维州今日新增980例新冠确诊，7人不幸因新冠病毒死亡。
新州今日新增286例新冠确诊，1人因新冠病毒死亡。
先看个好消息，澳洲药管局（TGA）已经对用于5-11岁年龄段的辉瑞新冠儿童疫苗予以临时批准。
澳联邦部长Greg Hunt透露：“TGA所批准的用于5-11岁儿童的疫苗剂量对其他年龄段人群来说同时是安全有效的，不过（儿童疫苗）只有12岁以上年龄段获批疫苗的1/3剂量。
澳洲七号台新闻今日报道称，Omicron变异毒株在澳持续扩散！新州和首都领地于今日又发现了新的感染者。尽管Omicron导致多国感染人数激增，但世卫组织呼吁民众对此保持冷静。南非专家则认为，Omicron的出现“可能预示着新冠疫情走向终结”。新州卫生厅周日通报称，该州新增2例Omicron感染者，其中包括1名Regents Park Christian School的学生。此外，首都领地也发现了第2例Omicron确诊，感染者是首例确诊的密切接触者。在目前已知的O变种病例中，有5名感染者都与这几个场所相关：悉尼Regents Park基督教学校、St Peter Chanel天主教小学（也位于Regents Park），以及西悉尼Villawood区室内攀岩馆；
其中，有一名O变种确诊者是来自、St Peter Chanel天主教小学的学生，该学生于11月27日（周六）到访过Villawood室内攀岩馆。受这例确诊影响，St Peter Chanel天主教小学三、四年级的所有师生都被认定为密切接触者，并被要求进行自我隔离。卫生部目前正在对学校社区内出现的多例确诊进行感染路径追踪和基因测序。
此外，卫生部通过感染路径调查还发现，首领地的1例O变种确诊病例疑似也与Villawood室内攀岩馆有关。
而更让大家吃惊的是
Omicron病毒的威胁已经到了澳洲国会
刚刚，澳洲国会大厦拉响警报
因为确诊案例暂时关闭！
澳洲广播公司12月5日报道称，由于一名绿党工作人员被查出感染新冠病毒，位于澳洲首都堪培拉的国会大厦紧急关闭，绿党党魁Adam Bandt被隔离。
《每日邮报》报道称，确诊工作人员已接种两剂疫苗，曾于11月30日至12月2日在国会大厦办公。
Bandt发言人证实，确诊工作人员回到墨尔本后才被查出感染新冠病毒。“Bandt已经接种两剂疫苗且已接受病毒检测，正在等待结果。”
“目前，他没有出现任何症状。”
由于首都领地已经出现了Omicron确诊且感染源未知，卫生厅正在调查这名绿党工作人员是否是在堪培拉的社区内被他人感染的。
而目前看来，
当局不能排除这位工作人员
感染了Omicron变种的可能...
国会服务部在一份声明中表示，出于安全考虑，国会大厦暂时对公众关闭。“首都领地卫生厅正在调查确诊工作人员的密切接触者，以及他于11月30日至12月2日期间在国会大厦和堪培拉的行程。”
声明强调，“在过去的两周的议事期间，国会大厦是要求强制戴口罩的。”
本周五，首都领地首次发现Omicron确诊，感染者无境外旅行史。
希望以上不要影响到下周的内阁会议的举行！
毕竟那时候将决定留学生及新移民的出入境问题。
截至目前，全球共有近40个国家和地区发现了Omicron确诊病例，不少国家都对Omicron毒株感到担忧并宣布收紧入境限制。上周，联邦政府已宣布禁止来自南非、纳米比亚、津巴布韦、博茨瓦纳、莱索托、斯瓦蒂尼、塞舌尔、马拉维和莫桑比克等非洲南部国家的旅客入境。尽管Omicron导致多国感染人数激增，但世卫组织首席科学家Soumya Swaminathan敦促民众不要恐慌。Swaminathan表示：“在全球感染病例中Delta毒株占到了99%。新的变种必须更具传染性，才能在竞争中胜出，并在世界范围内占据主导地位。这是可能的，但无法预测。”“我们需要等待，希望Omicron会更温和……但就目前的情况而言，对Omicron下定论还为时尚早。”南非最大的私人医疗网络运营商，Netcare集团首席执行官Richard Friedland博士表示，Omicron变异毒株和之前的变种不太一样。“如果第二和第三波疫情的感染率和Omicron一样高，那么入院人数会显著增加。但是，我们并没有发现入院人数激增。”“我认为存在一种可能，即新冠病毒正在自我减弱，它在增强传染性的同时，降低了自己的致病性。这可能意味着新冠疫情走向终结，当年西班牙流感也是这样的。”“在已接种疫苗人群中，我们看到了突破性感染的情况。但是，患者只出现了轻症或中症状，我对Omicron不会感到那么恐慌。”Omicron来袭！
新州州长：暂不会恢复酒店隔离
且疫情至少再持续1年
下文翻译自每日邮报。
《每日邮报》报道，新州州长Dominic Perrottet发出警告称，新冠疫情远未结束，病毒将至少再存在一年。
州长Perrottet还表示，尽管Omicron变异毒株入侵，但至少目前不会恢复酒店隔离。
目前该州已有两例Omicron确诊病例，还有3名南非旅客入境悉尼后确诊，卫生厅正在调查他们是否感染Omicron变异毒株。
Pertottet表示，他的首要任务是确保民众的安全，“这就是我们在过去18个月内所做的，也将是我们在未来12个月内要做的。”
当被问及是否可能恢复酒店隔离时，Pertottet说“不可能”，但之后又补充道，这在很大程度上仍是一种选择，“我们一直都在说，如果有必要，我们会时不时调整疫情限制。”
“随着我们逐渐重开，我们已经非常清楚，我们不想回到封锁状态，我们希望为商界提供信心。”
Perrottet表示，在过去24小时内，有141名来自南非的旅客入境悉尼，其中已有两人，并可能有第3人，确诊感染Omicron变异毒株。
他强调，人们不仅需要学会与新冠病毒共存，还需要学会与新冠变异毒株共存，“疫情远未结束，但我们仍需继续重开，让经济复苏，让就业恢复。我们面临着许多挑战，但我相信成功的关键在于我们的高疫苗接种率。”
Perrottet表示，他相信新州“将迎来一个更晴朗的夏天”。他说：“归根结底，我们需要向世界重开，需要安全的解封，需要对当前局势作出适当的反应。”
Perrottet还表示，随着澳洲逐渐重开，确诊病例数将增加，但衡量成功的标准不是确诊病例数，“而是让人们远离医院，确保人们安全的同时，让经济和就业恢复，让企业保持开放。”
由于南澳疫情加剧，西澳大利亚州是第一个收紧旅行要求的国家，州长Mark McGowan周四晚间宣布南澳大利亚州被归类为“中等风险”，这意味着旅客只能在获得豁免的情况下进入。周六，昆士兰州表示，从周日凌晨 1 点起，大阿德莱德地区被宣布为热点地区，入境者必须接受 14 天的强制隔离期。卫生部长 Yvette D'Ath 周六宣布了边境措施，称昆士兰州将从 12 月 5 日星期日凌晨 1 点起宣布大阿德莱德为热点。“任何自 11 月 28 日凌晨 1 点以来一直在大阿德莱德并于明天凌晨 1 点后抵达昆士兰的任何人，都将被要求进行 14 天的强制性居家或酒店隔离。”“在 12 月 6 日星期一凌晨 1 点之后抵达的任何人都需要在抵达前的 72 小时内收到阴性的 COVID PCR 检测结果，并需要完全接种疫苗。”从新南威尔士州、维多利亚州和首领地入境的旅客现在需要在抵达时接受 COVID-19 测试并隔离，直到收到阴性结果。“我们已经将国际入境者的隔离要求从 7 天增加到 14 天。”州长史蒂文·马歇尔说。州长Mark McGowan表示，南澳大利亚不断变化的局势促使首席卫生官确定有必要进一步加强边境管制。“根据最新的健康建议，南澳将在 12 月 3 日星期五凌晨 12:01 过渡到‘中等风险’。”“这将使西澳恢复与南澳大利亚的硬边界安排。除非是经批准的旅行者，否则将不再允许从南澳大利亚旅行。”北领地也将南澳列为了红色区域，从南澳抵达的所有旅客需要进行7天的隔离。《每日邮报》报道称，由于中国限制尿素出口，导致大量装有柴油发动机的货车无法正常上路，澳洲的供应链甚至有可能在下月崩溃。报道称，澳洲近半数的长途货车均配备柴油发动机，如果没有环保添加剂尿素，车辆就无法正常运行。这场运输危机可能会引发新一轮的恐慌性抢购，如同此前卫生纸抢购潮一样。此外，尿素供应不足还将导致柴油版SUV和皮卡无法正常上路，比如全澳最畅销车型福特Ranger就只有柴油版在售。《每日邮报》报道称，中国暂停了主要用作化肥的磷酸尿素出口，以控制国内粮价。统计数据显示，亚太地区80%的尿素供应来自中国。目前，澳洲的尿素存量只够再用8周。化学品制造商Incitec Pivot是澳洲唯一的尿素生产商，但该公司位于布里斯班的工厂将于2022年关闭。本周五下午，澳洲公路运输协会与副总理乔伊斯的办公室举行了一次危机会议。该组织的Warren Clark表示，尿素供应短缺将对澳洲经济产生深远影响。Clark表示：“运输业不是唯一会受影响的行业，但我们会最先受到打击，也将受到最严重的打击。”澳洲公路运输协会董事会成员Allan Thornley表示：“整个供应链都将崩溃，所有新型号的货车都在使用这种添加剂。最近5年的重型货车每辆都被强制使用，如果尿素断供，车龄不到5年的货车都将无法运行。”澳洲公路运输协会前会长Thornley表示，澳洲的存货可能在下个月用完。“我们被告知1月末就没有供应了，希望这种情况不会发生。”副总理乔伊斯发言人表示，联邦政府正在集中精力确保从欧洲等市场进口尿素。“政府知道民众对尿素供应的担忧，我们将持续关注此事，目前仍鼓励运营商继续正常营业。”《每日邮报》报道称，尿素与新型柴油发动机的管理系统相连接，这意味着系统中如果没有尿素，发动机就无法启动。如果不把尿素加入尾气系统，发动机也可能受到损害。报道称，悉尼Hornsby一家Coles超市已张贴告示称，由于供应链出现问题，该超市部分商品库存告急。澳洲战略政策研究院国防、战略和国家安全主管Michael Shoebridge表示，中国的出口限制将加剧全球通胀压力，间接推动其他国家发展自己的供应链。一份报告发现，以美国为首的澳大利亚最亲密的安全盟友是澳洲受中国打击的最大受益者。UTS 的澳中关系研究所公布的数据显示，与 2019 年相比，今年前 9 个月，受制裁影响的 12 项澳大利亚对中国出口的价值下降了 126 亿澳元。同期，相同商品的美国出口值增加了 46 亿美元（63 亿澳元），而加拿大和新西兰的出口值分别增加了 11.1 亿美元和 7.86 亿美元。研究所所长James Laurenceson表示，数据显示澳大利亚寻求与美国和其他西方民主国家建立更紧密的安全关系并没有阻止其盟友利用其贸易困境。“当然，美国是我们伟大的安全盟友和战略伙伴。”Laurenceson博士说。“有时我们对驻美国的评论员，甚至拜登的高级官员感到非常兴奋，他们说：我们将与澳大利亚并肩站在一起。”“但实际上，当你深入研究贸易数据时，美国在中国窃取澳大利亚销售额比任何其他国家都多。”“所以战略朋友可能是激烈的商业竞争对手，这正是我们所看到的。”该大学发现，在某些情况下，目标贸易的价值降至零，而在许多其他情况下，出口大幅减少。Laurenceson博士说，美国和其他澳大利亚盟友的行为是可以理解的，并且符合这些国家的国家利益。但他表示，澳大利亚必须面对自己行动的成本，他认为，铁矿石是澳大利亚对中国最大的出口产品，创纪录的价格掩盖了这一成本。他说，该大学的分析表明，尽管越来越多的人认为西方经济体正在与以中国为首的集团“脱钩”，但数字表明并非如此。“但我的建议是，我们应该非常清楚成本是多少以及谁承担这些成本。”珀斯美国亚洲中心研究主任杰弗里威尔逊表示，美国和其他盟国对中国的销售增长是巧合。“自中国对澳大利亚实施贸易制裁以来，我们看到的是对谁与谁进行贸易的重大重新排序。”威尔逊博士指出，俄罗斯等不被视为澳大利亚盟友的国家也通过增加煤炭等商品的销售从贸易争端中受益，这突显了后果的不可预测性。https://www.abc.net.au/news/rural/2021-11-30/us-allies-benefit-from-china-trade-row-with-australia/100659480https://www.skynews.com.au/australia-news/coronavirus/what-you-need-to-know-about-latest-border-announcements-as-qld-sa-and-wa-introduce-new-measures-for-travellers/news-story/13ed46c7bbe452744a0727fe048225ebhttps://www.dailymail.co.uk/news/article-10269631/Australias-supply-chain-risk-COLLAPSE-month.html
