澳大利亚SBS电视网也道歉了

Special Broadcasting Service

又一次公开道歉

首次中英文双语道歉

首次澳洲官方媒体道歉

这次是澳洲媒体SBS

SBS是澳大利亚的国家公共电视广播网络。由澳大利亚特别节目广播事业局（Special Broadcasting Service, SBS）主管，由联邦政府资助，成立于1980年10月24日。SBS除新闻、体育和部分记录片用英语播送外，其余节目均用澳各民族语言播送。

主页道歉链接:

https://amp.sbs.com.au/v1/language/article/apology-to-mr-richard-zuwen-yuan/8e4a8346-ebea-43f9-82de-bc24eb3f0cfe#aoh=16040398313715&referrer=https://www.google.com

SBS在10月30日头版发表道歉声明

就其抹黑华商抗疫慈善活动家袁祖文先生的报道

郑重道歉

SBS道歉原文是：

本台向袁祖文先生致歉：

SBS特别广播服务电台广东话节目在2020年5月2日刊出一篇题为“神秘货机运70吨医疗设备赴澳被拒收翌日连机带货折返”的文章，内文提及袁祖文先生，也有人称呼他为Richard Yuan。

有些读者可能理解这篇文章是在没有任何根据下，指称Richard Yuan作出某些行为，SBS对有关错误致以毫无保留的歉意，并撤回了该文章中被理解为与他相关的任何指称。

APOLOGY TO MR RICHARD (ZUWEN) YUAN

On 2 May 2020, SBS Cantonese Program published an article entitled “Mysterious cargo plane transported 70 tons of medical equipment to Australia, but was rejected and returned the next day” in which reference was made to Yuan Zuwen, known also as Richard Yuan.

Some readers may have understood the article to have made allegations against Richard Yuan without any basis for doing so.

SBS unreservedly apologies to Richard Yuan for the errors, and retracts any allegations understood about him in that article.

这是澳洲华人社区对

近年来澳洲主流媒体肆无忌惮地

抹黑华人抗疫的有力还击！

这是2020年澳洲华人社区反抹黑

反歧视的重大胜利和重要历史事件！

这是继澳洲7号台、英国每日邮报澳洲版

向袁祖文先生郑重道歉后

又一大主流媒体的公开道歉

实际上，媒体苦天下久矣

恶意抹黑的行为在澳洲近年来愈演愈烈

前不久，澳洲前总理陆克文正式发起了请愿，呼吁澳洲国会成立皇家委员会对传媒大亨默多克的新闻集团的垄断展开调查，确保澳洲新闻媒体的多样性！

陆克文在视频中说：“默多克已经成为我们民主制度的毒瘤。”

陆克文在个人推特上写道：“越来越多的澳洲人对默多克垄断澳洲媒体感到愤怒，他们就是民主的毒瘤。”

他说：“今天，我发起一项正式请愿，呼吁国会成立皇家委员会调查默多克的新闻集团。如果你珍视我们的民主，请签名参与该请愿。”

请愿书发出后迅速发酵引起热议。

澳洲前总理谭保公开表示自己已经签名支持。

帖文翻译：Kevin发起这个请愿非常好！我对该请愿能否引起皇家委员会的回应保持怀疑，而默多克传媒集团只是造成问题的一部分原因。但是我已经签署了这个请愿，并鼓励其他人也这么做。

目前，请愿人数已经突破40万。

仍然在继续增长中

请愿链接：

https://www.aph.gov.au/petition_list?id=EN1938

那么，对袁祖文先生的抹黑，

到底是怎么发生的？

了解事件来龙去脉，：

点击链接：

刚刚! 澳媒向华人道歉了! 删除抹黑文章并赔偿损失, 发文向其本人及家人道歉!

今年4月8日，武汉“解封”后，在澳洲邝远平、袁祖文、杨东东等著名侨领和爱心企业和人士的共同斡旋、协调和努力下，

武汉“解封”后首架商务航班作为抗疫包机满载着医疗救援物资飞赴悉尼，希望帮助和支援澳洲抗疫。

但被澳媒7号台“7 News”在不去了解实情的前提下，用新闻拼接和毫无根据的臆测，发表了抹黑文章，讲述所谓的“航班背后的真实情况”。

这篇报道发布于2020年5月1号，标题为Cash, Coronavirus and baby formula: The truth about Wuhan’s mercy flight to Australia（现金、新型冠状病毒和婴儿配方奶粉：武汉爱心航班的真相）。

文章将武汉航班满载口罩等救援物资飞到悉尼这一事件，描述为华人牟取暴利的行为。

在疫情期间，西方媒体发表这些莫须有指责文章，抹黑中国抗疫行动，抹黑华人社区抗疫行动，尤其在澳洲街头出现歧视华人现象的特别时期，这样的文章可以说成功“蹭了热点”、“带了节奏”。

正如事后澳洲一个英文媒体APAC NEWS指出的:抹黑文章的作者和编辑应该很清楚，作者没有认真地试图去联络袁先生，也没有任何证据证明他存在不法行为。相反，作者撰写臆造所谓事实，然后把袁的名字放在旁边，强烈地表示他的行为不当。

而负责该文章出版的编辑看到一个澳籍华裔商人在疫情大流行期间安排包机发运抗疫防护装备，就立刻先断定他在做坏事。

APAC NEWS接着指出：因为与人为善，尽量不公开与人争辩是多数华人的习性，当受到攻击时也不去反击，忍气吞声，所以媒体会继续攻击他们。因为这些媒体有一种假设，认为澳籍华人很容易与不法行为或者企图代表中国企业，采取不当行为联系在一起。

这种态度在主流媒体中太常见了，这不仅带有偏见，还带有种族主义。

面对毫无事实的污蔑和带节奏，澳中慈善协会和袁祖文先生没有像过往很多被抹黑的机构和华人一样忍气吞声，而是支持袁祖文先生拿起法律武器，维护自己的权益，将澳媒这一恶意抹黑造谣的行为诉诸法律。

从第二天起，袁祖文先生就发出“敬告各位媒体朋友公开信”给澳洲所有中文媒体群，告诉他们翻译及转发，评论承担同样法律责任。

同时，袁祖文先生在LinkedIn 上发表英文文章，告诉粉丝及朋友们事实，并告知已经决定采取法律行动。随后几天马上开始系列的繁琐取证过程，并把这些抹黑伤害的证据保全, 为索赔积累重要的“子弹”。

毫无事实的指控，毫无根据的臆测，这样拼凑新闻带节奏的文章从一开始恶意发表出来，就注定了它损人不利己和必定失败的结局。

在委托律师启动诉讼程序一个多月后，在毫无事实根据支持、毫无法庭赢面可能的情况下，一些英文媒体在整个谈判过程，从强硬地表示完全不可能道歉，到虽然道歉但要求保密、仅可以私下展示给朋友，到虽然愿意公开道歉、但是只在网站上发表没有“道歉”字样的“声明性”说明,到最后无保留地标题和正文中都写上对袁祖文先生和家人Apology道歉，整个谈判过程跌宕起伏，最终正义一方终于取得完全胜利。

7月1日澳媒7号台首先顶不住压力，与袁祖文先生的律师达成“删除文章、公开道歉、经济赔偿”的庭外和解，并在媒体的显著位置向袁祖文先生公开道歉。

（点击图片可了解更多）

8月21日，英国的《每日邮报》澳洲版也与袁祖文先生的律师达成“删除文章、公开道歉、经济赔偿”的庭外和解，并在周末版头版的显著位置向袁祖文主席公开道歉。

今天，澳洲官方媒体SBS再与袁祖文先生的律师达成“删除文章、公开道歉、经济赔偿”的庭外和解，并在显著位置首次用中英文向袁祖文主席公开道歉。

这不仅是袁祖文主席个人的胜利，更是澳洲华人社区的又一次重大胜利！这一胜利相信会极大鼓舞了很多有遭受抹黑、遭受歧视的海外移民，在自身利益受到损失时，勇敢的挺身而出，捍卫自身的正当权益，与抹黑和造谣者坚决斗争。

在谈及通过法律途径维权的感受时，袁祖文先生表示：也是迫不得己。

由于抹黑文章在疫情期间的影响力和破坏力都巨大。给他本人和公司生意带来了非常大的影响和损失：

1) 20年建立起来的投资移民，商业投资业务，其实很脆弱,经不起媒体抹黑,尤其是我们靠口碑吃饭的生意。因此，维权实属不得已。好在澳洲法律体系比较完善，透明，因此，维权有成功机会。

2) 多次谈判，多次游走澳中之间，出差中国，还有墨尔本，阿德莱德，历经三年基本谈妥的房地产结合移民相关项目，合作者5天内全部拉黑，项目不了了之。

3) 大量不明真相的澳洲华人当面或背后负面议论，负面新闻传播极广，正面“道歉消息”传播有限。

4) 对家人及孩子身心伤害很大

5) “澳中企业家俱乐部”被描绘成“神秘俱乐部”，暗示有不当勾当，严重影响俱乐部业务。

谈到这件事能给予华人朋友们的启示，袁祖文先生表示:

1) “沉默不是金” 沉默就意味着有错，默认有错。呼吁华人社区据理力争，得理不饶人。尤其针对主流媒体，加强自我保护及维权意识。

2) 选好专业的公关公司，按照澳洲游戏规则运作。

3) 选好律师。掌握好策略及节奏，多咨询以获得最专业建议。

在澳大利亚这样的传统移民国家，多元文化成为澳洲人引以为豪的自由价值观的一部分，然而，现实中的移民群体尤其是亚裔移民，却往往会有意被带上一些恶意的标签或者节奏，成为被攻击和歧视的对象。

华人社区作为澳洲最大的海外移民群体，作为连接祖籍国和住在国民众、民间友谊传播和维护两国友好不可或缺的群体，常常遭受到当地媒体的肆意攻击以及一些人的歧视和误解。华人社区因为特殊的生活环境和身份受到委屈和不公平对待，而媒体的推波助澜将更会让这一群体的处境更加艰难。

澳中商业峰会主席杨东东说：在华人社区、华人领袖经常被抹黑被歧视被攻击的情形下，华人社区需要有人主动站出来，主动发声，主动抗争，与造谣、污蔑、种族歧视等一切不法行为作斗争，维护澳洲自由、多元的价值观，也是维护移民群体的切身利益。因为对华人社区、华人代表肆意抹黑不是自由国家的主流声音，也不被崇尚多元文化的大多数澳洲人所接受。在这方面，袁祖文先生开了一个好的开端。