华人移民多多少少会面临语言方面的障碍，自己有口音不说，接过来的父母也很难接收主流社会流通的各种信息。

如果告诉你，现在有一个黑科技能够解决这样的问题，你难道不心动？

“Translate One2One” 有可能成为这样的黑科技神器。

“Translate One2One”是一款由澳洲创业公司 Lingmo International 开发的翻译听筒，据称可以实时翻译英文、日文、法文、意大利文、西班牙文、葡萄牙语、德语跟中文八种语言。

跟以往的翻译耳机相比，Translate One2One最大的特点在于“实时口译”，词汇量也大大增加。

所谓“实时口译”，通常由口译员实现，也就是对方在讲另一种语言的时候，你几乎同时接收到自己语言翻译过来的信息，完成“实时的”语言转换。

因此，最近“Translate One2One”还在在瑞士日内瓦的联合国 AI 首脑会议上亮相，出了一把风头。

“目前市面常见的翻译 App 在自然语言跟会话之间处理得很辛苦，通常只能提供字面翻译或单词翻译，翻译并不准确。”Lingmo 创办人 May说。

她还表示，跟目前市面上许多的竞争者有很大的不同，这款翻译听筒完全是独立运作，完全不需要连接手机、Wi-Fi或者蓝牙，因此未来飞机上或偏远地区也能够使用。

May用了四年的时间研发出这一款产品，开发的初衷正是在旅行时遭遇翻译失误造成的不便。

当时May在中国旅行，护照被偷。去公安局报案时她想用一款APP说中文的“Hello, how are you?”，结果系统翻译成了“Hello, I love you.”，让她非常尴尬。

“根据统计，每年有估计 480 亿英镑因为翻译障碍造成的商业损失。”她说道。

不过，这款翻译听筒如果取得成功，靠的可不仅仅是他们自己，而是他们站在了“巨人的肩膀上”。这个巨人就是IBM。

“Translate One2One”所依仗的产品算法，加入了IBM沃森机器学习科技，因此能够克服地区方言、口音等一般翻译的障碍。

而IBM沃森是认知计算系统的杰出代表，它包含信息分析，自然语言处理和机器学习领域的大量技术创新，能够助力决策者从大量非结构化数据中揭示非凡的洞察。

看不懂不要紧，总之就是很厉害啦！

对于“Translate One2One”，IBM 沃森团队的发明者 Neil Sahota表示：这绝对是改变目前全球翻译市场的游戏规则，对于商用跟日常社交都有很大的帮助。

“Translate One2One”预计在七月开始贩卖，价格是 $179 美元。

价格不菲，想尝鲜的黑科技爱好者不妨入手试试，普通用户先观望观望好啦。

聚澳传媒整理报道，未经允许请勿转载，欢迎转发！

市场推广：

双新特惠仅此两天|TCL最新科技终结机顶盒，100%折扣加神秘大礼

警惕！高危病菌在墨尔本CBD出现，严重者或导致肺炎！

报名|维州著名果园及酒庄考察团火热报名中！投资游玩两不误！

墨尔本7月公路大整修！看看你需要避开哪些拥堵路线？

商帮|关于维州地税局SRO大雇主工资税（Payroll Tax）的说明

购票|百变天后林忆莲8月墨尔本开唱，现已开始售票！

收紧入籍政策上交至国会！最新入籍英语考试曝光！？看看你能通过不？若本周国会通过此政策将全面执行！

长

按

关

注

扫描二维码，与梦想同行

聚澳公众号

微信号 : AusFocus