“禁止中国人入内”,日本小店门口居然贴这个,店主说中国人携带病毒

2020年01月23日 微珀斯


这几天关于新型冠状病毒的消息持续刷屏。随着最新情况不断公布,预防措施也让大家多少心里有点数。

回想1月16日,出现在日本一桩病例,住在神奈川的一名中国籍男子在前往武汉后回日本时,被确诊感染新型冠状病毒,这也是日本国内确诊的首例新型冠状病毒病例。

好在该男子1月10日入院治疗,之后于15日完全康复并出院。

这段时间,日本的机场都新增了测体温一项检查。

有旅客拍下东京羽田机场设立的醒目海报,希望由武汉入境的旅客,如出现咳嗽、发烧的情况请主动向检疫人员申报。

无论个人还是地方,大家都在努力的做好尽可能的防护。


然而这几天,位于日本箱根的一家点心店的告示,却让中日网友都震惊了.....


不敢相信,1月17日左右,这家店?竟然放了块告示在外面。虽然机翻的语句不通,但大意还是能看出来的,简单来说就是


“中国人散布冠状病毒,禁止入店”

再耐心地读一下这几行颠三倒四的机翻,大概是这样的话:


「中国人种禁止进入商店。携带新型冠状病毒的中国人种,即使人数多也禁止进入商店。为了防止新型冠状病毒的传染,请不要来箱根,不,请不要来日本。本来就是荒唐的人种,故意为了撒病毒而来,来箱根到处散布病毒令人讨厌。」

“……”不是?等等?店主,那个,你这张告示的旁边还贴着银联的标志啊,几个意思??

在不了解的情况下,担心害怕疫情的心理多少可以理解,但这告示是不是有点...太偏见太极端了?

目前,这家点心店的谷歌评论区已关闭。

有朝日的记者被惊动去采访之后,店主撤下原告示,又贴上了新告示,依旧是颠三倒四的机翻。

新告示的大概意思,也是那些:不欢迎没礼貌没常识的中国人进店,不欢迎带着小孩胡闹的家庭;店铺禁止拍照;本店会选择有常识的顾客进店。

emmm....首先,店主要不也顺手把门口的银联标志也拿掉吧,别又是一例我不喜欢中国人但不代表我不喜欢中国的人民币……

中国网友这边,虽说有点习惯了这种莫名其妙的恶意和没来由的偏见吧,毕竟这种人哪里都有,但还是很????店主你把银联的标志拿掉吧真的。

日本网友也有对此提出异议的:

「或许(说的)严苛了点,但,这是人种歧视吧??」

「“禁止中国人进店”真的很奇怪,如果是因为新型肺炎的话,那应该是去过疫区的人,不论国籍都禁止进店才对」

总而言之,语句不通顺,地理知识匮乏,不欢迎中国人还贴着银联,这种丢人现眼的人不知道谁给了你勇气连贴两次告示?



本文转载于网络


关注“微珀斯”!俯瞰西澳州!

微珀斯-西澳门户微平台!


收藏 已赞