安德鲁·罗布警告说,“公牛在围栏里”:中美的相互撕扯会祸及澳大利亚

2018年07月03日 澳大利亚联合时报


澳大利亚前贸易部长呼吁澳大利亚采取措施,利用地区影响力尽快摆脱中美贸易冲突的影响。


安德鲁罗布说,中美之间的权力共享是“该地区最大的机遇,也是潜在的最大的威胁”。照片:卫报迈克鲍尔斯


前贸易部长安德鲁·罗布(Andrew Robb)表示,美国正“无效和适得其反”地试图遏制中国,澳大利亚应该利用其在大洋洲的影响力摆脱两个超级大国的贸易冲突行的影响。


罗布周一在墨尔本举办了澳大利亚采矿业年度讲座上表示,因为中美贸易的冲突就像“两头在围栏里的公牛”,澳洲矿业在项目成本控制和维持与亚洲贸易关系方面面临两个重大的挑战。


随着特恩布尔政府试图缓解与中国在外国干涉法案上的紧张关系,这位前联合政府部长参与评论- 其中罗布对外国干涉法案持批评态度- 而中国在与美国不断升级的贸易战中,回击了唐纳德特朗普。


罗布 -创办了一家投资顾问公司,并且在离职前一天争议性地与中国岚桥集团签订了一份合同 - 称中国和印度正在“重新出现”在“世界政治和经济重心”的位置,他们在过去的20个世纪中有18个世纪是处于这个位置的。


“不幸的是,美国似乎尚未接受这种历史必然性,华盛顿政治通道的双方都在不断关注对中国的'遏制' - 在我看来,这是一种徒劳的,适得其反的做法,”他告诉澳大利亚矿物理事会。


罗布表示,美中之间的权力分享是“印度 - 太平洋地区最大的机遇,也是潜在最大的威胁”。他认为历史表明,权力分享“可以充满冲突”,但“冲突并非不可避免”。

他说:“在我们地区有效地完成这一权利过渡到可行的平衡将会让我们看到未来几十年内印度,印度尼西亚,越南,马来西亚,泰国和其他东盟国家将重复着中国发展的经验。”


罗布表示,澳大利亚“拥有充足的优质资源”,以支持中国,因为中国正在成为消费社会,同时随着发展其他亚洲国家也发生同样的事。

“然而,我们的潜在参与并非不可避免,”他说。


罗布警告说“澳大利亚不控制任何商品的供应”,因此为了抓住机遇,必须保持与中国和其他印度太平洋国家的贸易关系,并迫切的需要纠正“我们臃肿,功能失调和昂贵的项目审批程序”。


他表示澳大利亚是一个中等强国,但可以“在一些敏感结果上又影响力”,理由是作为加入亚洲基础设施投资银行的条件,澳大利亚能够说服中国遵守最佳实践管理。


“这种做法表明,无论是澳大利亚还是任何其他主权国家都不需要顺从超级大国的任何需求和要求,”他说。


罗布指出,美国对基础设施银行的“全面反对”以及“放弃全球自由贸易领导地位”已经“震惊了许多国家”,尤其是东盟国家,他们“觉得他们现在没有人在与中国打交道时照顾他们。随着影响力的增长“。


他警告说,作为贸易风险最大的行业之一,采矿和能源部门需要澳大利亚展示“强大并富有尊重态度的外交”,以应对“日益紧张的贸易斗争”。

“将两只公牛留在一个围场中一决雌雄的方案是没有答案的。”

美国最近宣布打算以25%的关税定价价值500亿美元的中国商品,这促使中国也对同样价值的美国商品征收关税。


马尔科姆·特恩布尔在面对日益增长的美国保护主义时一直主张自由贸易,但总理在上周通过的有关外国干涉立法的辩论中也激怒了中国。

罗布认为澳大利亚正在与非洲和南美洲的新矿业区竞争,而澳大利亚的监管对投资者来说“越来越成为一种主要的遏制”。


“重大的重复,缺乏协调,漫长的延误,昂贵的报告,无休止的诉讼以及各级政府所要求的批准数量的大幅增长,正在看到重大项目面临数千个单独的文本审批的要求。”


他说,监管应该更具“常识性和有效性”,否则澳大利亚会将和投资市场说再见。

罗布也赞扬了澳大利亚采矿和能源部门通过领先世界的创新来降低成本,包括使用大数据,机器人,人工智能,自动钻机,无人驾驶列车和“智能矿业”。


Paul Karp来自卫报

摘自企鹅新闻网



第十三届全球城市小姐选美墨尔本赛区报名请扫二维码


全球城市小姐选美墨尔本赛区企鹅新闻网报名请扫以下二维码下载企鹅新闻app进入选美大赛报名

    安卓手机:



    苹果手机:





收藏 已赞