澳中企业家俱乐部主席袁祖文新春献词: 愿牛年破冰开拓, 人间皆安!

2021年02月16日 今日阿德莱德



2020年澳大利亚与中国之间存在不少经贸摩擦,其实完全没有必要也根本就没有任何可以摩擦的地方。澳中两国经贸互补性很强,过去40多年来,尤其是近十年来,中国的市场优势加上澳洲的资源优势一直在帮助对方提振经济。




在经历了友好合作后,2015年达成的澳中自贸协定,让双方的经贸合作再上一个台阶,我曾经称其为澳中经贸合作的2.0版本,即双方在更高视野下、更广范围内和更深度的融入下,实现了有效合作。然而这种甜蜜合作,在自贸协定经历了第一个5年的高速发展后以尴尬收尾。

这是双方都不愿意看到的,特别是对于两国人民而言,没有赢家。



在刚过去的2020年,澳中双方也曾试图改善双边关系。其实双方民间的友好从未间断。高层之间其实也在眉目传情。这里提出两件事值得关注:

2020年11月,澳大利亚总理莫里森(Scott Morrison)在对英国智库Policy Exchange发表演讲时表示,澳大利亚希望与中国建立透明和互利的关系。


他说,澳大利亚“现在和过去都不是对中国进行经济遏制的阵营”。

他还赞扬了中国的脱贫事业,他说:“没有哪个国家比中国让更多的人摆脱了贫困。而澳大利亚很高兴通过发展中国经济,在数百万中国人的经济解放中发挥了我们的作用。”

另外一件事:是中国外长王毅在12月18日透过视讯连线,参加纽约的亚洲协会(Asia Society)主办的活动。在澳洲前总理陆克文提问环节,提出了著名的“希望澳大利亚认真思考中国到底是威胁还是伙伴?”的问题。



澳洲《悉尼晨锋报》驻伦敦的女记者Latika Bourke,在13天后发表所谓“独家”报道,China wants Australia relationship back on track 'as early as possible'  标题还算积极:“中国希望尽早恢复两国关系”,或许是中国与欧洲签署贸易协定的“催生物”?



以上两件事情,基本可以解读为双方都已抛出橄榄枝。

对于2021年的双方澳中经贸关系我持审慎乐观的态度。不确定性将成为这个时代的主旋律,特别是在“疫情后时代”,携手合作,重回正轨,这是双方应该也是唯一值得做的事。

今年2月4日,美国总统拜登在会见国务院官员后,发表了上任后的首份外交政策演讲。在近20分钟时间里,拜登两次表达了与中国合作的意愿。他强调,在保证美国经济利益以及知识产权等受到充分保护的前提下,美国已经准备好与中国加强合作。


而就在中国农历除夕当天,中美两国领导人通电话互致新年问候。简单的信息迅速传遍世界,其正向的意义不言而喻。

我衷心希望中美两国能够回到稳定合作和友好发展的道路上,这种愿望不仅局限于美国,也局限于澳大利亚与中国的未来可能性。毕竟美国新一届政府的轮替以及后续对中国的政策和态度,也将影响澳大利亚与中国的关系走向。


如果美中关系稳定向前,转暖,澳大利亚应该扮演什么角色,澳大利亚又该如何处理和面对自己与中国的关系?是不是会采取相对独立一些的外交政策?真正实行独立自主的“澳洲优先”政策?

否则,恐怕澳洲的尴尬会越来越多,比如,去年中国对澳洲大麦征收了80%的关税,期限是5年。这对于澳洲大麦行业而言,几乎是告别中国市场了。


然而,根据海关总署的公示消息:中国将允许符合相关要求的美国大麦进口。这基本能判断,作为澳洲盟友的美国,在相关“贸易战”与中国谈判的过程中,完全抢走本应是澳洲人的市场。

不仅仅是大麦领域,根据路透社的报道,去年2月份,中国开始进一步放宽对美国牛肉和牛肉制品的进口限制。

这意味着更多的美国牛肉和牛肉制品会慢慢进入中国市场,中国“总盘子”尽管很大,但是加大了对美国牛肉的进口,势必影响到其他国家的肉类进口配额。未来,如果美中两国贸易领域合作进一步回稳后,可能澳大利亚面对这种尴尬的局面会越来越多。

两位部长通过线上视频的方式完成了签署



同时,也不能小看我们的小兄弟---新西兰。新西兰在澳中关系出现波澜的时候,却游刃有余,升级了与中国的自贸协定。

除了伙伴们“抢生意”,澳洲过去一年因为自己的处理不当,也丢失了不少中国市场,现在到来的中国农历春节,本是澳洲龙虾和各色产品的销售旺季,然而从去年11月以来,澳洲再也没有一只龙虾卖到中国,渔民已经无法维持收支平衡。


如今澳洲南方岩龙虾的价格仅为25澳元每公斤,这是之前出口中国价格的三分之一,目前龙虾维持的市场低价,已经让大部分渔民付不起柴油、船员、船只维护和向政府缴纳捕捞权费用的成本。

大麦、龙虾的境遇,只是双方贸易往来经历寒冬的小小缩影,澳洲很多相关行业在贸易严重缩水和加之疫情的双重影响下,正在经历着生死考验,这其中,不乏华人投资和华人的企业。



近期,我与很多华商以及澳洲商人的交流中能感觉到,每个在激流中挣扎的人,都希望能够不被负面的情绪所吞噬,希望能在某个节点看到希望。中国人惯常看重节点的起承转合,传统春节的到来,新年更替,这是一个很好的辞旧迎新的节点,辞去旧的,迎接新的发展。


在澳大利亚悉尼街头,也能看到不少庆祝农历牛年的元素,而牛在英文中是OX,但是过去几年的澳中关系,特别是过去一年两国的交往,如同是"BOX",一头被困在盒子里(BOX)的牛(OX),无处施展抱负的牛!




我们知道股市有熊市和牛市一说,牛市就是行情看涨的市场,也是信心的源泉,经历了全球疫情大流行和负面情绪裹挟的一年,希望在牛年这个节点,能够充满信心牛气冲天。

在这个新的年关节点,我希望这头积极向上、勤劳勇敢的"OX",能够发挥忍辱负重、吃苦耐劳的牛劲,去冲破这个"BOX"的桎梏,重新像拓荒牛一样,破冰开拓,用不息的韧劲(Resilience),让双方重回友好关系。战胜疫情。


我建议,天南地北的年轻人,尤其是在海外讨生活的年轻人,在这个年关节点,要考虑以新的思维,冲破桎梏走出舒适的盒子(Box),眼睛向外,关注更多新的机会,不必局限自己的思维,考虑创业、创新、拥抱新科技,努力改善自己的生存环境。总之,想办法跳出现有框框,拥抱新生活。将更多的关注点凝聚在一些需要自己做出重大决定的事情上:如结婚,生孩子,创业,移民,投资等等。




相比年轻人,老年人则在年关节点,更需要健身保养,适当行走,保持身心健康幸福。以多看书,看电视,写写回忆录为宜。

春节,对于海外华人而言,也是一个绕不开的话题和情结。故乡是储存生命密码的所在,是祖灵萦绕的地方,无论我们身在何方,故土,都会吸引我们游子的心,适逢佳节,在节点处凝望山河故里,在年夜饭中品啧乡情乡味。


近些年,承蒙家乡父老厚爱,让我能够为澳大利亚与湖南的联系做一些事,近期又接到湖南卫视邀约,在镜头上为家乡父老送上了新年祝福,也算为不能回国祝福而弥补的些许遗憾。


受去年疫情的影响,我们前期计划的带领澳大利亚中小企业对湖南的访问合作计划也搁浅,希望牛年的到来,我们能够扭转颓势,成为澳中友好关系中的“民间使者”,在恰当的时机,与湖南、与中国有面对面的交流和沟通。





就在昨天除夕,我荣幸获周立民总领事阁下邀请,参加中华人民共和国驻悉尼总领馆的2021年春节云端招待会,庆祝中国农历新年,感受中国飞速发展的成就。




出席云会议的除了中国驻悉尼领事馆的部分官员和工作人员,也有许多新南威尔士州的政要。通过别开生面的云端会议,见到了澳中两国的许多新老朋友,感受着那份暖流和双方喷薄欲出的新年合作冲动。




北半球的春天已经到来,春天是融冰的时刻,希望新年诸事顺遂,万事随心!




乐见2021


龙虾宴,美酒趴,

破冰携手春风刮。

憨熊猫,萌考拉,

商务专列把车搭。


祈望2021


人间有爱牛气冲天

山河无恙人间皆安

愿所有人新年快乐,万事如意!


袁祖文 ABC环球集团总裁、澳中企业家俱乐部主席
农历辛丑牛年初一于悉尼



今日资讯

融侨澳元兑人民币汇率

4.9188

发布时间:11:30


今日房产

6a/188 Carrington Street, Adelaide

户型:2卧2浴1车位公寓

价格:38万-41万澳元

房产顾问:Marco黎兆珩 0433 733 368


今日便民信息

(点击下方蓝字可查看详情)

法律会计  睿晟 | PPA | 郑玉桂

贷款建筑  Akkan | 雷振华 | DOGP

生活服务  纹眉 | 旅行社 | 二手车丨中医

生意买卖  餐厅 | 外卖店 | 咖啡馆

报警通用电话:131 444

道路交通事故:1800 018 313

家暴求助:1800 800 098



收藏 已赞