黑五为什么不叫红五? 听小哥跟你聊聊澳洲购物那些事...

原创 2019年11月29日 Talko




躲得过国内的双11,躲不过... 嗯,2019年的黑色星期五(Black Friday)又来了...  各种线上线下折扣真的是美得很!剁手党们买完国内买国外,也是不亦乐乎~~ 


那么问题来了,今天为什么叫做“黑色星期五”呢?关于这个名字的由来并没有官方说法,有一种说法是由于这一天里大批的疯狂消费者涌上街头疯狂购物,给城市带来不少的混乱,于是警察称这一天为“黑色星期五”;还有种大众比较认可的说法是:由于当日大批的客户进入商店购物,从而会不断进账,美国的传统记账方式是以黑色墨水记录盈利,红色记录亏损,当日会达到一年中采购额的最高水准,由于满是黑色的盈利记录,所以这一天就被商家称作“黑色星期五”。


今天,我们的 Karl 老师就要跟大家聊一聊【澳洲购物盛事】,一起来看看吧~ (全屏观看,效果更佳)👇 



▲澳洲的购物盛事



贴心小编给大家奉上了双语文字版 ~~ 小本本拿出来  


双语文字版


G'day guys 

大家好

My name is Karl 

我是 Karl

and I'm back from Talko English with another video 

我带着新的视频回到了 Talko 英语

this time we're talking about shopping sales here in Australia 

这次我们谈论的是澳大利亚的购物打折活动

now Aussies love to shop 

澳洲人超爱购物

and as for shopping in Australia 

谈到在澳洲购物

there are some events and places 

有一些活动和地方

you may need to know a bit more about 

你可能要多多了解

first one we have is 

第一个是

Black Friday 

黑五

so this is the day that's after Thanksgiving

 这是感恩节后的第一天

and it's also called Black Friday 

也叫做黑色星期五

almost every store has a huge sale 

几乎每个商店都有大减价

online and in store 

线上线下都有

and many open early 

而且开门很早

the second one you should probably know about is 

你应该知道的第二件事是

outlet mall 

奥莱商场

basically just sells everything at a reduced price 

这里的东西基本上都会有折扣

it's a great place to look around for sales 

如果想买便宜货可以来这里哦

and you find a lot of them here in Australia 

你会在澳大利亚发现很多这种商场

there is also the old-fashioned 

还有一种比较传统的

yard sale 

庭院销售

or garage sale 

或车库销售

this is when people sell their old clothes, furniture, and other items 

人们会出售他们的旧衣物、家具和其他

they may have lying around the house in their yards or in their garages 

闲置在房子、后院或车库的东西

and they want to sell them to other people for discounted prices 

然后他们想以折扣价卖给别人

this is the sort of shopping events you can find here in Australia 

这就是你可以在澳洲找到的购物活动

I hope you've learnt a little bit in this video 

希望你从这段视频中有学到知识

My name is Karl 

我是 Karl

and this is Talko English 

这里是 Talko 英语



Karl


户外达人一枚

憨厚可爱、帅气爆表、认真负责...  

土生土长的澳洲小哥     

喜欢旅游和冒险~

     



如果你想学习地道的口语表达,

如果你想了解澳洲的生活文化,

如果你想看看不一样的世界,

扫码“图片二维码

穿越澳洲只需 3 秒~ 

 

Talko 英语是澳洲本地在线英语教学平台,通过实景的桥梁,还原真实的澳洲生活和文化,让学生们学到原汁原味的地道口语,可以自信的开口表达,用地道的英语和当地人交流,真正的融入澳洲。


用心做英语,用爱来发电。


“您的鼓励,是我们坚持的最大动力。”

                                                                                                                 

Talko 烫识英语 --- 视频为 Copyright Talko Group Australia 版权所有。禁止任何形式的转载和转售,违反上述声明将追究法律责任。


收藏 已赞