这首歌原名是甲壳虫乐队的灵魂人物约翰列侬和妻子于1971年圣诞节前的一天写出的作品，次日晨进录音室录制完成。这首歌当时是为反越战而作，却意外成为西方圣诞歌曲中经久不衰的经典名曲“And so this is Christmas”.

So this is christmas

Celine Dion

So this is Christmas, And what have you done

Another year over, And a new one just begun

又一个圣诞节即将来临，你做好准备了吗？

不觉中旧的一年转瞬即逝，新的一年即将开始

And so this is Christmas, I hope you have fun

The near and the dear ones, The old and the young

又一个圣诞节即将来临，衷心希望你节日快乐

祝福我所有亲近挚爱的人们，祝福所有的长着与幼童

A very merry Christmas, And a happy New Year

Let's hope it's a good one, Without any fear

一个非常快乐的圣诞节，和一个快乐的新年

让我们期盼这将是美好的一年，不再有任何恐惧和悲伤

And so this is Christmas, For weak and for strong

For rich and the poor ones, The war is so long

又一个圣诞节即将来临，无论对于弱者还是强者

无论对于富翁还是穷人，战乱如此漫长

And so happy Christmas, For black and for white

For yellow and red ones, Let's stop all the fight

祝福所有的朋友圣诞快乐，无论黑人和白人

黄色人或是红色人，让我们停止一切无谓的争端

A very merry christmas, And a happy new year

Let's hope it's a good one, Without any fear

祝你圣诞快乐，祝你新年快乐

让我们期盼这将是美好的一年，不再有任何恐惧和悲伤

And so this is christmas, And what have we done

Another year over, And a new one just begun

又是一个圣诞节即将来临，我们已准备好了吗

不觉中旧的一年转瞬即逝，新的一年即将开始

And so happy christmas, I hope you have fun

The near and the dear ones, The old and the young

祝你圣诞快乐，祝你节日快乐

祝福我所有亲近挚爱的人们，祝福所有的长者和幼童

A very merry christmas, And a happy new year

Let's hope it's a good one, Without any fear

度过一个非常快乐的圣诞节，和快乐的新年

让我们期盼这将是美好的一年，不再有任何恐惧和悲伤

And so this is christmas, And what have we done

Another year over, And a new one just begun

又一个圣诞节即将来临，我们已经准备好了吗

旧的一年转瞬即逝，新的一年即将开始

盘点全球最美的圣诞树，或华丽、或梦幻、或时尚、或奢华，看完好想和TA一起去环游世界看圣诞树！

梵蒂冈圣彼得广场圣诞树，简约又高贵。

柏林勃兰登堡门前的圣诞树。

日本京都车站内的圣诞树，梦幻蓝。

巴西里约热内卢罗德里格环礁上的圣诞树，是全球最大的水上浮动圣诞树。

澳大利亚布里斯班乔治国王广场上的圣诞树。

维也纳市政厅前的圣诞树。

布鲁塞尔大广场前的圣诞树。

纽约洛克菲勒中心前的圣诞树。挂了4.5万盏彩灯，是纽约最大的圣诞树，重达10吨，每年从它搭建开始就是万众瞩目的焦点。

巴黎老佛爷百货里的圣诞树，每年都是巴黎最吸睛的圣诞树。

这棵位于拉克韦雷的圣诞树，主要由121个当地老房子的旧窗户组成，非常时尚炫目。

立陶宛维尔纽斯的国家圣诞树，像一座梦幻的冰雪城堡。

波兰克拉科夫圣诞市场的圣诞树，有没有像一个倒置的巨型草莓冰激凌呢~

澳大利亚墨尔本的圣诞树，由超过一百万的乐高积木组成，非常适合童心未泯的你哦！

葡萄牙里斯本罗西欧广场的圣诞树，透着一种简约之美。

匈牙利布达佩斯圣斯蒂芬大教堂前的圣诞树，当教堂的钟声响起，和爱的人一起，许下一个圣诞愿望，想想也是美美的呢。

美国国会大厦的圣诞树，走的是中规中矩的路线。

黎巴嫩比布鲁斯的“土豪金”圣诞树，有一种抽象的时尚之美。

这是一棵由唱诗班成员组成的圣诞树！位于美国密歇根州，正在为圣诞音乐会作彩排。（华丽丽的小鲜肉啊！其实小编最想称它为“鲜肉圣诞树”~ ）

日本环球影城(USJ)的圣诞树高达36米，足有12层楼高，装饰着超37万个灯泡，已获得吉尼斯世界纪录认证。

本文信息来源：遇见旅行网