注意!大批NAATI认证将过期,失去5分移民分!这样就能成功续证!

2020年07月20日 微墨尔本



//导言//

凭借着“移民分多5分,甩掉几千人”的念头,NAATI这个“加分神器”几乎成了每个准备在未来选择走州担保技术移民道路的小伙伴的必选项。


但是,有的小伙伴辛辛苦苦考到了NAATI,本以为5分拿稳了,却在申请时却发现自己的NAATI居然过期了!


那么,在这种情况下,应该如何解决呢?





NAATI证书&续签详解




在介绍如何续签NAATI之前,新起点先为小伙伴们简单介绍一下NAATI是什么。


NAATI全称为澳大利亚全国翻译认证机构,它是唯一有资格为想在澳洲从事翻译职业的人员提供认证的机构。


除了官方语言的英语外,澳洲还承认63种语言作为社区语言,其中普通话和粤语各占一项哦。


(图源:网络)


对于中文考生来讲,考生只要满足以下条件之一,就可以参加考试。



l 持有大学本科或专科的毕业证书者

l 有二级翻译资格者

l 有相关工作经验者,但需要有雇主证明

l 大学在校学生即将完成学业者,即目前正在最后一学期,且需要学校证明



与此同时,通过NAATI获得的语言加分分也有两种,一种为高级翻译文凭,也就是三级笔译(Certified Translator);另外一种叫口译文凭,也就是二级口译(Provisional Interpreter)


但是这边需要注意的是,不管你是有二级口译还是三级笔译的证书,它有效期都只有三年。


也就是说,如果小伙伴们考后三年不续证的话,证书就无效了,这会导致你的移民分数会在神不知鬼不觉的情况下减少五分!


所以新起点团队在这里提醒大家,快点趁现在去检查一下手中NAATI证书的有效期。


那么,如果发现自己NAATI证书过期的小伙伴,应该怎么办呢?


难道自己到手的5分,就这样无端端的飞走了吗?


有这类担忧的小伙伴稳住别慌!其实,NATTI是可以续证的~




NAATI续签详解




按照新的政策,续NAATI的方法叫做Recertification。


在这里,新起点为小伙伴们科普一下续证的要求~



Recertification


l 申请人已经持有NAATI认证

l 申请人过去3年中的相关翻译经历证明

l 申请人申请的日期一般需要提前3个月,但过期3个月内的话还可以提交申请


(图片来源:NAATI官网)


这些资料都准备完善后,就可以申请续证了。


但新起点在这里提醒,由于目前的特殊情况,NAATI的审核过程还会比往常还要慢,所以前往不要等到快过期了才想起来续证明。


与此同时,新起点并不建议小伙伴们自行申请续签。


这是因为续证的过程中,NAATI的步骤看似轻巧,但是每一步都需要大量的文件作为证据,稍微漏了哪个文件,就会导致续签失败。


在过去的案例中,有许多客户先前为了省事,决定自行申请NAATI续签。但是由于递交的资料和之前的信息不匹配,申请几乎算是还没开始审核就被打回来了。


这种费钱费力的后果谁都不想看到,专业的事情留给专业的人办,新起点的顾问将提供最专业的指导,帮助小伙伴们扭转乾坤,顺利续证。


最近有不少的客户联系我们顾问的专业指导下,成功续到了NAATI,保住了这份含金量极高的个人证明。





与此同时,新起点还要提醒大家:不止是NAATI,任何签证和豁免申请的第一步和第二步都尤为重要,申请者千万不要马虎,否则将有可能酿成大错。


为了在移民的道路上节省更多的精力和时间,请小伙伴们尽快来联系新起点的专业顾问,就让我们来为您在移民路上保驾护航!


最后:

澳洲的各项政策一直在不断调整和变动,移民之路更加需要量身定制,新起点资深持牌咨询团队,作为专业的和有信誉的移民代理,熟知签证流程,经验丰富,可以帮助您早日下签,实现人生理想。







收藏 已赞