比尔盖茨宣布离婚，这个中国面孔的女人却被骂惨了…

2021年05月07日 澳洲红领君

来源：INSIGHT视界
ID：weinsight
作者：阿美

这几天最大的瓜莫过于比尔盖茨离婚。



虽然两人的推文中并未对离婚原因进行说明，但从TMZ获得的法庭文件来看，是梅琳达提出的离婚，理由为“婚姻破裂到无法挽回的地步”。
 
这个理由非常微妙，让网友们的吃瓜小雷达瞬间响了起来，并顺势将一个中国面孔的女人推上了舆论的风口浪尖。
 
 
插足小三？邓文迪第二？凭一己之力搅黄比尔盖茨27年的婚姻？
 
消息越传越真，美国FOX甚至还在未经核实的情况下发布报道：


国内一些网友很快也带着主观色彩加入讨论：
 
 
还有好事的网友去当事人微博里求证：
 

见谣言一发不可收拾，吃瓜吃到自己头上的王喆，终于在今天发表了一条微博：无瓜，勿cue.
 

有些人一见短袖子，就立刻想到白臂膊；有些人一看到单身的华裔成功女性，则会立刻想到和美国名人的绯闻。
 
传王喆插足比尔盖茨婚姻，很大部分原因在于，她是一名同传译员，而盖茨基金会是她长期合作的客户。
 
（王喆微博里经常出现与比尔盖茨的相关内容）
 
主页君在翻看完王喆的履历后才惊觉，这个女人，一点都不简单。
 
（图源：linkedin，反正我是跪着看完的）
 


王喆的兴趣爱好很广泛，这个世界对她来说，既五彩缤纷又充满探索的价值。
 

起初，她还只是一个语言爱好者，一次偶然的机会接触到了口译，而后是同传，很快就被这个职业的神秘感所深深折服。
 
即便是爱好，王喆也会付出100%的努力。
 
2011年，她被“翻译界的哈佛”美国蒙特雷高级翻译学院录取。
 

蒙特雷高级翻译学院与巴黎高等翻译学院、英国纽卡斯尔大学口译学院并称为世界三大顶级翻译学院，这里每年都会为联合国欧盟等各个国际组织输送大量顶尖多语种人才。
 
录取难度可想而知，学习压力之大，更是显而易见。
 
在蒙特雷学习期间，王喆面对繁重的练习量和MACI（会议口译）专业残酷的淘汰制度，一刻也不敢停止前进的脚步。
 
学生中心早上6点半开门，当其他同学还在呼呼大睡的时候，王喆4点半就早早起床，先去健身房跑步，然后准时等着学生中心开门，开始一天高强度的练习。
 

两年里，每天如此，从未间断。
 
就连毕业后，一个学弟回忆起王喆都说：“每次经过这个座位都想起学姐每天在这里练习的背影”。
 
自律对于王喆来说，更像是一种习惯，其背后，是不允许自己轻言放弃。
 
“任何人，只要能坚持一周，4点半起床就会变成一件相对容易的事情。”
 

2012年9月，王喆成为了蒙特雷国际问题研究所的口译员。
 
这个职位为她敲开了TED的大门，仅在半年后，王喆就领导了一个团队，将TED活动翻译成中文、法语、德语、日语、韩语、俄语和西班牙语。
 
除此之外，王喆也至少会说六种语言，虽然她自称精通粤语、普通话和英语，但她在领英上拥有多份中文、西班牙语、法语、德语和日语的背书。
 
（王喆在为剑桥市长做交传）
 
以优异的成绩在蒙特雷硕士毕业后，王喆选择了当一名自由职业者。
 
要知道，一名自由职业口译员往往比国家机关的译员生存更为艰难，除了需要面临市场的选择之外，他们在面对不同需求的客户时，还需要在极短的时间内，跨行业了解各领域的专业知识。
 
（王喆在为诺贝尔化学奖得主翻译）
 
但王喆做到了，她现在是美国典译(Lexilink)翻译公司的CEO。
 
哈佛大学商学院、哈佛大学医学院、剑桥大学、亚马逊、微软、盖茨基金会，波音，卡特中心、亚洲金融协会等等，都是她的长期客户。
 
而每一次对新知识的汲取，只会让她感觉到满足和兴奋。
 

在王喆心里，口译既是一份职业，也是将她精神带往更广阔世界的领路者。
 
但她对这个世界的热爱，远不仅于此。
 


如果关注了王喆的微博就会发现，这个姑娘是个绝对的「斜杠青年」。
 
在小女孩们都抱着洋娃娃的时候，她却对飞机模型爱不释手，王喆一直知道自己喜欢飞机，向往蓝天。
 
 
所以，在迷茫的时期，她经过五轮面试，成功进入达美航空公司，成为了一名空乘。现在的她，是达美航空公司国际航线乘务长。
 

同传译员和乘务长都属于高强度的工作，但王喆还不满足，在近距离接触飞机后，她又萌生了另一个更有野心的念头——成为飞行员。
 
学习飞行可不是一件容易的事。
 
学员需要飞在几千英尺的高空中做失重练习，360度转、8字转...这些足以让人晕头转向。
 
除此之外，学员还需要不断重复地练习五边进场、近进、短跑道着陆、草坪着陆、模拟发动机失效紧急降落，在做这些的同时还要与塔台保持联系。
 

这所有的一切，对飞行员的身体和精神都有着极高的要求，王喆不是没有崩溃过，但热爱是骗不了人的。
 
她有次单飞不小心进入云团，盲飞了10秒有余。从飞机里出来后，呕吐感伴随着全身的冷汗，让她直接躲进洗手间痛哭了一场。
 
但第二天，当她发动飞机时，兴奋早已覆盖掉了一切负面情绪。
 
现在的王喆，已经是一名达美航空公司的预备飞行员。
 
或许你会好奇，这样的王喆是如何平衡三个职业的。
 

有段时间，王喆为这三个职业分别准备了一个行李箱。
 
经常可以看到她刚学习完飞行，稍作休息就红着眼拖着空乘的行李箱去赶航班，还有一次刚结束完同传的工作，回家换了个行李箱就又立马赶回机场飞去学习飞行。
 
时间被爱好塞满，内心的充盈早已盖过了疲惫。
 
 
王喆也会迷茫，甚至可以说，这三个职业都是在她迷茫期作出的决定，但她始终认为，与其在焦虑中止步不前，不如在最抗摔的年纪，抓紧时间扑进这荆棘丛生的世界。
 
在一次次的摔倒中爬起来，才能在认识世界的过程中认识自己。
 


王喆绝对是主页君见过最舍得“折腾”的「斜杠青年」之一。
 
除了口译和飞行之外，你会惊异的发现，王喆还是个喜欢打枪的酷女孩。
 
 
她经常会带着那把Sig Sauer 226 9毫米口径手枪穿梭于各个枪场。
 

虽然枪法很准，但王喆并不崇尚暴力，只是单纯地痴迷于枪的设计中柔中带刚的美好。
 
柔中带刚，刚中又见柔，恰好也能很好地形容王喆。
 
工作之余，她还会挤出时间专心研究菜品，从粤菜、东北菜再到法餐意大利餐，似乎没有她不在行的。
 
所以，看她的微博会以为自己不小心误入了一个美食博主的地盘。
 
 
精致的摆盘，讲究的角度，一看就是一个无比热爱生活的姑娘。
 

很多新鲜的食材，都是她自己亲手种植的。
 
（将我们爱种菜的天赋展现得淋漓尽致）
 
王喆还有一个小目标——一年100本书。
 
随便翻看她的微博就知道，王喆书籍和Kindle几乎从不离手。


即便是运动的时候，也会用听书的方式来获取知识。

 
除了常去的健身房，王喆还热衷于各式各样的户外运动。

 
如何不断拓展人生的边界？
 
王喆的生活态度给出了最好的答案——
 
无论做什么，无论同时做几件事，都要用100%的投入，去激发出自己200%的能力。这件事没有捷径，只有不断地逼自己一把，才能比别人看到更多的可能性。
 
王喆这次“被插足”比尔盖茨的婚姻，也让主页君陷入了沉思。
 
这个世界上，对女性的恶意，特别是对优秀女性的恶意不绝于耳，且从未停止。
 

她们往往需要比男人付出更多的努力才能被人看见，被人看见后还要被恶意揣测是否另有目的。因为，在一些人眼里，女性生下来就被贴上了“能力不如男人”“归宿是家庭”“不该有自我”的标签。
 
在这次的绯闻误传事件里，王喆遭受的阵阵指责和戏谑调侃，又何尝不是当代女性的一个缩影呢？
 
王喆在某些人眼里或许是异类，但主页君却从她身上看到了真正的女性力量。
 
不为别人，只为自己活得漂亮的女性力量！



【热闻】刚刚确认，莫里森决定恢复印度航班！禁令不延！扛不住压力？再提对华禁令


【实时】刚刚，澳媒回应！中国无限期暂停与澳这合作；澳币应声大跌！澳本地疫情扩散；新州官宣禁令再开启，CBD成热点地区！确诊路线公布


【最新】澳洲八大可以去985读书了！北大复旦港大都行！等等，别高兴太早...


【热点】澳洲20多岁中国留学生情侣被捕！近日开庭：才发现事情不简单...


【讨论】留学生曝！遭大学教授吐槽：这英文还写Essay！出国后中英文都下滑了...


【热议】“封国令”恐持续到2022年底！澳财长：边境不能轻易重开

收藏 赞 已赞
猜你感兴趣