趣味英文 //聊一聊“睡觉”这档子事~

原创 2019年08月06日 Talko


如果要问小编对澳洲盆友的第一印象是什么,超爱睡觉有木有!!!感觉他们和考拉是一个属性🤭 你们知道吗,英文中如果你想表达“睡觉”,可不仅仅是 go to bed 这么简单。So,今天我们就一起来聊一聊“睡觉”这档子事~ 




1.sleep  


这个词可以说是最常用的啦~  需要注意的是,sleep 作动词时强调“睡觉”这一动作,如:He slept a sound sleep.(他安稳地睡了一觉);作名词时,sleep是不可数的,但如果sleep前有形容词修饰时,可用不定冠词 a(n),如:Have a good sleep!(好好睡一觉!)




2.take a nap


take a nap 指在白天小睡片刻,通常是个一小时的午觉。nap 指小睡,打盹儿,a brief sleep。可指午睡,打瞌睡,短暂休息等。

I need
take a nap after a heavy study session.
学习了那么久,我需要打个盹。




3. take a snooze 


take a snooze  也可以指“打盹、白天小睡”。另外,手机闹钟的「贪睡」功能就是snooze 唷!





4.  doze off


doze off 的意思是“打盹儿”,指睡得较浅,时醒时睡。


Mark
dozed off during the class. 
马克在上课时打瞌睡。




5. drowsy  

drowsy这个字通常用于药物导致的嗜睡,更准确的意思是「困倦」、「懒散的」。

My medicine makes me drowsy. 
我的药令我昏昏欲睡。


6. I can barely keep my eyes open. 


这句话的直译是「我睁不开眼睛了」,适用于很想睡觉但努力撑着不睡的时候。




7. passed out 


有躺在床上滑手机滑到睡着的经验吗?像「失去意识」、「晕倒」一般地睡着,就适合用“passed out” 来形容!


I passed out as soon as I got home after a long day at work. 

工作了一整天后,我一回家就马上睡着了。




8. drift off 


drift off  的意思是"不知不觉睡着了"。


The meeting was so boring that he started drifting off. 

这场会议太无聊了让他开始打瞌睡。




9.forty winks 


wink”是「眨眼」的意思,四十次的眨眼就是"小睡一下"啦~澳洲有一家床上用品店就叫 forty winks 噢(非广告,只是觉得这个名字很 cute 😀)




10. sleep tight 


这是 “good night” 和“sleep well” 的另一个说法,意指「一夜好眠」!


Sleep tight. Don't let the bedbugs bite. 

睡个好觉,不要被睡虫咬了。(其实就是指心无旁骛地一觉好眠!)




以上就是关于睡觉的十种表达啦~ 英语真是一门很生动的语言,这些小知识是不是很有意思 🤭 下次打瞌睡的时候可别只会说 sleepy 啦!祝大家每天晚上都能 sleep tight,笔芯 💗



Talko 英语是澳洲本地在线英语教学平台,通过实景的桥梁,还原真实的澳洲生活和文化,让学生们学到原汁原味的地道口语,可以自信的开口表达,用地道的英语和当地人交流,真正的融入澳洲。


用心做英语,用爱来发电。


Talko小助手

如有任何问题,欢迎随时与我们联系,我们会第一时间回复,为您提供专业的服务!



“您的鼓励,是我们坚持的最大动力。”


收藏 已赞