导读：

为确保悉尼至2031年及以后的可持续性发展，新州规划和基建厅（TheDepartment of Planning & infrastructure）推出最新《悉尼2031发展规划草案》（DraftMetropolitan Strategy for Sydney To 2031），首次将增加住房和就业放在发展规划的首位。

计划指出：到2031年，悉尼人口预计将从目前的430万增加到560万，至少需要增加54.5万个新建住房以及62.5万个就业机会。

在之前的《悉尼2036发展规划草案》的基础上，这项计划新增了“城市塑造者（City Shaper）”这一概念，定位了9个关键区域，负责驱动整个城市的均衡发展。

1. 全球化悉尼（Global Sydney):

主要包括 Sydney CBD 和 North Sydney，将增加11.4万个就业机会，成为澳洲最重要的集金融，教育，医疗，旅游及文化一体的中心地带。

2. 悉尼港（Sydney Harbour)：

更多的滨水领域将开放给公众，水上交通和水质也将得到改善，悉尼港作为“工作海港”的角色将保持不变。

3. 全球化经济走廊（Global EconomicCorridor)：

这条走廊始于Botany 港和悉尼机场，穿过全球化悉尼（Global Sydney)，北至 St Lenoards，Chatswood 和 Macquarie Park。2031规划将深化该区域的发展，并将其扩展至Norwest 以及Parramatta CBD。这条走廊将于2031年发展成澳洲最重要的专业及服务行业基地，创造21.3万个就业机会。它还包含一些新的城市激活地区，政府将在未来几年着重于这些区的重建和住房供应。

4. Parramatta：

悉尼的第二个CBD，悉尼西部的首要中心城市。到2031年， Parramatta CBD，Westmead 和 Rydalmere 附近地区将新增2.1万个工作岗位；连接 Parramatta CBD 和其它各主要中心，包括Macquarie Park，Castle Hill，Blacktown，和Bankstown 的公共交通也将得到改善。

5. Parramatta路走廊（ParramattaRoad Corridor )：

是连接 Parramatta 和全球化悉尼（Global Sydney）的重要走廊，也是增加住房和就业机会的重心地带。它链接了一些关键城区如：悉尼奥林匹克公园（Sydney Olympic Park）和 Burwood，并通过Westconnex 项目，将 M4快速路和港口/机场连接起来。

6. AnzacParade 走廊（AnzacParade Corridor）：

这条走廊连接新南威尔士大学，威尔斯亲王医院（Princeof Wales Hospital）和Malabar，LaPerouse。额外的住房和就业会围绕在AnzacParade一带，包括Anzac Parade 南段和Randwick。主要基础设施和公共地带将得以改善，例如增加巴士服务，以及延长轻轨线路。

7. 西北铁路走廊（North West RailLink Corridor)：

西北铁路是悉尼在公共交通上做出的最重要的新投资。新增住房和就业机会将集中围绕在八个新建的火车站周围。

8. 西悉尼就业地区（Western SydneyEmployment Area)：

政府将在M4快速路和M7快速路之间约10,000公顷的地区寻求制造业和新科技方面的新增就业机会，并改善与M4和M7相连的货运和物流交通网络。

9. 悉尼农业地带（Sydney’sMetropolitan Rural Area)：

包含国家公园和蓝山世界遗产保护区。集中了重要的农业资源，土地，集水区和绿化带，为悉尼居民提供新鲜的食物。

每个关键区域都有各自的发展重心，全球化悉尼（GlobalSydney）和全球化经济走廊（GlobalEconomic Corridor) 将是最大的就业增长区域，而政府建设西北铁路，计划将全球化经济走廊（Global Economic Corridor）扩展至Norwest 以及ParramattaCBD，为西部地区发展成明日之星垫定了基础。