Brett Hosking)暗示，澳大利亚可能会向世界贸易组织(wto)提出申诉。

澳大利亚农民正期待着今年最大的冬季作物之一，在经历了多年的干旱之后，许多人曾希望，在2019冠状病毒病危机缓解后，农业能够引领澳大利亚经济复苏。

魏德曼表示:“我们在海上运货，最近至少有10万吨从西澳大利亚州运出……他们将不得不重新考虑发货。”

一位贸易分析师表示，有一批货物已经被转移，但利特尔普劳德表示，尚不清楚未交付的货物是否会被征收关税。

“根据我们的理解，根据中国最初的公报，我们理解那些运往中国的货物不会被征收关税。但我们正在澄清这一点，”他说。

来源：ABC News

Michael翻译

获取最新澳大利亚新闻资讯

长按关注澳大利亚联合时报

👇